Territoriale dialekter af det russiske sprog: eksempler

Indholdsfortegnelse:

Territoriale dialekter af det russiske sprog: eksempler
Territoriale dialekter af det russiske sprog: eksempler
Anonim

Hvert sprog har sine egne territoriale dialekter. De kan forklares med social lagdeling i samfundet, folkets historiske fortid. De moderne sprog, der nu bruges, er de gamle territoriale dialekter. Det maksimale antal af dem findes på det russiske sprog, de er opsummeret i en række forskellige dialekter. Dialektologi, som er en særlig gren af lingvistik, studerer monumenterne af mundtlig og skriftlig tale.

territoriale dialekter
territoriale dialekter

Sociale arter

I vores tid skelnes der mellem sociale og territoriale dialekter. Den sociale type involverer en variation af det nationale sprog, som kun bruges af en separat social gruppe.

I nogle tilfælde bruges udtrykket "jargon" til at forklare dette fænomen. For eksempel er der sociale dialekter, der er forbundet med et erhverv. Repræsentanter for informationsteknologi bruger it-folks "sprog".

I middelalderen brugte de kræmmernes offenske sprog. Sociale dialekter anses for at være resultatet af social isolation, de har leksikalske sprogtræk.

Territoriale visninger

Baseret på navnet har territoriale dialekter en anden karakterrestriktioner. De betyder den "dialekt", der bruges af lingvister til at beskrive sprogets mundtlige form, hvis brug er karakteristisk for et bestemt territorium. Denne del af det nationale sprog, som har visse fonetiske, grammatiske, leksikalske, syntaktiske træk.

Territoriale dialekter af det russiske sprog er forbundet med udviklingsperioden for de gamle østslaviske stammer. De ukrainske og hviderussiske sprog er også repræsenteret af sådanne dialekter, der optrådte i den gamle russiske periode.

eksempler på territoriale dialekter
eksempler på territoriale dialekter

Historisk baggrund

Hvordan hænger sprog og territoriale dialekter sammen? De skelnes blandt de ikke-litterære varianter af det nationale sprog. På russisk blev de dannet under feudal fragmentering. I det sidste århundrede, efterhånden som det litterære sprogs indflydelse voksede, blev processen med deres nedbrydning intensiveret. Nu om dage er der ikke kun mundtlige territoriale dialekter, eksempler på udtryk karakteriserer deres brug i dagligdags kommunikation. Folk bruger i stigende grad sætninger, hvis betydning kun er klar for en bestemt kreds af mennesker.

Territoriale og sociale dialekter adskiller sig fra jargons i fonetik, syntaks, ordforråd.

territoriale dialekter af det russiske sprog
territoriale dialekter af det russiske sprog

Fonetiske forskelle

Lad os overveje territoriale dialekter. Eksempler på fonetiske forskelle er relateret til territoriale træk. For eksempel er den sydlige storrussiske dialekt karakteriseret ved akanye, brugen af et blødt "t" i tredjepersonsverber.

I SVN lyder det okay, solidtvariant "t" i 3. person verber. Nogle dialekter tillader udskiftning af "xv" med lyden "f". Dialektismer og leksikalske træk er mest synlige i dialekter. I Kaliningrad-regionen kalder indbyggerne en sti for en globka, og i Ryazan er den en sting.

De samme grøntsager lyder forskelligt forskellige steder, da der er territoriale dialekter af det russiske sprog. Eksempler på sådanne forskelle:

  • borkan og gulerødder;
  • rødbeder og rødbeder;
  • tebeka og græskar;
  • rutabaga, tysk, gnave.

Lad os overveje territoriale dialekter fra et historisk synspunkt. Eksempler på ord, der kom ind i sproget fra forrige århundrede: arrogant, børn, tyrann, lille dreng.

sprog og territoriale dialekter
sprog og territoriale dialekter

Vigtigheden af at lære dialekter

For at få et fuldstændigt billede af det russiske sprogs alsidighed er det vigtigt at analysere processerne ved sammensmeltningen af Skt. Petersborg- og Moskva-dialekterne.

Fra et soci alt og psykologisk synspunkt bemærker vi behovet for at etablere kontakt med dialektens modersmål. Kun når vi overvejer alle måder at danne dialekter på og beskriver hovedudtrykkene, kan vi konkludere, at det russiske sprog er specifikt afhængigt af det territoriale træk.

territoriale og sociale dialekter
territoriale og sociale dialekter

Colloquialisms

Som en ikke-litterær form af det nationale sprog er folkesproget. De er karakteriseret ved mindre definerede, bredere grænser. Folkesprog kaldes med rette bymassesprog.

De har ikke deres egne tegn på en systemisk organisation, forklaretsummen af forskellige sproglige former, der bryder det litterære sprogs klassiske normer.

