Det russiske sprog er fyldt med mange regler, der regulerer den korrekte brug og stavning af ord. Men udover dette bør en læsekyndig person være i stand til at afvise forskellige ord. Dette emne rejser norm alt mange spørgsmål og tvivl ikke kun blandt skolebørn, men også blandt voksne. Det er især svært for de fleste mennesker at afvise deres egne navne, efternavne, geografiske navne. Vi vil tale om dette i dag i vores artikel.
Toponymer: hvad er de?
Afvisning af geografiske navne er underlagt visse regler, som du bare skal kende udenad. Ellers vil du finde en masse kuriøse sager, der vil karakterisere dig fra en ikke særlig god side foran venner eller kollegaer.
Vi taler ofte om deklinationen af geografiske navne på russiskVi mener toponymer. Dette udtryk refererer til alle geografiske identifikatorer generelt. Dette ord kom til os fra det antikke græske sprog, det blev dannet af to forskellige ord, der betyder "sted" og "navn" i oversættelse. Nu bruges ordet "toponymer" i mange informationskilder.
Hvor kan jeg se reglerne for afvisning af toponymer?
For at kunne bøje geografiske navne korrekt, er det naturligvis nødvendigt ikke kun at kende reglen, men også at anvende den på stedet. Når alt kommer til alt, tvivler ganske ofte selv en person, der anser sig selv for at være læsekyndig, på stavningen af et bestemt ord. I dette tilfælde vil specielle ordbøger hjælpe dig, hvormed du kan kontrollere deklinationen af geografiske navne. Rosenthal Ditmar Elyashevich skabte for eksempel en fremragende assistent for skolebørn i alle aldre - Ordbogen over det russiske sprogs vanskeligheder. Voksne, der ønsker at forbedre deres læsefærdigheder, kan også bruge denne vidunderlige guide.
Typer af toponymer
Før du dykker ned i emnet kaldet "Deklination af stednavne", er det værd at finde ud af, hvad toponymer er. Det ændrer trods alt markant reglerne for deres afvisning. I øjeblikket skelnes der mellem følgende typer toponymer på russisk:
- slavisk - disse inkluderer indfødte russiske navne eller dem, der længe er blevet mestret på det russiske sprog;
- sammensat - denne type toponymer består norm alt af to ord;
- navnerepublikker;
- fremmedsprog - lignende navne har deres egne kategorier, som hver har en separat deklinationsregel.
Regler for deklination af slaviske toponymer
Bygningen af geografiske navne med slaviske rødder adlyder en simpel regel: navnet stemmer altid overens med ordet anvendt på det. Disse ord omfatter:
- by;
- landsby;
- landsby;
- gade osv.
I disse tilfælde sættes toponymet i deklinationen af det definerende ord. For eksempel vil du altid sige "i byen Samara" og "i byen Moskva". Bemærk venligst, at det definerende ord "by" næsten altid bøjer det næste toponym. Dette gælder også for undtagelser. Disse omfatter følgende tilfælde:
- afvis ikke toponymer, der har et andet køn med et definerende ord (det ville f.eks. være korrekt at sige - ved Salekhard-søen);
- Oftest er flertalstoponymer ikke underlagt deklination (f.eks. i landsbyen Topotishchi).
Hvis vi taler om vejnavne, så er der regler for faldende geografiske navne. Det feminine toponym stemmer altid overens med det definerede ord "gade". I samme tilfælde afvises maskuline kønsnavne ikke, og sammensatte toponymer er underlagt en lignende regel. Følgende kombinationer kan nævnes som et eksempel:
- langs Cherry Orchards Street;
- på K altuk Street;
- til Melodichnaya Street.
Toponymer i form af et adjektiv afvises oftest: ved den gule flod, nær vedKap Verde osv.
Deklination af stednavne, der ender på "o", "e"
Voksne mennesker glemmer af en eller anden grund ret ofte denne regel. Uheldige fejl sker selv blandt berømte tv-værtere og journalister. For at passere for en læsekyndig person skal du huske, at slaviske neutrale stednavne ikke afvises på russisk. Det ville være korrekt at sige:
- i byen Kemerovo;
- nær byen Grodno;
- i landsbyen Komarkovo.
Mærkeligt nok, men denne enkle regel volder altid mange vanskeligheder. Selvom der ikke er noget kompliceret i det, er det vigtigste at huske den korrekte stavemåde.
Toponymer, der ender på "ov", "ev", "in", "yn": deklinationsregler
Bygningen af geografiske navne med endelser, der er så almindelige på russisk, forårsager alvorlig forvirring. Faktum er, at reglerne for deklination af sådanne toponymer har ændret sig mere end én gang i løbet af de sidste årtier. Historisk set blev geografiske navne med endelserne "ov", "ev", "in", "yn" altid afvist. For eksempel et hus i Ostashkov eller en dacha i Mogilev.
I begyndelsen af det tyvende århundrede var der en tendens til ikke at bøje sådanne geografiske navne. Det skyldtes en række fjendtligheder, hvor man for at undgå forvirring i rapporterne kun brugte navne i nominativ kasus. Militæret stræbte efter at sikre, at toponymer i kort og forskellige ordrer varer identiske. Med tiden begyndte denne tilgang at blive betragtet som normen og endda anvendt på tv.
