Dormir hører til de hyppigste franske verber, selvom det tilhører III-gruppen - til verberne med særlige bøjninger. Nu er der en tendens til at forenkle sproget, så verberne i gruppe III erstattes af synonymer fra gruppe I og II, endda ved at danne nye ord. Dette skete ikke med verbet dormir.
Verb-bøjning er en vigtig del af fransk grammatik, der udfører den tekniske funktion ved at huske. De sværeste er Présent, nutid, og Subjonctif, en stemning, der ikke findes på russisk.
Meaning
Hvad betyder verbet dormir?
Verb-bøjning er den grundlæggende viden til den korrekte konstruktion af sætninger. Det er dog værd at starte med at fastslå ordets betydning.
Dormir er oversat som "at sove", "at være i hvile", "at hvile".
Der er et stort antal fraseologiske enheder og populære udtryk med dette verbum, såsom for eksempel dormir comme une marmotte (sove som et jordsvin). Betydningen af verbet antyder, at tiden er stoppet, hvorfor de siger dormir pour toujours (sove for evigt).
Dormir: verbumbøjning
I Présent er verbet bøjetsom følger:
- Ental endelser: -s, -s, -t.
- Plural endelser: -mons, -mez, -ment.
- Stammen af verbet har formen dor-, og forskellige endelser dormir vil blive kombineret med den.
Imparfait conjugation:
- Ental endelser: -mais, -mais, -mait.
- Flertalsafslutninger: -mions, -miez, -maient.
Hjælpeudsagnsordet (l'auxiliaire), der er involveret i dannelsen af sammensatte tider, er altid avoir. Participiumsformen for dem er dormi. At kende participiumsformen og endelserne af verberne être og avoir i disse tider vil være tilstrækkeligt til at gengive dormir-paradigmet - dets bøjning vil ikke være svært.
Det komplekse system af tider af franske verber, især uregelmæssige, kræver indlæring udenad. Det betyder ikke, at du behøver at huske bøjningsparadigmet for hvert verbum - de er stadig grupperet efter nogle tegn, hvilket gør det lettere at huske.
For at forenkle opgaven med at huske, bør du huske reglerne og undtagelserne til dem. For eksempel er der en regel om, at transitive (transitiver) verber bøjer sig med verbet avoir i sammensatte tider og intransitive (intransitiver) - med être. Det betragtede verbum dormir vil være en undtagelse fra reglen.
En sværere opgave er at vælge den korrekte tid af verbet, hvilket afhænger af sætningens betydning og den konstruktion, der bruges til at bygge den. Derfor er det vigtigt at lære bøjningen af verbet dormir, såvel som andre grundlæggende franske verber.sprog, til et sådant niveau, at man ikke husker formularen på det rigtige tidspunkt, hvis det er nødvendigt.
