Don Juans i dag kaldes mange mænd, som ofte ikke helt forstår betydningen af dette ord. Don Juan er i mellemtiden, takket være hvilken det dukkede op, verdenslitteraturens og biografens evige helt. Hvad er hans virkelige historie, og hvad er den korrekte stavning af dette navn?
Hvem er denne Don Juan?
Først og fremmest er det værd at tage stilling til betydningen af det almindelige ord "Don Juan", afledt af navnet Don Juan. Betydningen af dette udtryk er en mand, der konstant leder efter kærlighedseventyr.
I en bredere forstand betyder dette navn en charmerende person, der elsker og vigtigst af alt ved, hvordan man forfører kvinder. Det var præcis, hvad den legendariske spanske adelsmand Don Giovanni var.
Betydningen af en fraseologisk enhed og dens synonymer
Det mest almindelige synonym er en kvindebedårer. Sandt nok er det ikke altid passende, fordi en kvindebedårer er en person, der elsker kvindelig opmærksomhed og ønsker at forføre det retfærdige køn. Dette var dog ikke den rigtige Don Juan.
Betydningen af den fraseologiske enhed afledt af dette navn er en mand, der er ivrig efter at erobre ikke kun en kvindes krop, men også hendes sjæl. Men til gengæld søger han slet ikke at give hende sit hjerte.
Faktisk er Don Juan en slags jæger, for hvem en kvinde er et spil, der kun repræsenterer en sportslig interesse. Mens en kvindebedårer er en person, der ikke er i stand til at være tro mod én kvinde, kan han på samme tid oprigtigt elske hver af sine lidenskaber.
Verdenshistorien kender andre elskere af at knuse kvinders hjerter, hvis navne til sidst blev omdannet fra egennavne til almindelige navneord, som er synonyme med ordet "Don Juan".
Dette er helten i Samuel Richardsons bog "Clarissa" - Robert Lovelace og en eventyrer-forfatter fra Italien - Giacomo Casanova. Alle disse ord, afledt af disse navne: "lovelace", "casanova" og "don juan" - har en lignende betydning. I sjældne tilfælde er selve navnene - Lovelace, Casanova og Don Juan - synonymer.
Der er også andre udtryk med lignende betydninger - "damemand", "rake" og nymodens "playboy".
Don Juanism
Dette er navnet på den mandlige psykologiske tilstand til ære for den legendariske figur ved navn Don Juan.
Definitionen af Don Juanisme er som følger: dette er en mands kliniske tilstand, når han stræber efter en konstant forandring af kvinder og ikke er i stand til at se andet end tilfredsstillelsen af sine seksuelle lyster i et forhold til dem.
Set fra moderne psykologi er Don Juanisme ikke længere et tegn på et fuldgyldigt liv for en mand, som det blev anset tidligere, men tværtimod en afvigelse fra normen som ikke tillader ham at opbygge normale forhold.
Historisk prototype
Fællesnavnet "Don Juan" kom fra navnet på den spanske adelsmand don Juan (Guan) Tenorio, som levede i det XIV århundrede. og ekstremt promiskuøs.
Som en af de mest gentlevende herrer i Sevilla vanærede han ikke kun utallige kvinder, men blev også berømt for at deltage i adskillige dueller og kampe, hvorfra han ofte formåede at gå sejrrigt ud.
På trods af offentlighedens aktive indignation undgik helten den fortjente straf, fordi han blev patroniseret af kongen af Castilien - Pedro I den Grusomme. Desuden hævdede onde tunger, at monarken selv ofte blev en deltager i Tenorios amorøse tidsfordriv.
En dag kidnappede kongen og hans ven datteren af den respekterede Commodore de Ulloa og dræbte hendes far, som forsøgte at stoppe dem. Denne begivenhed var dråben, og munkene i Sevilla tog retfærdigheden i egen hånd. De lokkede don Juan til den myrdede kommandørs grav og behandlede ham. Og for at undgå straf startede de et rygte om, at Guds straf angiveligt ramte slyngelen, og de Ulloas spøgelse handlede med hans morder.
Sevilla-legenden
Men ikke kun don Juan Tenorio var prototypen på den verdensberømte litterære helt. For befolkningen i Sevilla er Don Juan også Don Miguel de Manara.
Denne caballero solgte ifølge legenden sin sjæl, men med tiden indså han sin syndighed, omvendte sig og sonede sine synder med gode gerninger.
Lægnerne om de to doner smeltede gradvist sammenen, der dannede grundlaget for de fleste efterfølgende litterære værker.
