Japan er lidt ligesom en ensom mand, der tror, at verden endnu ikke er klar til at acceptere ham. I lang tid gemte landet sig for resten af verden og begyndte først i begyndelsen af det 20. århundrede at etablere venskabelige forbindelser med andre stater. Fra det øjeblik er interessen for alt japansk steget markant. Køkken, traditioner, helligdage, mentalitet, tøj - alt dette er af interesse for offentligheden. Mange europæere forsøger at forstå det grundlæggende i det japanske sprog. Det første, der giver problemer, er tallene, nemlig de japanske tal.
Funktioner af japanske tal
Japanske tal er en speciel kombination af tal, som består af de kinesiske og japanske tællesystemer. På grund af det faktum, at det kinesiske system er duplikeret, har japanske hieroglyfiske tal en dobbelt læsning: OH (on) og KUN (kun).
Norm alt i Japan bruger de arabiske tal, men du kan også finde hieroglyffer. Især ofte støder de på menuen på restauranter på ryokans (traditionelle japanske hoteller). Derudover tyr de til hieroglyffer, hvis du skal skrive teksten "lodret". Arabisk bruges til vandret skrift.tal.
Indbyggerne i Land of the Rising Sun har to tællesystemer: deres eget (kontoen holdes kun op til 10) og lånt (kinesisk). Brugsreglerne er ret enkle: Den kinesiske konto bruges altid med suffikser, japanske tal kan eksistere uafhængigt.
1 til 10
For at lære japanske tal bedre at kende, skal du vide, hvordan de skrives og læses. Tabellen nedenfor viser japanske tal fra 1 til 10 med forskellige udtaler:
| Number | Hieroglyph | OH (kinesisk udtale) | KUN (japansk udtale) |
| 1. | 一 | Ichi | Hitotsu |
| 2. | 二 | Nei | Futatsu |
| 3. | 三 | søn | Mitsu |
| 4. | 四 | Shi | Yotsu |
| 5. | 五 | Go | Itsutsu |
| 6. | 六 | Roku | Mutsu |
| 7. | 七 | Shichi | Nanatsu |
| 8. | 八 | Hachi | Yatsu |
| 9. | 九 | Koo | Kokonotsu |
| 10. | 十 | Ju | Too |
Som du kan se af det præsenterede materiale, har numre i Japan et dobbeltnavn. Desuden kan udtalen variere i forskellige regioner. For eksempel kan tallet 8 udtales som "hachi" eller "hachi" eller "hashi".
Der er også to forskellige navne for kinesiske tal 4, 7 og 9:
- 4 - "Yong".
- 7 - "Nana".
- 9 - Kyu.
Interessant at vide
I Japan betragtes tallene 4 og 9 som uheldige. Fire udtales "shi", hvilket svarer til det japanske ord for "død". Derfor bliver udtalen af "shi" meget ofte ændret til "yon". Ni er til gengæld konsonant med ordet "lidelse", som blot udtales som "ku". Derfor kan du ofte høre en ændring af udtalen af tallet 9.
På moderne japansk har alle tal undtagen 4 og 7 en kinesisk udtale (det vil sige, at de læses af "onnu"). Men i månedernes navne udtales selv de med "ON".
10 til 20
Japanske tal, der kommer efter ti, er hovedsageligt dannet af en kombination af tal. For eksempel, hvis du skal sige 18, så skal du tage 10 (ju) og sige det i kombination med 8 (hachi). Resultatet bliver 18 - juhachi. Alle andre numre i denne rækkefølge er dannet på samme måde. Resultatet erfølgende kombinationer:
11.十一 – Juichi.
12.十二 – juni.
13.十三 – Jusan.
14.十四 – Juyeon.
15.十五 – Jugo.
16.十六 – Juroku.
17.十七 – Junana.
18.十八 – Juhachi.
19.十九 – Jukuu.
20.二十 – Niju.
Tiere dannes ved at tilføje den ønskede multiplikator til ordet "ti", for eksempel "sanju" (30) eller "niju" (20).
Mere end hundrede
Japanske tal dannes ved at tilføje et tal til et andet. Selv hundreder er dannet på denne måde. 100 (百) udtales "hyaku" på japansk. For at danne tallene 300, 400 osv., er det nødvendigt at udtale navnet på den tilsvarende figur fra den første tabel før "hyaku". Her er nogle eksempler:
- 300 (三百) – Sanhyaku.
- 400 (四百) – Yonhyaku.
- 500 (五百) – Gohyaku.
Ingen har problemer med dette spørgsmål. Det mest interessante begynder, når du skal udtale et trecifret tal, som ikke er i eksemplerne. For eksempel 125. I teorien er det klart, at alle de tal, der udgør tallet, skal lægges sammen, men i praksis går mange tabt. 125 på japansk lyder som "hyakuninjugo". Hvis du skriver tallet ved hjælp af kanji (hieroglyffer), så får du 百二十五. Det vil sige, 125 er summen af cifrene: 100+20+5.
Tallene 1000 og 10000 er angivet som:
- 千 – Sen (et tusinde).
- 万 – Mand (ti tusinde).
Tallene er dannet på samme måde som de foregående grupper af tal. For eksempel 1367Japanske tal oversat til russisk vil lyde som "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunan (67)". På denne måde kan du sikkert danne tal, indtil du skal sige en million.
Måske er dette en undtagelse fra reglen. Hvis sekscifrede tal dannes ved at kombinere antallet af tidligere ordrer ("juni" eller "niju"), dannes der en million ved hjælp af tallene 100 og 10.000. Derfor vil 1000000 lyde som "Hyakuman".
Første - tredje løn
Japanske tal er meget nemme at huske. Og hvis du lærer tallene fra 1 til 12, så kan du ikke bøvle med at huske årets måneder. I Japan har de ikke navne. Tilføj blot ordet "gatsu" til det tal, der angiver månedens nummer. For eksempel vil januar lyde som "Ichigatsu", som bogstaveligt betyder "første måned". Vær meget opmærksom på den fjerde og syvende måned. Når det kommer til måneder, så udtales de "ekstraordinære" - april og juli - "på kinesisk", det vil sige med "på"-udtalen. Resultatet bliver:
- 四月 - Shigatsu (april).
- 七月 - Shichigatsu (juli).
Interessen for Japan er uundgåelig. Traditioner, sprog, mentalitet, kultur - alt dette tiltrækker offentlighedens øjne. Når alt kommer til alt, der, i et land, hvor solen vågner tidligere, er alt anderledes. Selv tallene – og de er ikke det samme som alle andre. Det er det, der gør Japan interessant. Svært, men interessant.
