På moderne fransk er der verber, uden hvilke den daglige tale fra modersmålstalende er uundværlig. Den højt værdsatte faire tilhører også dem, hvis bøjning bør huskes en af de første.
Betydning af verbet
Begyndere til at lære fransk bruger norm alt kun 2-3 betydninger af faire: "at gøre" og "at gøre noget".
- Ce soir je suis occupé, je dois faire mes devoirs. – Jeg har travlt om aftenen, jeg skal lave mine lektier.
- Elle fait de la musique toute sa vie. – Hun har lavet musik hele sit liv.
Udover disse betydninger har faire sådanne betydninger som "skabe, skabe", "bestille", "tvinge", "handle", "harmonisere" (for eksempel om tøj) såvel som mange dagligdags muligheder. Faire forekommer også i mange faste udtryk og i upersonlige udtryk, der beskriver vejrfænomener, daglige aktiviteter og at spille musikinstrumenter.
vejledende
Lad os overveje hovedtiderne af verbet faire. Den nuværende bøjning er baseret på fai- i alle personer og tal undtagen ils/elles skriftformen. Også verbet har en specielform – vous faites.
I Imparfait føjes endelserne til stammen fais-, mens vokalerne i endelserne veksler: -ai- står foran uudtalelige bogstaver, og vokalen -i- går foran de udt alte endelser –ons, -ez, hvilket er typisk for alle verber i denne tid.
I Futur optræder konsonanten -r- (fer-) i stammen, alle endelser udtales.
Passé Composé af dette verbum er bygget ved hjælp af hjælpeavoir og participium fait. Det samme participium findes i alle sammensatte tider og i datidens betingede stemning.
Bøjningen af verbet faire i Passé Simple vil være nødvendig, når man læser skønlitteratur, den bruges ikke i mundtlig tale. I dette tilfælde skal formularerne huskes, fordi der ikke er noget tilbage af den oprindelige form, undtagen det første bogstav. Det skal huskes, at form 1 og 2 i flertalspersonen har en "cap" - accent circonflexe (î).
Betinget og konjunktiv faire
Bøjningen af verbet i disse stemninger vil være nødvendig, når det kommer til handlinger forårsaget af faktorer, om mulige eller ønskede handlinger. For eksempel:
- Si tu savais cette règle, tu ne ferais pas tant de fautes. – Hvis du kendte reglen, ville du ikke lave så mange fejl (Conditionnel présent i hovedsætningen)
- Si Pauline était mødested à seks timer, tu aurais fait tes devoirs avec elle. – Hvis Polina kom klokken 6, ville du så lave dit hjemmearbejde med hende (Conditionnel passé i hovedsætningen)
- Je veux qu'elle fassedes devoirs avec moi. – Jeg vil have hende til at lave lektier med mig (Subjonctif présent in a subordinate clause).
Lad os overveje, hvordan hver af disse tider er dannet.
Nuværende Conditionnel-formularer bruges til at angive handlinger relateret til nuværende eller fremtidige tid. For gruppe 3 verber er stammen den samme som stammen i Futur simple (fer-), og endelserne er de samme som i Imparfait (tu ferais). Datid kræver hjælpeverbet avoir i Conditionnel presensform og det konjugerede verbum i formen Participle passé (tu aurais fait).
Brugen af den konjunktive stemning i tale giver dig mulighed for at udtrykke din holdning, evaluere, hvad der sker, rapportere om de ønskede eller sandsynlige handlinger. Subjonctif forekommer norm alt i bisætninger og afhænger af verbet i hovedsætningen. Af de 4 former anses Present du subjonctif som den mest brugte, resten er meget mindre almindelige i mundtlig tale. Bøjningen af det franske verbum faire i denne stemning er ikke i overensstemmelse med reglerne, det skal huskes: fass- fungerer som grundlag. Et verbum i konjunktiv er næsten altid indledt af en que (qu'elle fasse).
Imperativ
Som på russisk bruges denne stemning til at udtrykke anmodninger, ønsker, forbud eller kommandoer. Den har 3 former, der falder sammen med de tilsvarende former for Présent de l'Indicatif (for faire vil bøjningen være som følger: fais, faisons, faites), mens sætningerne ikke bruger personligstedord. For eksempel:
- Fais la vasselle, s'il te flette. – Vask opvasken, tak.
- Faisons du tennis. – Lad os spille tennis.
- Faites de la bicyclette, les enfants. – Kør på din cykel, børn.
For negative anmodninger eller forbud er det nok at sætte negative partikler ne… pas (eller ne… jamais, ne… plus, ne… rien osv.) før og efter udsagnsordet, henholdsvis.
Ne me fais pas peur. – Du skal ikke skræmme mig
At bruge lidt tid på at studere dette verbum kan i høj grad berige din tale med nye nyttige sætninger.
