Engelsk er inkluderet i en udbredt og stor gruppe kaldet de germanske sprog. I denne artikel vil vi overveje det i detaljer. Til gengæld indgår denne gren i en endnu større - de indoeuropæiske sprog. Disse inkluderer, ud over tysk og andre - hettitiske, indiske, iranske, armenske, græske, keltiske, romanske, slaviske og så videre. De indoeuropæiske sprog er således en bredere gruppe.
Den familie, vi er interesseret i, har dog sin egen klassificering. De germanske sprog er opdelt i følgende 2 undergrupper: nordlige (ellers kaldet skandinavisk) og vestlige. De har alle deres egne karakteristika.
Nogle gange skelnes der mellem romano-germanske sprog. Dette omfatter germansk og romansk (afstamning fra latin).
vestgermanske sprog
Vestgermansk omfatter hollandsk, frisisk, højtysk, engelsk, flamsk, boer, jiddisch.
For størstedelen af befolkningen i Storbritannien - Nordirland, Skotland, England - såvel som USA, New Zealand,Australien, Canada er engelsk som modersmål. Derudover distribueres det i Pakistan, Indien, Sydafrika som et officielt kommunikationsmiddel.
Frisisk er populært i Nordsøen og tales af befolkningen på Friesland-øerne. Dens litterære variation er baseret på vestfrisiske dialekter.
Modersmålet i Østrig, Tyskland og Schweiz er højtysk. Det bruges også i de nordlige regioner af landet Tyskland af bybefolkningen som en litterær. Landbeboerne i disse områder taler stadig "Platdeutsche", eller plattysk, en særlig dialekt, der var sproget i middelalderen. Folkefiktion blev skabt på den.
Hollandsk er hjemmehørende hos folket i Holland.
Moderne germanske sprog inkluderer Boer, ellers kaldet "Afrikaans", som er almindelig i Sydafrika over en stor del af dets territorium. Dette sprog tæt på hollandsk tales af afrikanerne eller boerne, efterkommere af de hollandske kolonister, som forlod deres hjemland i det 17. århundrede.
Flemish er meget tæt på det. Det tales af befolkningen i Belgien, dens nordlige del, såvel som Holland (i nogle områder). Flamsk er sammen med fransk det officielle kommunikationsmiddel i Belgien.
Jiddisch er et sprog udviklet i det 10.-12. århundrede, t alt af jøderne i Østeuropa. Dens grundlag er mellemhøjtyske dialekter.
SprogNordtysk undergruppe
Følgende germanske sprog hører til nordgermansk: færøsk, islandsk, norsk, dansk, svensk.
Sidstnævnte er hjemmehørende i befolkningen på Finlands kyst (hvor repræsentanter for de gamle svenske stammer flyttede i en fjern fortid), såvel som det svenske folk. Af de dialekter, der findes i dag, skiller den gutniske dialekt, som tales af befolkningen på øen Gotland, sig skarpt ud med sine træk. Det svenske sprog består i dag af skrevne og arrangeret efter engelske tyske ord. Dens aktive ordbog er ikke særlig stor.
dansk - hjemmehørende i det danske folk, som også i flere århundreder var litteratur- og statssprog i Norge, der som bekendt var en del af den danske stat fra slutningen af 1300-tallet og frem til 1814.
Dansk og svensk, tæt på tidligere, er nu væsentligt divergerende, de er nogle gange kombineret i en særlig undergruppe af de såkaldte østskandinaviske dialekter.
Det norske sprog, som er hjemmehørende for befolkningen i Norge, er almindeligt i dette land. Dens udvikling blev meget forsinket under indflydelse af historiske forhold, da statens indbyggere blev tvunget til at eksistere under danskernes styre i næsten 400 år. I dag foregår her i landet dannelsen af det norske sprog, som er fælles for hele nationen, og indtager en mellemstilling mellem dansk og svensk i dets karakteristika.
Befolkningen i Island taler islandsk. Forfædrene til indbyggerne i dette ø-land var nordmænd,bosatte sig i området allerede i det 10. århundrede. Det islandske sprog, der udviklede sig selvstændigt i næsten et årtusinde, fik en række nye træk og bibeholdt også mange af de egenskaber, der er karakteristiske for oldnordisk. Samtidig har de moderne kommunikationsmidler for beboerne i Fjordlandet stort set mistet disse træk. Alle disse processer har ført til, at forskellen mellem de islandske (nyislandske) sprog og norsk er meget betydelig på nuværende tidspunkt.
Færøsk findes i dag på Færøerne, som ligger nord for Shetlandsøerne. Han bibeholdt, såvel som islandsk og andre sproggrupper, mange træk af sine forfædres dialekt - oldnordisk, som han senere brød ud fra.
Færøsk, islandsk og norsk kombineres nogle gange i én familie baseret på deres oprindelse. Det kaldes de vestskandinaviske sprog. Men beviser i dag tyder på, at norsk i sin nuværende tilstand er meget tættere på dansk og svensk end på færøsk og islandsk.
