På grund af overfloden af moderne slangudtryk mister generationer kontakten til hinanden. Ældre mennesker har ikke tid til at lære jargon udenad, da nye dukker op. Og unge foretrækker buzzwords og glemmer helt de klassiske definitioner fra litterær tale. Sådan et forældet udtryk er blevet "at væmmes". Dette koncept er velegnet både til at beskrive interpersonelle interaktioner og graden af interesse for et objekt eller fænomen. Hvornår er det passende?
Fra skam til kold
Der er en hel gruppe af relaterede ord med en fælles protoslavisk rod. I perioden med fragmentering og mange slaviske stammer i et område kunne man høre en usædvanlig skam. Som en forløber for "at blive væmmet", har dette navneord delt sig i identiske former på sprogene i Østeuropa. Det meste af det kommer ned til simpel "skam".
Selv om eksperter på serbokroatisk har fundet "stidak", betegnelsen for det sidste og mest appetitlige stykke mad, som deltagerne i festen ikke kan tage på grund af forlegenhed. Også Fasmers undersøgelser peger på en tydelig vekslen af vokaler med"undersøgelse". Hvor er affinitet afledt fra:
- at skamme sig, at skamme sig;
- bliv kold.
Fra kulde til brud
Forskning giver dig mulighed for fuldt ud at opleve betydningen af ordet "at være væmmet", selv på trods af dets ordbogsfortolkning. Bøger behandler fænomenet ret tørt. To muligheder:
- bliv skammelig;
- keder sig.
Antyder, at en person mister interessen af en eller anden grund. Hvis vi taler om en samtalepartner eller en elsket, vil en mulig årsag være mangel på opmærksomhed eller et overskud af det. På samme måde bliver børn trætte af legetøj og lektioner. Navneordet "hadefuld" bryder op med ikke særlig grimme karakteristika:
- ubehagelig;
- ulækkert;
- uelsket osv.
I daglig tale taler vi om livløse, abstrakte objekter. Med tiden fangede konceptet også menneskelige relationer: At være væmmet er at miste kærlighed, respekt, interesse. I særlige tilfælde kan du miste ovenstående, for eksempel når en ung brud først møder en ægtefælle pålagt af hendes forældres beregning. Mange sådanne historier har dannet grundlag for kunstværker.
Fra fornærmelse til høflighed
Definitionen er relevant, men hvorfor er den næsten usynlig og uhørlig? Hvis forfatteren ønsker at fordybe læserne i atmosfæren fra en æra, hvor dueller og bolde var efterspurgte, bliver han nødt til at "væmmes". Det lyder højt, med et strejf af vintage arrogance, højttalerens indignation og hint er let at læse.til uhøflighed. Efterhånden erstattede folket det farverige udsagnsord med en simpel form og sagde "cool down", derefter "cool down". Uden prætentiøsitet, at sige, at den tidligere følelsesflamme er slukket. Og i dag er andre betegnelser for at udtrykke følelser kommet på mode.
