Ordforrådet i det russiske sprog er meget stort. Ikke en eneste sprogforsker har endnu været i stand til at sammensætte den mest komplette ordbog, hvor absolut alle ord ville blive reflekteret og fortolket. Selv Dahls berømte ordbog, der indeholder det største antal leksikale enheder af alle eksisterende, dækker ikke sproget fuldstændigt. Ord dukker op i sproget i løbet af menneskelig aktivitet, når han mestrer eller opfinder noget nyt. Sammen med de leksemer, der er velkendte for mange, er der også dem i sproget, der bruges af begrænsede grupper af mennesker. De vil være genstand for vores overvejelse. I artiklen vil vi afsløre, hvilke ord der kaldes dialektismer, professionalisme, jargonismer.
Fælles ordforråd
Størstedelen af de ord, der bruges af flertallet af russisktalende, er almindeligt brugte, det vil sige dem, der forstås af alle. Tårn, hus, bord, stol, hav, bog, skov, mark, flod og mange, mange andre. De bruges af alle uden undtagelse, uanseterhverv, bopæl, livsstil og aldersgruppe.
Alle disse ord er opdelt efter deres betydning og grammatiske struktur i dele af tale: adjektiver eller verber, substantiver eller tal, stedord, adverbier.
Derudover er sådanne ord egnede til hver af talestilene: de bruges ligeligt i dagligdags, officiel og journalistisk stil.
Ordforråd begrænset i brug er en anden sag. Disse begrænsninger kan gælde for et bestemt område, erhverv, alder eller social gruppe. Før du bruger dem i tale, er det nødvendigt at bestemme situationen for at tale for dig selv og klart vide, hvilke ord der kaldes dialektismer og hvilke er professionalisme. Disse ord adskiller sig ved, at de er uforståelige for lægmanden og svære at forstå selv i sammenhæng.
Dialectisms
Det er sædvanligt at afgrænse ikke-fælles ordforråd afhængigt af hvilket princip det er begrænset til. Det vil afhænge af dette, hvilke ord der kaldes dialektismer, hvilke er professionelle, og hvilke er slang. Lad os først tage et kig på den første.
Rusland er et meget stort land, det er beboet af en masse nationaliteter, og i hvert territorium er der sådanne leksemer, som kun er forståelige for dets indbyggere. Det er bemærkelsesværdigt, at de alle har en analog blandt almindeligt anvendte ord, og højttalere forstår tydeligt, hvilke ord der kaldes dialektismer. Når man taler med en person, der ikke er bekendt med den leksikalske smag af deres område, bærerne af sådanne ord"skifter" til almindeligt sprog.
Vi har allerede forklaret, hvilke ord der kaldes dialektismer, deres eksempler er meget talrige: Don-kosakkerne kalder et hus for en kuren, og kun spiret rug kaldes vinter i den nordlige del af landet.
Typer af dialektismer
Det skal også siges om grupper af dialektord, afhængigt af deres oprindelse og grammatiske indhold er de:
- Leksikalsk. Dem, der repræsenterer et helt andet ord, helt anderledes end det tilsvarende i almindeligt sprog: rødbeder - rødbeder, skærf - bælte, tsibulya - bue og andre.
- Etnografisk. Disse ord har ingen analoger i sproget, forståelige i hele landet. Oftest er disse navne på retter, kulturelle og etniske træk: kalitki - karelske tærter lavet af rugdej, manarka - et stykke tøj og andre.
- Leksiko-semantisk. Det er dem, der i en bestemt lokalitet var udstyret med en betydning, der var forskellig fra den almindelige. Så nogle steder betyder ordet læber alle svampe undtagen svampe, og ordet bro henviser til gulvet i huset.
- Fonetisk. Denne gruppe af dialekter er en variant af udtalen af tyreord. Så te udtales med den første konsonant [ts], og gården - med initialen [xv]. Der er sådanne dialekter i de sydlige og nordlige regioner.
