Synonymer er ord, der er tætte eller identiske i betydning og adskiller sig i udtryksevne og stilistiske træk. De er af forskellige typer, for eksempel sproglige, stilistiske. Der er også kontekstuelle synonymer.
I en bredere definition er disse ord, der har nærliggende eller identiske betydninger, der udtrykker ét begreb, understreger dets forskellige træk, mens de adskiller sig i udtryksfulde stiltræk, kompatibilitet. Denne forståelse er karakteristisk for moderne lingvister og har udviklet sig på næsten alle europæiske sprog.
Synonymer og dele af tale
Sprog- og kontekstuelle synonymer er også kendetegnet ved, at de altid refererer til den samme del af talen. Betingelser for morfologisk generalitet er nødvendige i deres definition. På russisk kan de således tilskrives ordene øjeblik og øjeblik, gelé og aspic, enorm og kæmpe, løgn og løgn, som om og som om, og så videre.
Typer af synonymer
Der er mere end ti tusinde synonyme rækker i det russiske sprog, og forskellige typer skelnes på grundlag af et meningsfuldt kriterium.
- Dubletter er absolutte synonymer, det vil sige ordfuldstændig identisk i betydning (behemoth og flodhest, lingvistik og lingvistik).
Der er få rene dubletter i sproget. Ordene flodhest og flodhest adskiller sig på grundlag af videnskabeligt og uvidenskabeligt, eget og fremmed. Problemet opstår, når begreberne er nærliggende i betydning. Native speakers bestemmer ret nemt den stilistiske forskel mellem dem intuitivt. Det er sværere, når det kommer til semantiske synonymer: hus og bygning - enheden "hus" bruges kun, når man taler om, hvor folk bor. Disse er generiske inklusionsforhold.
- Konceptuelle, ideografiske eller semantiske synonymer - ord, der karakteriserer forskellige grader af manifestation af et træk. For eksempel: smuk og dejlig.
- Stilistiske synonymer - ord, der giver forskellige følelsesmæssige og vurderende karakteristika for det betegnede: løbe væk, løbe væk eller løbe væk; øjne, øjne eller zenki.
- blandet type - semantisk-stilistiske synonymer, der adskiller sig både i en del af den begrebsmæssige betydning og i konnotationer. For eksempel: frygtsom, frygtsom, fej.
Sproglige og kontekstuelle synonymer
Synonymer, der er fastsat i sproglig praksis, og som har fælles semes som en del af den konceptuelle makrokomponent, uanset konteksten, kaldes sproglige: skarlagenrød, lys rød, karminrød og så videre. Sådanne ord forbliver altid synonyme, uanset i hvilken sammenhæng de bruges. Der er udarbejdet særlige ordbøger til dem.
Taleeller kontekstuelle synonymer afslører kun betydningens nærhed i en specifik tekst og har ikke fælles semes i sproget. For deres konvergens er begrebsmæssig korrelation tilstrækkelig, det vil sige, at de kan blive ord, der fremkalder bestemte associationer i talerens eller forfatterens sind. Helt forskellige begreber kan indgå i synonyme relationer, betyde det samme og frit erstatte hinanden i en bestemt kontekst, men kun indenfor den. De er ikke optaget i ordbøger.