Det er værd at bemærke, at Don Juans karakter har ændret sig gennem århundreder. Fra en glubende æreløs voluptuary er han blevet en kærlighedssøgende med yndefulde manerer, som er ædel af natur og tro mod sit ord, selv over for døden. Også en så uattraktiv detalje som voldtægten af den kidnappede smukke donna blev gradvist glemt.
Personens litteraturhistorie
Det første skønlitterære værk, hvor en helt ved navn Don Giovanni optræder, er Tirso de Molinas El burlador de Sevilla y convidado de piedra. Forfatteren tog den klassiske legende om Don Juan Tenorio som grundlag, men pyntede på den og gjorde den uærlige kong Pedro I til en retfærdig hersker, der søger at straffe den lumske forfører og morder.
Stykket af Tirso de Molina havde stor succes på scenen, men undergik gradvist ændringer. Da publikum var kede af at lytte til forfatterens moralisering, blev de smidt ud af teksten, og selve plottet blev suppleret med en masse meget pikante vittigheder.
Langsomt nåede Don Juan-stykkernes popularitet til Frankrig. Billedet af den lumske forfører gennemgik den første alvorlige ændring i Molieres skuespil Dom Juan ou le Festin de pierre. Hendes begivenheder blev overført fra fortiden til nutiden for forfatteren, og helten selv blev fra spanier til franskmand.
Adskillige århundreder senere dedikerede en anden fransk forfatter, Prosper Mérimée, romanen Souls of Purgatory til den legendariske playboy. I den gik han fra kanonen og beholdthovedpersonen og livet og hans sjæl.
I Tyskland blev den mest slående tilpasning af legenden om den spanske forfører skrevet af Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, den hed blot: Don Juan. For første gang fremstiller Hoffmann helten ikke som en søger efter kødelige fornøjelser, men som en person, der længes efter ægte kærlighed og søger mening med livet.
Det britiske mest berømte digt af Byron, dedikeret til denne Don Juan. Ud over den fremragende byronske stil tilføjede forfatteren ikke noget særligt bemærkelsesværdigt til billedet af sin helt. Generelt fortæller han en velkendt historie, men hans karakter sygner på tidens vis hen af længsel, ligesom de fleste af Byrons helte.
Don Juan i russisk og ukrainsk litteratur
Mange russiske forfattere dedikerede deres værker til denne helt. Blandt dem var Pushkin og Aleksej Tolstoj og Alexander Ivolgin og Samuil Alyoshin.
Udover alle disse forfattere er Leonid Zhukhovitsky, som dedikerede stykket "Senor Juans sidste kvinde" til den legendariske spanier. Alt overnaturligt er blevet fjernet fra det, og det er meget tæt på den originale legende i plottet, bortset fra at hovedpersonen stadig er den samme Hoffmann-romantiker, der leder efter kærlighed og forståelse.
I ukrainsk litteratur er det mest slående værk dedikeret til Don Juan Lesya Ukrainkas skuespil "Stenherren". Baseret på plottet i Pushkins drama flyttede forfatteren fokus og forvandlede helten til et offer for sin elskede Annas ambitioner.
Don Juan i biografen
Med biografens indtog blev historien om en oprørt forfører, der led en velfortjent straf fra Gud, filmet. Dette skete for første gang tilbage i 1898 i Mexico. Maleriet hed "Don Juan Tenorio".
I alt er mere end tyve film dedikeret til Don Juan, hvoraf de fleste er optaget i Frankrig.
Rollen som den lumske forfører blev spillet af verdensfilmstjerner som Douglas Fairbanks, Errol Flynn, Jean Rochefort, Vladimir Vysotsky, Jacques Weber og Johnny Depp.
Sådan staves "Don Juan"
Denne sætning bliver, på trods af dens hyppige brug i tale, på skrift årsag til hyppige fejl. De mest almindelige er: "Don Juan" er en orddeling med bindestreger af udtrykket, og "don Juan" er en forveksling med store bogstaver.
For at finde ud af, hvordan du skriver dette ord korrekt, skal du forstå, hvilken betydning det bruges i.
- Den korrekte stavemåde af navnet Don Juan er både med stort, når det kommer til helten af legender, bøger og film.
- Sætningen "Don Juan" er skrevet sammen og med et lille bogstav, når det bruges i almindelig forstand, og det kan erstattes af udtrykket "womanizer". For eksempel: "Han er sådan en Don Juan (kvindemand), jeg vil bare ikke redde ham, selvom han stadig er meget langt fra den legendariske Don Juan fra Sevilla."
- Hvis vi taler om en anden person ved navn Juan, og ordet "don" spiller rollen som en titel, så skrives det med et lille bogstav. For eksempel: "Denne Don Juan de Pantalone er en uhyggelig bungler, slet ikke somden rigtige Don Juan."
Nu kender du betydningen af Don Juan.
