Engelsk er et af de ældste sprog på planeten. Den består af cirka 1 million 500 tusind ord. Selvfølgelig er de fleste af dem praktisk t alt ikke brugt. Hvis vi betragter ordforrådet for en gennemsnitlig englænder, vil han i en passiv form (en person kender disse ord, men praktisk t alt ikke bruger dem), have omkring 15-20 tusinde ord og i en aktiv form (de ord, der er bruges konstant) - kun omkring 2 tusinde ord. Men selv blandt disse 2 tusinde, som bruges oftest, er der ledere. Pronominerne dette, at, disse, de er uden tvivl blandt de mest brugte ord. Samtidig bliver mange russisktalende som modersmål, der begynder at lære engelsk, meget ofte forvirrede i disse fire, som det ser ud ved første øjekast, meget simple pronominer. Hvilke øvelser med dette, at, disse, dem skal laves for at slippe af med denne forvirring én gang for alle? Du finder svaret på dette spørgsmål nedenfor i artiklen.
Dette, det, disse, oversættelsen
This - this (this, this).
Det– det (det, det).
Dette er disse.
De - dem.
Dette, det, disse, dem på engelsk
Essensen af disse fire stedord er at angive eller navngive navneord uden at afsløre indholdet af sidstnævnte. Dette, at, disse, de bruges til at angive yderligere information om et substantiv, i de fleste tilfælde kun vedrørende to parametre: afstand fra taleren og antallet af pågældende substantiver. For at lette forståelsen er der et foto ovenfor, der udtrykker forholdet mellem dette, det, disse, dem med antallet af navneord og deres afstand. Når man klassificerer efter afstand, opdeles alle navneord i dem, der er i nærheden af taleren, og dem, der ikke er i nærheden (i det fjerne). Dette, disse bruges til de navneord, der er i nærheden, og det, dem bruges til dem, der er langt væk. Når de klassificeres efter tal, kan navneord være enten ental eller flertal. Hvis navneordet er ental, kan kun dette, der bruges sammen med det. Hvis navneordet er flertal, er det kun disse, dem.
For permanent at stoppe med at forveksle disse fire pronominer, skal du lave specielle øvelser med dette, det, disse, dem.
Nogle problemer med det
Hidtil har alt været ekstremt enkelt, og alligevel er der stadig en vis kompleksitet, der kan vildlede en person,begynder at lære engelsk. Problemet er, at i modsætning til disse er dette dem, der kun har én betydning, som ikke kun bruges som pronomen, men også i en række andre tilfælde.
Mest brugt:
- Som en fagforening for at tilslutte sig forskellige former for underordnede klausuler. I disse tilfælde kan det oversættes som "hvad", "til".
- For at erstatte et ord, der bruges en anden gang. Klimaet her er ligesom Frankrig. - /bogstaveligt t alt/ Klimaet her er ligesom klimaet i Frankrig. I det engelske eksempel kan det ses, at hvor ordet "klima" skulle være anden gang, ses det på det.
- Betyder "i sådan en grad." Håret var omtrent så langt. - /bogstaveligt/ Håret var omtrent så langt.
- I nogle idiomer: Så at - for at. Det var det - det er alt.
Om vigtigheden af korrekt udtale lige fra begyndelsen
Det er utrolig vigtigt at få fat i dette ubetydelige emne lige fra starten. For hvis en person, der lige er begyndt at studere engelsk, ikke lægger mærke til dette spørgsmål, så vil han muligvis i fremtiden, når hans viden bliver meget mere omfattende, stadig forveksle dette med disse, og det med dem. Et stort antal engelske elever bruger slet ikke disse og dem, men bruger i stedet flertalsnavne det og det. Hvilket selvfølgelig er en utrolig grov fejltagelse. Mange kommunikerede mindst én gang i deres liv med folk, der ikke kender russisk godt. Disse mennesker er påen mand kan sige "hun", en bil - "han". Det lyder meget dumt og endda patetisk. Forestil dig de følelser, som sætningerne "Min bil er meget pålidelig", "Lad din mand ikke se på min kone" forårsager en indfødt russisktalende. Kombinationerne "denne biler", "denne piger" vil forårsage nøjagtig de samme følelser hos en engelsktalende. Dem, der siger det, vil i bedste fald blive taget let på. Og der ville i det mindste være nogle vanskeligheder ved at vænne sig til at bruge stedord korrekt fra begyndelsen, så kunne man på en eller anden måde forstå dem, der bruger det med substantiver i flertal. Men der er ingen vanskelighed! Der er kun dovenskab, som forvandler sig fra en ubetydelig forvirring til et reelt problem med tiden.
Øvelse
Den bedste øvelse med dette, det, disse, det er konstant selvkontrol. Hver gang du ved et uheld bruger dette eller hint med substantiver i flertal, så husk "Min bil er meget god" og indse, at du siger det samme. Den bedste øvelse er at ignorere denne dumme fejl. Det følgende er også en god måde at øve sig på. Når du har et ledigt øjeblik, så kig på objekterne omkring dig og navngiv dem med pronominerne dette, det, disse, de. Selv en uge med lignende øvelser med dette, at disse, dem, der udføres dagligt, vil være nok til at vænne sig til den korrekte brug af disse fire pronominer for altid.