- Hvilke ord kaldes afledte dialektismer?Dem, der har ændret deres stil eller udtale ved at tilføje eller fjerne forskellige affikser (roden, hvor ordets betydning er indeholdt, forblev i samme form): guska - en hungås, pokeda - farvel, darma - for ingenting.
- Morfologisk. Ordet har undergået grammatiske ændringer i sin form. Så et 3. persons verbum kan have en blød slutning: hun går[t] (norm) hun går[t], eller personlige stedord i det instrumentelle kasus erhverver endelsen e i ental: mig (norm) - mig.
Når vi taler om, hvilke ord der kaldes dialektismer, skal det bemærkes, at de ofte ikke kun findes på bestemte lokaliteter, men også i litterære værker. For eksempel er der mange af dem i værkerne af F. Abramov, V. Astafiev, M. Sholokhov, N. Gogol. Dette er nødvendigt for at forfatteren kan formidle den særlige smag af et bestemt område, landsby eller gård.
Vilkår
Vi gav en definition og analyserede, hvilke ord der kaldes dialektismer. Hvilken faglighed overvejes? Hvad er deres forskel, og hvorfor indtager de en særlig niche i ikke-fælles ordforråd?
Disse ord er begrænset af samfundet: profession eller videnskabelig viden om et bestemt område. Sådanne leksemer er opdelt i to store grupper: termer og fagligheder. Lad os se på de første først.
Begreber definerer ethvert videnskabeligt koncept, et fænomen, der er karakteristisk for forskellige vidensområder (videnskab, kunst eller produktion). I de foregående afsnit, hvor vi t alte om, hvilke ord der kaldes dialektismer, gjorde vi det ikkepåpegede, at hver af dem har sin egen definition eller definition. Dette er netop forskellen mellem terminologisk ordforråd: en klar, kortfattet, men rummelig definition af den virkelighed, som dette ord betegner.
Typer af udtryk
Blandt alle de forskellige udtryk kan der skelnes mellem to grupper:
- Generelt videnskabeligt. Disse er dem, der kan anvendes på ethvert vidensområde: hypotetisk, eksperiment, reaktion. Disse ord bruges oftest.
- Special. De tilhører et bestemt videnskabeligt område: lingvistik (en kompleks syntaktisk helhed), biologi (støvdrager, akkord), geometri (lige linie, plan), psykologi (flegmatisk, sansninger, perception).
En anden forskel mellem vilkårene er deres ekstreme informativitet. Det er usandsynligt, at et sådant ord kan erstattes af et andet lignende ord, kun en sætning eller en sætning. Indtrængen af termer i daglig tale kan betragtes som en karakteristisk kvalitet af det moderne russiske sprog. Så vi bruger uden tøven ordene flod, reservoir, atmosfære i hverdagen. Men det er alle geografiske udtryk, der har definitioner i denne videnskab.
Professionalism
Vi analyserede næsten alle ordene fra den passive aktie, t alte om termer, om hvilke ord der kaldes dialektismer, hvilke der er professionalisme. Eksempler på sidstnævnte vil blive diskuteret mere detaljeret i dette afsnit.
Så, de ord, der bruges i produktionsprocessen eller videnskabeligt arbejde, vil blive kaldt professionelle. Hvad er deres forskel fra vilkår? Det, at sidstnævnte har deres egen definition, som fagord ikke kan have. De bruges oftest i mundtlig tale og betegner et værktøj, proces, råmateriale mv. Sådanne ord er beregnet til at lette kommunikationen mellem arbejdere på arbejdspladsen.
I grunden af deres brug er fagligheder opdelt i områder, hvor de bruges af folk med visse erhverv: minearbejdere, læger, trykkere, bygherrer osv.
Jargon
En separat gruppe er optaget af ordforråd, der tilhører visse sociale grupper: ungdom (slang), fag- og lejrjargon og den såkaldte slang - et særligt sprog inden for det russiske sprog, som bruges af tyve, omstændighed, og så videre.
Oftest kan du høre slang - ungdommens og studerendes sprog. Ord som lærer, sovesal, hale, cool, super er allestedsnærværende i denne gruppe.