Tidlige oplysninger om de germanske stammer
De germanske sprogs historie er blevet studeret i nogen detaljer i dag. Den første omtale af tyskerne går tilbage til det 4. århundrede f. Kr. Den rejsende, der har givet oplysninger om dem, er astronomen og geografen Pytheas (eller Pytheas), en græker, bosiddende i byen Massilia (som i dag hedder Marseilles). Han lavede omkring 325 f. Kr. e. en fantastisk rejse til ravkysten, der tilsyneladende ligger ved mundingen af Elben, såvel som nær den sydlige kyst af Nord- og Østersøen. I din beskedPiteas nævner Gutton- og Teuton-stammerne. Deres navne indikerer tydeligt, at disse folk er oldgermanske.
Beskeder fra Plutarch og Julius Cæsar
Den næste omtale af tyskerne er budskabet fra Plutarch, en græsk historiker, der levede i det 1.-2. århundrede e. Kr. Han skrev om Bastarnae, der dukkede op ved den nedre Donau omkring 180 f. Kr. e. Men denne information er meget fragmentarisk, derfor giver de os ikke en idé om de germanske stammers sprog og levevis. De kender ifølge Plutarch ikke til hverken kvægavl eller landbrug. Krig er den eneste besættelse for disse stammer.
Julius Cæsar var den første romerske forfatter, der beskrev tyskerne fra de første år af vor tidsregning. e. Han siger, at hele deres liv er i militære forfølgelser og jagt. De dyrker lidt landbrug.
Oplysninger fra Plinius den Ældre
Men særligt værdifulde er oplysningerne fra Plinius den Ældre, naturforsker (leveår - 23-79 e. Kr.), samt Tacitus, historiker (leveår - 58-117 e. Kr.). I hans værker "Annals" og "Tyskland" giver sidstnævnte vigtig information ikke kun om den eksisterende klassificering af stammer, men også om deres levevis, kultur og sociale system. Tacitus skelner mellem 3 grupper: istevoner, hermiones og ingevoner. Plinius den Ældre nævnte også disse samme grupper, men tilskrev teutonerne og kimbrerne til Ingevonerne. Denne klassifikation synes at afspejle ret præcist opdelingen i det 1. århundrede e. Kr. e. Germanske stammer.
Gammelgermanske sprog: klassifikation
Undersøgelsen af skrevne monumenter giver os mulighed for at kombinere de germanske sprog i tre undergrupper i den tidlige tidMiddelalder: gotisk (østtysk), skandinavisk (nordtysk) og vesteuropæisk.
Østgermansk omfatter gotisk, vandalisk og burgundisk.
burgunder
burgundisk er sproget for folk fra Burgundarholm (Bornholm) - en ø i Østersøen. Burgunderne slog sig ned i det sydøstlige Frankrig i det 5. århundrede, i et område, der fik samme navn. Dette gamle germanske sprog har efterladt os et lille antal ord i dag, for det meste egennavne.
Vandalic
Vandalic - dialekten for vandalerne, der senere flyttede gennem Spanien til Nordafrika, hvor de efterlod navnet Andalusien (i dag er det en provins). Dette sprog, ligesom burgundisk, repræsenteres hovedsageligt af egennavne. Efterfølgende fik ordet "vandal" betydningen af en ødelægger af kulturelle monumenter, en barbar, eftersom disse stammer i 455 plyndrede og erobrede Rom.
gotisk
Det gotiske sprog er i dag repræsenteret af adskillige monumenter. Den største af dem, der er kommet ned til os, er "Sølvrullen" - en oversættelse af evangelierne til gotisk. 187 af de 330 blade af dette manuskript har overlevet.
gamle vestgermanske sprog
Den vestgermanske sproggruppe er repræsenteret af angelsaksisk, oldfrisisk, oldsaksisk, frankisk, oldhøjtysk. Hver af dem har sine egne karakteristika.
Den sidste i denne familie omfatteren række dialekter. Blandt dets vigtigste monumenter er følgende tekster fra det 8. århundrede:
1. Gloser - små ordbøger til tekster skrevet på latin, eller oversættelser af enkelte ord til tysk, skrevet i margenen.
2. Oversættelser af værker af religiøs og klassisk litteratur skabt af Notker, der ledede klosterskolen i slutningen af det 10. og begyndelsen af det 11. århundrede.
3. Digt "Muspilli" (2. halvdel af det 9. århundrede).
4. "Sangen om Ludwig".
5. "Merseburg Spells".
6. "Sangen om Hildebrand".
Frankisk har også flere dialekter. I løbet af historien blev de alle en del af tysk, bortset fra lavfrankisk, som er stamfader til moderne hollandsk, flamsk og boer.
Den nordgermanske sproggruppe omfatter oldnordiske, oldnordiske, olddanske og oldnordiske dialekter. De har alle deres egne specifikke funktioner.
Det sidste af denne gruppe af sprog kaldes undertiden for runeindskrifters sprog, da det er repræsenteret af mange af dem (ca. 150 i alt), der tilhører perioden fra det 2.-9. århundrede e. Kr. e.
Gammelt dansk er også bevaret i runeepigrafiske monumenter, der går tilbage til det 9. århundrede. Omkring 400 af dem er kendt i alt.
De første monumenter i det gamle svenske sprog går også tilbage til det 9. århundrede e. Kr. De ligger i provinsen Västerjötland og er inskriptioner på sten. Det samlede antal runeindskrifter oprettet på dette sprog når op på 2500.
