Har nogen andre? Du går ned ad gaden, tænker på din ven og ser ham gå hen imod dig. Og så udbryder du: "Hos fangeren og udyret løber."
Hvorfor siger vi det, når vi ser en ven, vi lige tænkte på? Hvad har det med jægere og dyr at gøre? Vi gik ikke efter ham, vel? Lad os tale om dette emne.
Oprindelse
Hvor kom ordsproget "på fangeren og udyret" fra på vores sprog? At dømme efter den måde, sætningen er opbygget og efter hendes ord - fra jægerne. Gættet? Ja bestemt. Tak til jægerne, der kom med deres ord til vores tale.
Hvordan bragte de det? Det plejede at være, at en jæger, der ikke fangede noget, var en taber. Sådanne mennesker blev stemplet og disrespekteret både af kolleger i håndværket og derhjemme. Desuden var jagt den eneste måde at få kød til familiens bord på.
Det ser let ud at jage udefra. Jeg skød dyr og fugle, så kødet kom frisk på bordet. Så enkelt er det ikke. Jægeren kræver vid, ro og sund fornuft. Prøvehold dig sammen i en nødsituation. Når der ikke er nogen i nærheden, er du én mod én med udyret.
Det kræver en modig mand og udholdenhed at jage. Nogle gange er du nødt til at spore bytte i timevis, uanset vejrforholdene. Hvorfor er der mod på jagt? For en sikkerheds skyld, pludselig møder du en uplanlagt orne eller en slags ulv.
Og uden tålmodighed i jagten hvor som helst. Som nævnt ovenfor er jagt ikke i en halv time. Mindst en halv dag. Hvis jægeren er heldig.
Men udholdenhed, mod og tålmodighed belønnes. En tålmodig jæger vender ikke hjem uden bytte. Det ser ud til, at alt er tabt. Der er intet dyr i horisonten, ingen fugl. Og så igen, og blinkede den ønskede hale. Præcis det samme løber udyret til fangeren. Jægeren holdt ud, fik en belønning for ikke at give op og ikke gå tomhændet hjem.
Vi fandt ud af oprindelsen. Lad os nu gå videre til betydningen af fraseologi.
Meaning
På fangeren og udyret løber, hvad er meningen med denne sætning? Vedholdenhed belønnes. Hvem søger vil altid finde. Sådan kan vores fraseologiske enhed karakteriseres. Lad os se på et eksempel fra det virkelige liv.
Har du nogensinde lagt mærke til, at når du er meget interesseret i noget, får du pludselig svar på et spørgsmål af interesse? Eller situationen bliver løst på den mest uventede og behagelige måde. Du kan altid opnå, hvad du vil, det vigtigste er ikke at afvige fra målet. Som allerede nævnt vil den, der søger, altid finde. En mere velkendt sætning kan tilføjes: bank på, og den vil blive åbnet for dig. Søg, og det skal gives dig.
Der er to slagsønsker. Det er én ting, når man vil noget, er interesseret i det og gør alt for at opnå det, man ønsker. Selv når det ser ud til, at der overhovedet ikke kommer noget ud, giver du ikke op og fortsætter, som en frø fra en lignelse, med at slå mælken med poterne. Indtil olien er kærnet. Og det pisker op, situationen er løst, svarene er fundet. Det er klart, hvad meningen med "fangeren og udyret løber"? Hvad er der bag denne sætning? Den søgende vil helt sikkert blive givet.
Og den anden slags. En person ønsker, drømmer og taler om, hvad han vil, men gør sig ingen anstrengelser for at nå målet. Kun skældsord. Og når du begynder at stille direkte spørgsmål, finder han en masse undskyldninger. Enten var han syg, så havde han ikke tid, nu er der ingen mulighed. Hvis jægeren kun gjorde, hvad han t alte om på jagt, sad i køkkenet, kunne udtrykket "jægeren og udyret løber" så tilskrives ham? Det er usandsynligt, at skovdyr løber under jægernes vinduer. For at skyde byttet skal du lade pistolen og gå ind i skoven med en rygsæk på ryggen.
Opsummering
Vi undersøgte betydningen af den fraseologiske enhed "på fangeren og udyret løber". Lad os fremhæve de vigtigste aspekter:
-
Sætningen har slået rod i vores sprog takket være jægere. Tålmodige og modige kom de ikke tomhændede hjem. De allerbedste kunne prale af simpelthen fantastisk bytte.
- Hvad er meningen med sætningen? Det samme som "den, der søger, vil altid finde." Vedholdenhed, hårdt arbejde og mod belønnes. Når alt ser ud til at væreubrugelig, belønningen kommer uventet.
- Og dovne mennesker har tværtimod ikke held. Mens de venter og taler om, hvor godt det ville være, arbejder andre hårdt og får udyrene til at komme løbende til dem.
Konklusion
Hovedformålet med artiklen er at fortælle læseren, hvad sætningen "på fangeren og udyret løber" betyder. Hvor kom hun fra, og hvad gemmer hun sig nedenunder. Målet er nået, læserne ved nu, at de modige jægere, der aldrig vendte tilbage fra skoven uden bytte, er skylden. Og de frygtsomme blev aldrig jægere af dyr.