I de seneste år er journalistikken begyndt at vende tilbage til den oprindelige form for deklination af geografiske navne. Men at bruge dem i nominativ kasus betragtes også som norm alt og korrekt.
sammensatte slaviske toponymer
Bygningen af geografiske navne, der består af flere ord, er underlagt en bestemt regel. Hvis vi taler om et komplekst toponym, er dets første del altid afvist, uanset tilstedeværelsen eller fraværet af et definerende ord. Eksempler inkluderer følgende navne:
- i Rostov-ved-Don;
- i Komsomolsk-on-Amur osv.
Der er én undtagelse fra denne regel - navnet på byen Gus-Khrustalny. Den første del af dette sammensatte toponym bør ikke afvises.
Stor forvirring er forårsaget af navne, hvor den første del er i mellemkønnet. Ifølge reglerne for det russiske sprog bør det være underlagt obligatorisk deklination, men i de senere år har der været en stigende tendens til, at denne del forbliver uændret. Derfor vil for eksempel begge versioner af stavning være korrekte: i Orekhovo-Zuev og i Orekhovo-Zuev.
Hvordan afviser man toponymer - navne på republikker?
Når du ikke ved, hvordan du skriver navnet på republikken korrekt, så husk reglen, som vi vil tale om nu. Navne, der slutter med "ia" og"hende" skal stemme overens med ordet "republik". For eksempel "i Republikken Korea" eller "fra Republikken Makedonien". Men denne regel har også sine faldgruber, som i mange regler i det russiske sprog.
Officielle dokumenter udelukker muligheden for deklination af sådanne navne, selvom journalistik anvender de sædvanlige regler for det russiske sprog på dem. Undtagelsen gælder også for Forbundsrepublikken Tyskland. Efter aftale mellem vores lande blev det besluttet ikke at afvise dette navn.
I alle andre tilfælde stemmer navnet ikke overens med ordet "republik" og forbliver i nominativ kasus.
Udenlandske toponymer
Det er ret svært for en russisk person at klare udenlandske geografiske navne. Det er nemmere at huske, hvilke der ikke bukker. Så listen over geografiske navne, der ikke er underlagt deklination, inkluderer:
- finske navne;
- georgisk og abkhasisk (undtagen feriestedsnavne);
- franske stednavne, der ender på "a";
- sammensatte italienske, portugisiske og spanske stednavne;
- administrative-territoriale enheder.
Du kan kun afvise navne, der ender på "a" og mestrer på russisk. For eksempel i Verona og fra Ankara. Franske navne kan kun afvises, hvis de har fået slutningen "a" i russisk lyd.
Hvis udenlandske geografiske navne slutter på "e", "s","og", "o", så er de usandsynlige. Der er mange eksempler på denne regel:
- i Tokyo;
- fra Mexico City;
- til Santiago.
Undtagelsen er de navne, der på russisk har et flertal dannet af et fremmedord. For eksempel er det korrekt at skrive "i Himalaya".
Deklination af navne og efternavne
Mange tror, at deklination af geografiske navne og egennavne har fælles regler. Dette er ikke helt rigtigt. Reglerne har selvfølgelig meget til fælles, men faktisk er de ikke identiske.
Oftest rejser den korrekte deklination af navne og efternavne, geografiske navne en masse spørgsmål i foråret-sommerperioden, hvor dimittender dimitterer fra skolen og modtager certifikater. Den forkerte stavning af toponymer og egennavne i eksamensbeviser er ret almindelig. At kende reglerne for det russiske sprog vil hjælpe med at undgå disse ubehagelige øjeblikke. Lad os se på hovedpunkterne i reglen.
Afvisning af standardefternavne
Det er ret nemt at afvise standardefternavne - de bliver intuitivt den rigtige form. Men i det tilfælde, hvor efternavnet er lånt fra et fremmedsprog og ender på "ov", "in", så vil det i det instrumentelle tilfælde have endelsen "om". For eksempel ville efternavnet Green i det instrumentale tilfælde lyde som grønt.
Der opstår ofte spørgsmål ved deklinationen af kvindelige efternavne med slutningen "ina". I dette tilfælde afhænger det hele af det maskuline nominative kasusefternavne. For eksempel har vi Andrey Zhemchuzhina. Efternavnet på hans kone Yulia vil blive afvist som et almindeligt substantiv. For eksempel tingene af Yulia Zhemchuzhina. Hvis mandens navn er Andrei Zhemchuzhin, så vil vi i dette tilfælde tale om Yulia Zhemchuzhinas ting.
Ikke-standard efternavne: hvordan afslår man?
Tidligere troede man, at deklinationen af et efternavn primært er påvirket af en persons køn. Men faktisk er slutningen af efternavnet den dominerende faktor her. Det er ham, alt afhænger i første omgang.
Bøj ikke efternavne, der ender på:
- "e";
- "og";
- "o";
- "y";
- "s";
- "eh";
- "yu";
- "th";
- "deres".
Mandlige efternavne, der ender med et konsonantfald. Hvis efternavnet ender på "I", og dette også er indledt med en vokal, skal efternavnet afvises. I et lignende tilfælde med slutningen "a" kan efternavnet ikke afvises.
Selvfølgelig er det russiske sprog ikke så enkelt. Men hvis du husker et par af de regler, vi har nævnt, vil du aldrig rødme på grund af den forkerte stavning af stednavne og egennavne.
