På russisk bruges en sådan syntaktisk konstruktion som direkte tale for at formidle nogens ord i teksten. Skemaer (der er fire af dem) viser i en visuel form, hvilke skilte der er placeret og hvor. For at forstå dette skal du forstå de forkortelser, der er angivet i dem