Colloquial er en afslappet, uhøflig variant af dagligdags russisk. Der er dens udvikling i to hovedretninger.

Man er forbundet med uvidenhed om det særlige ved anvendelsen af sprognormer. Folkesproget har typiske forskelle inden for fonetik, morfologi, syntaks, ordforråd.

For eksempel bruges adverbier i samtale: altid, i går, væk. Nogle mennesker afviser navneord forkert: i familie, på klaveret.

I øjeblikket er folkesproget ved at blive erstattet af det litterære sprog, så de kan kun findes blandt ældre mennesker.

territoriale dialekter af det russiske sprog eksempler
territoriale dialekter af det russiske sprog eksempler

specifikt folkesprog

Et karakteristisk kendetegn ved folkesproget er deres følelsesmæssige egenskaber. For eksempel kan du høre sådanne ord: vige tilbage, billede, tøj, drapere.

I indbyggernes tale er der almindeligt brugte ord og forskellige dialekter. I fiktion bruges de til at formidle de særlige forhold ved det territorium, som forfatteren bruger i sit værk.

Sådanne ord kan findes i romaner af Bunin, Gogol, Pushkin, Nekrasov og andre forfattere. Dialektord, der bruges i kunstværker, kaldes dialektismer.

Eksempler

Hver region, region i Rusland har sine egne dialekter. Her er nogle eksempler:

Lad os gå.

Shabol - rygsæk, kuffert.

Odnerka - en, en.

krøllet.

Drilling - talking.

Bulldyka - kyllingefod.

Fyren er en ung mand.

Zhor er mad.

Zyr - se.

Scratch-scratch.

At stræbe er at frygte.

Shkandybat - afsted.

Spøg er stødende.

Klassificering af dialekter

I det tyvende århundrede blev der udarbejdet detaljerede dialektologiske kort over modersmålet, det var på dette tidspunkt, at monografier over deres inddeling blev udgivet. På russisk er der to hoveddialekter og en dialekt:

  • Sydrussisk;
  • nordrussisk;
  • mellemrussisk dialekt.

Udover så stor en division skelnes der også mindre opdelinger. For eksempel er muskovitter karakteriseret ved "akanye", og indbyggere i Vologda er karakteriseret ved "okanye".

På den nordrussiske dialekt skelnes der mellem grupper:

  • Vologda;
  • Ladogo-Tikhvinskaya;
  • Kostroma;
  • interzonal;
  • Onega.

For hver gruppe skelnes der en masse dialekter og adverbier. For eksempel er Tver, Pskov, Moskva, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Vladimir-regionerne forskellige i den centralrussiske dialekt.

Sprogligt træk

Det inkluderer vokalisme, fonetik, syntaks. De sydlige og nordlige dialekter adskiller sig i deres egne dialektiske træk. Nogle træk ved de sydlige og nordlige dialekter er kombineret i centralrussiske dialekter.

I dialekterne i det russiske sprog er seks-form, fem-form, syv-form systemer af vokalisme noteret, såvel som "akanye", "okanye" i form af typer af ubetonet vokalisme.

Væsentlige forskelle i syntakser forbundet med brugen af forskellige kasus i strukturen, kombinationen af substantiver og præpositioner, brugen af forskellige former for verbet. Forskellen kan spores i strukturen af simple sætninger: brugen af partikler, omarrangering af ord.

territoriale dialekter eksempelord
territoriale dialekter eksempelord

Afslutningsvis

I øjeblikket betragtes det russiske sprog som et af de rigeste i verden. Storhed er givet til det af et bredt ordforråd, alsidighed af ord, unikke muligheder for orddannelse, mange synonymer, mobilitet af stress, harmonisk og klar syntaks, alsidighed af stilistiske ressourcer. Fagfolk fremhæver det nationale og litterære russiske sprog.

National tale dækker alle områder af folkets taleaktivitet, uanset opvækst, uddannelse, bopæl, professionel aktivitet. Den indeholder jargons, særligt ordforråd, adskillige dialekter.

Landsbyboere, der taler forskellige dialekter, kender det litterære sprog, ved, hvordan man skriver, læser, kender deres folks kulturelle traditioner og karakteristika. Ofte bruges jargon i samtaler uden at tænke over dens sande betydning.

En særlig rolle hører til folkloren. Med omhyggelig bevarelse af folkeværker, overførsel af russiske traditioner kan du regne med den yngre generations respektfulde holdning til den nationale arv.

En regional komponent er ved at blive introduceret i russiske skoler, som har til formål at gøre skolebørn bekendt med de unikke muligheder ved nationale dialekter. Som en del af dette ekstra kursus,Russiske børn har en reel mulighed for at forstå meget dybere skønheden i deres modersmål, dets særpræg.

Dialektudtryk, som sproget er rigt på, kan være et interessant emne for dit eget forskningsarbejde, et unikt projekt.

Anbefalede: