Hvert sprog har en bizar historie, men som regel udvikler de sig spontant, og det er simpelthen umuligt at bestemme den nøjagtige dato for forekomsten. Disse sprog har eksisteret lige så længe, som folk har. Esperanto er en helt anden sag. Det er et kunstigt sprog opfundet i 1887. Hvorfor er det nødvendigt, og hvem blev dets skaber?
Idéen om Lazar Zamenhof
I 1887 kom en læge fra Warszawa på ideen om at skabe et sprog, der er ideelt til international kommunikation. Lazar Zamenhof besluttede at komme med et system, der ville give folk fra forskellige lande mulighed for at kommunikere uden problemer. Det nye sprog skulle være neutr alt og mere tilgængeligt for læring. Idéen viste sig at være relevant, derudover blev esperanto hurtigt til en kulturel værdi. Der er skrevet mange forskellige litterære værker på den. Det er interessant, at et sådant projekt hverken er det første eller det eneste - folk har forsøgt at skabe et kunstigt internation alt sprog mere end én gang. Det er dog kun esperanto, der er kendt på verdensplan og kan betragtes som eksemplarisk på mange måder. Zamenhof skabte det ikke alene. Han udarbejdede kun et udkast, som blev suppleret i processen med at bruge sproget. Udviklingen stopper ikke – alle, der begynder at lære esperanto, kan bidrage til detordbog.
Hvorfor er eksisterende sprog ikke egnede?
Mange mennesker tror, at engelsk er et ret internation alt sprog. Det forstås over hele verden og undervises på skoler rundt om i verden. Esperantister mener dog, at der findes bedre løsninger. Som ethvert nationalsprog er engelsk ret svært og tager tid og penge at lære. Derudover kan brugen af det være diskriminerende over for andre. Engelsktalende mennesker fra fødslen vil altid vide det bedre end dem, der lærte det som voksne. Esperanto er en fantastisk vej ud af situationen, det er den anden for alle. Det er meget enklere end nogen af de eksisterende nationale. Alle, der beslutter sig for at studere det, har brug for en minimumsomkostning, og alle er på lige fod.
Hvor mange indfødte talere er der?
Det nøjagtige antal personer, der bruger esperanto, er ukendt. Ifølge forskellige skøn varierer det fra hundrede tusinde til et par millioner. Selv ifølge de mest pessimistiske data kan der ikke være mindre end tyve tusinde esperantister. I den forstand er det internationale sprog ikke dårligst stillet – nogle gange taler endnu færre indfødte sprog nationale sprog, nogle gange er tallet tocifret. I betragtning af, at esperanto kun har eksisteret i hundrede og femten år, er dette ikke et dårligt tal. Derudover er sproget meget udbredt geografisk – det bruges i hundredvis af lande. Selvom der er få esperanto-talende i byen, hjælper elektroniske mødekalendere og adressekartoteker dem sammen.
Hvordan bruges sproget?
Esperanto er det ideelle sprog til korrespondance og mundtlige samtaler. Men der er også et helt kulturelt rum. Begge bøger skrevet på esperanto og oversat til det udgives konstant, radiostationer udsendes på dette sprog, omkring hundrede blade udgives. Transportører er nemme at finde på internettet. Derudover bruger videnskabsmænd det ofte. Esperanto er arbejdssproget for konferencer, symposier og et helt videnskabsakademi beliggende i San Marino. Det bruges også som mellemled ved oversættelse til andre sprog. Originallitteratur omfatter tekster fra en bred vifte af genrer. Oversættelsen imponerer med sin vældighed - for eksempel kan næsten alle russiske klassikere findes uden problemer. Det er ikke svært at finde journalistik og lærebøger. Nogle gange oversættes værker skabt på esperanto til nationale sprog.
Hvad er læring?
Hvorfor har du brug for at kunne det internationale sprog esperanto? Der er mange forskellige årsager. For det første støtter hver bærer retfærdigheden af internationale relationer, tolerance og lighed blandt alle folk. For det andet kan en esperantist finde en samtalepartner i ethvert hjørne af jorden. Bærernes møder er forbundet med de originale traditioner, de ledsages af en unik atmosfære. Esperantister giver ofte hinanden gratis overnatning, og søger gæster gennem et særligt ungdomsprogram. Derudover er sproget kendetegnet ved en interessant og mangefacetteret kultur. Den er mere tilgængelig end nogen national, da den kan identificeres med hver specifik person. Eleven behøver ikke at tabeegen kultur. Den fjerde grund er muligheden for at udvide opfattelsen af verden. At forstå, at kontakt med andre mennesker fra ethvert land kan være let og overkommelig, ændrer mange syn på livet. Esperanto hjælper med at blive fri for fordomme. Endelig er det bare en måde at stifte interessante bekendtskaber på. Esperantister er usædvanlige mennesker, ofte med fremragende uddannelse og mange hobbyer. Den sidste årsag er letheden ved at lære et hvilket som helst andet sprog. De, der kan esperanto, mestrer fremmedord og grammatik hurtigere end dem, der starter fra bunden for at lære engelsk eller fransk.
