Ringenes Herre-epos er mere end en fantasy-roman. Det er en del af hele universet. Der var plads i den til forskellige stammers og folks egne sprog, som Tolkien befolkede sin magiske verden med.
Fantastisk fortæller og sprogforsker
J. R. R. Tolkien skabte selv et mirakel, ikke bare at skrive et fantasy-epos - han pustede ligesom liv ind i Midgårds univers. Forfatteren har gjort et koloss alt stykke arbejde med at supplere, uddybe og detaljere begivenhederne i bogen "Ringenes Herre". Inklusiv en professor i lingvistik ved Oxford University udviklede møjsommeligt sprog for elvere og dværge, højere væsener og blotte dødelige, endda orker. Det er ikke spredte ord, ikke meningsløse og tilfældige lydsæt for begreber og navne. Tolkien lagde alt sit talent, dybe viden og enorme erfaring i dem, han kom med adverbier professionelt i henhold til alle reglerne for orddannelse.
Alle folkeslag i Midgård og Arda-universet generelt har legender, historiske krøniker, slægtshistorier, sagn om forløbere og højere væsener, som er inkluderet i separate litterære værker eller nævnt i det centrale - "Den Ringenes Herre". Selve eposet begyndte med forfatterens skrivning af spredte passager om nogle legender om et eventyrland, som Tolkien komponerede fra sin ungdom. i nogleøjeblikkeligt begyndte de at smelte sammen med hinanden, tæt i en kæde af begivenheder, og dermed blev Midgårds og Ardas univers født.
Her vil vi tale om et af de fiktive sprog - Mordors sorte dialekt.
“I Mordor, hvor det evige mørke…”
Det mest berømte ordsprog på denne dialekt er den brændende indskrift på Almagtsringen.
Som Gandalf forklarede for den overraskede Frodo i Ringenes Herre, som ikke forstod runerne på ringen, selvom han studerede alvisk - var inskriptionen lavet på sort dialekt. Fjendens sprog har ikke sin egen skrift.
The Black Speech er et sprog opfundet af Tolkien. Efter hans plan betragtes adverbiet som kunstigt i selve værket. Sauron skabte det til sine undersåtter, som t alte spredte dialekter eller den skæve westorn, det fælles sprog for folkene i Midgård. Den Sorte Herre, der ikke besad en let og kreativ kraft, stjal skrift, som han for længst havde gjort, fra sine evige modstandere - elverne. Selv ved at skabe ringen af Almagt, skrev han selve den sorte forbandelse ned med runerne fra det alviske sprog, opfundet af Tolkien.
Phonation of the Curse of the Ring
Alle Tolkienister, selv begyndere, kender nogle få ord på den højeste sorte dialekt (som tales af Nazgul og andre mørke hierarker) - dette er fonationen af inskriptionen på almagtens ring. Hun er meget berømt, mange fans af fantasy-epos kender hende udenad:
“Ash nazg durbatuluk, Ash Nazg Gimbatul, Ash Nazg trakatuluk
Ak burzum ishi krimpatul."
En ring vil erobre dem, Enringen vil finde dem, En ring vil tiltrække dem
Og med en enkelt sort kæde smeder.
Ghash
Orkerne og andre dele af den mørke hær, for eksempel de sorte stammer i sin sammensætning, har en enklere dialekt, men det fiktive sprog er det samme. Et andet velkendt ord er ghash, orkish. Da Ringens Fellowship blev fanget i Morias Mindehal, overhørte Gandalf, der lukkede tilbagetoget, og fort alte sine venner, at fjenderne gentog ordet "ghash" - ild på den sorte dialekt.
Nazgul
Som de siger, huskes Nazgûls nat ikke, især på den sorte dialekt. Ringbærerne foretrak at tale vestligt. Nazgul er dannet af to ord - "nazg" og "guzz", på orkisk - en ring og et spøgelse.
Ordet "nazg" er også til stede i forbandelsen. Det betyder Almagtens Ring. Nazgulerne havde også deres egne ni ringe, som Sauron gav dem. Med deres hjælp gjorde han disse store folks herskere til slaver og forførte dem med magt. Og siden da er de hverken levende eller døde, som spøgelser, der for evigt tjener den sorte herre og hovedringen.
Fantasy-fans fortsætter professorens og historiefortællerens arbejde, studerer og udvikler deres foretrukne opfundne verden, inklusive sprogene hos de magiske folk.
