Er "coach" synonymt med "lærer"? Finesser af betydning og træk ved brugen af begrebet

Indholdsfortegnelse:

Er "coach" synonymt med "lærer"? Finesser af betydning og træk ved brugen af begrebet
Er "coach" synonymt med "lærer"? Finesser af betydning og træk ved brugen af begrebet
Anonim

I moderne talesprog kan du ofte høre ordet "coach", "coach", "mentor". Er der forskel på betydningen af disse begreber, eller er de identiske synonymer? Hvor kom ordet fra, og hvorfor er det så populært på moderne russisk? Træneren, hvis betydning afsløres mest fuldt ud, når den bruges i et sports- og forretningsmiljø, er ved at blive et populært erhverv på grund af vækstraten for infobusiness i en række nicher. Hvad er kendetegnene ved brugen af ordet? Lad os se nærmere.

ord betyder coach
ord betyder coach

Meaning

Ordet er lånt fra engelsk og har én grundlæggende betydning. En træner er en person, der er professionelt engageret i uddannelse og træning af atleter og dyr for at tilegne sig nye givne færdigheder.

Eksempler:

Træneren skrev nogle eksempler på tavlen, og hele gruppen begyndte at udføre opgaven.

Ejeren flyttede fuldstændig ansvaret for at forberede hesten til løbene over på trænerens skuldre, og han gik selvsikkert i gang.

Hyppige udskiftninger af trænere førte til, at pigen ikke helt kunne forberede sig til sportskonkurrencer og besluttede at nægte at deltage.

I forskellige sammenhænge har ordet lidt forskellige konnotationer, men evnen til at undervise i noget professionelt forbliver uændret. Betydningen af ordet "coach" i den forklarende ordbog afslører ikke fylden af moderne realiteter og afspejler ikke begrebets popularitet i forbindelse med udviklingen af informationsbranchen og coaching som sådan.

værdi coach
værdi coach

Morfologiske og syntaktiske træk

Der er to komponenter i ordstrukturen. Rod: -tren- og suffiks -er. Det er let at spore analogien med det engelske sprog. "Coach" er et maskulint substantiv, animeret, 2. deklination. Betoningen falder på den første stavelse. Ifølge klassifikationen af A. A. Zaliznyak hører ordet til typen af deklination 1a.

Ental tal:

Navn coach
R. coach
D. til træneren
V. coach
TV. coach
Eks. coach

Flertal:

Navn trænere
R. trænere
D. for trænere
V. trænere
TV. trænere
Eks. trænere

Oprindelse

Ordet erlånt fra engelsk og kommer fra træner - træner, instruktør, træner, lærer. På fransk er der en analog traîneur, som betyder det samme. I "Ordbog over fremmede ord inkluderet i det russiske sprog" A. N. Chudinov udgave af 1910, kan du finde betydningen af "træner" som "under uddannelse." Kilden er fransk. I "Complete Dictionary of Foreign Words Used in the Russian Language" af M. Popov i 1907-udgaven er fortolkningen angivet: "den, der forbereder og træner hesten til spring og løb." Ved at analysere ovenstående kilder kan vi konkludere, at ordet har været brugt i mere end hundrede år. Hvad "coach" betyder i disse publikationer er blevet suppleret af realiteterne i den moderne verden, nemlig inden for erhvervslivet og uddannelse.

betydningen af ordet coach i den forklarende ordbog
betydningen af ordet coach i den forklarende ordbog

Synonymer

Ved at udvide grænserne for ordforråd, er det nyttigt at lede efter hints i ordbøger over synonymer. De vil give dig mulighed for at prøve konceptet i forskellige sammenhænge og gøre talen mere figurativ og udtryksfuld. "Lærer" er det vigtigste og komplette synonym for ordet "træner". Betydningen af ordet tillader også brugen af følgende muligheder: mentor, autotræner, instruktør, dyretræner, rytter, metodolog, træningsapparat, lærerperson, klasseleder, træner, specialist.

Eksempler:

Instruktøren indstillede tidspunktet for opgaven og trykkede på "start"-knappen på stopuret.

Erfaring og evne til at få resultater fra elever adskiller gode trænere fra amatører.

Træneren gik op til indhegningen for atmålte parametrene for dyret, og begyndte derefter at udfylde den nødvendige tabel for at forberede sig til konkurrencen.

Antonymer

Afhængig af konteksten og forståelsen af, at coachen er en lærer, kan følgende varianter af modsatte ord overvejes.

Antonymer: praktikant, studerende, afdeling.

Eksempler:

At lede ved et godt eksempel er den bedste måde at undervise elever på.

Hver studerende havde deres eget praktikprogram og rapporteringssystem.

Eleverne i de tidlige dage kunne ikke forstå, hvad den unge træner krævede af dem, og han analyserede simpelthen deres adfærd i lyset af usikkerhed.

træner det
træner det

Fraseologiske enheder og faste sætninger

De giver dig mulighed for at give begrebet billedsprog og huske det i en interessant sammenhæng. "Coach" er et lånt ord, og det er svært at finde fraseologiske enheder for det, men der er en række stabile sætninger, som det kan være.

  • main/senior/ny/tidligere/berømt/professionel/personlig;
  • fodbold/basketball/skak/sport/skole/løb/kat;
  • børn/kvinder/hær/universitet/leg.

Eksempler:

En personlig træner vil mindst tredoble dine fremskridt mod dine mål.

En skoletræner skal følge et program, der tager højde for de særlige forhold ved elevernes alderspsykologi.

Kun en hærtræner kunne være så streng med hensyn til tidsrammen for en mission.

hvilket betydertræner
hvilket betydertræner

Ordet bruges oftest i sport og almindeligt ordforråd. En underviser er en underviser i et kursus eller et træningsprogram. I denne forbindelse er ordet også almindeligt inden for uddannelse og erhvervsliv. Ikke kun aktiv sport, men også dam, skak, yoga kræver en træner til at organisere læringsprocessen. Træning af husdyr og tæmmede dyr er den samme systematiserede proces, der involverer den foreløbige tilegnelse af viden og færdigheder. Det er deres tilstedeværelse, der giver dig mulighed for at tildele dig selv kvalifikationen som en coach.

Anbefalede: