Hver enkelt af forfatterne - hvad enten det er en folkeskoleelev eller en ærværdig forfatter - måtte forholde sig til dette fænomen. Det er lige så interessant – både sprogligt og psykologisk – som svært at beskrive. Når alt kommer til alt, hvis synonymer i almindelighed er ord, der har ens betydning, tilhører den samme del af talen, adskiller sig enten i stilistiske farver eller betydningsnuancer, så er kontekstuelle synonymer ikke modtagelige for en sådan beskrivelse.
I en bestemt tekst afhænger alt ikke så meget af sprogets muligheder, men af forfatterens intentioner. Det er forfatteren, der er engageret i verbal balancegang, der udøver originalitet og unikhed. Det er forfatteren, der forvandler kontekstuelle synonymer til ord med lignende betydning. Lad os give et eksempel: "ubeskrivelig, blå, øm" - dette er fra teksterne til den store Sergei Yesenin. Det ser ud til, at hvad der er fælles mellem betegnelsen af farve, sensuelt forhold og"uudsigelig i ord"? Disse adjektiver i dette digt er dog et eksempel på, hvad kontekstuelle synonymer er. De konvergerer kun i mening og udelukkende efter forfatterens vilje. Hans individuelle fortolkning af ordet, hans metaforer og associationer adlyder ikke sprogets logik. Eller et andet eksempel: "tyndt citronmåneskin" - "citron" og "måne" er i dette tilfælde også kontekstuelle synonymer.
Hvad bruges disse udtryksmidler til? Kontekstuelle synonymer er primært nødvendige for at undgå tautologier. For eksempel vil "statue af Peter I", "Bronzerytteren" og "Han" være synonymer, der kan bruges i flæng. Almindelige sprogsynonymer er ord med samme orddel, der adskiller sig både i stavning og lyd, men har den samme eller meget tætte leksikalske betydning.
Stilistiske synonymer kan afvige fra hinanden i stilistisk farve: "øjne" - "øjne" - "øjne" - "øjne" - det hele handler om det samme synsorgan, kun med forskellige stilistiske midler. Men lad os sige, hvis vi i teksten møder "hendes blå øjne, disse to akvamariner" - så har vi kontekstuelle synonymer. Da "øjne" og "akvamariner" i sproget slet ikke er i nærheden af betydning. Når det siges om en eller anden helt "vores helt" - "Maxim" - "han" - "hensynsløs vovehals" - vil disse også være kontekstuelle synonymer. På denne måde kan forfatteren undgå unødvendige og uberettigede gentagelser og berige sin tale.
Det er værd at bemærke andre typer synonymer. Vi har allerede nævnt stilistiske. Sammen med dem er der også semantiske synonymer, det vil sige ord, der er tæt på betydningen, men har en unik nuance af betydning. Kan for eksempel ordene "karminrød" og "skarlagenrød" betragtes som synonyme? Ja, kun semantisk: Crimson er en tyk mørk rød farve, og skarlagen er en lys rød, ret lys. Men ordet "valmue" eller "vin" er et kontekstuelt synonym, som ikke nødvendigvis vil have betydningen "rød", men kun får det i en bestemt sætning. For eksempel: "denne rubin, vin dawn" eller "skarlagenrød, valmuetørklæde."
Sammen med semantisk og stilistisk er der absolutte synonymer i sproget: stavning er det samme som stavning, lingvistik er det samme som lingvistik. At mestre det russiske sprogs synonyme rigdom er nødvendigt for alle skrivende mennesker, og en ordbog med synonymer vil være en god hjælp i dette.
