Ordbøger siger, at i lingvistik er folkeetymologi en falsk fremstilling og association på grund af dagligdags ordformer. Med tiden ligger det fast i det klassiske sprog, der bruges til at skabe litteratur. Oftere laver de om, genovervejer lånte ord. Noget sjældnere udsættes sådanne transformationer for deres egne. Lad os overveje dette emne mere detaljeret