Sprog er et mangefacetteret og multifunktionelt koncept. At bestemme dens essens kræver omhyggelig overvejelse af mange spørgsmål. For eksempel sprogets struktur og forholdet mellem elementerne i dets system, indflydelsen af eksterne faktorer og funktioner i det menneskelige samfund.
Beregning af bærbare værdier
Allerede fra folkeskolen ved alle, at de samme ord kan bruges på forskellige måder i tale. En direkte (hoved, hoved) betydning er en, der er korreleret med objektiv virkelighed. Det afhænger ikke af konteksten og af allegorien. Et eksempel på dette er ordet "sammenbrud". I medicin betyder det et skarpt og pludseligt fald i blodtrykket, og i astronomi betyder det en hurtig sammentrækning af stjerner under påvirkning af gravitationskræfter.
Den billedlige betydning af ord er deres anden betydning. Det opstår, når navnet på et fænomen bevidst overføres til et andet på grund af ligheden mellem deres funktioner, egenskaber osv. F.eks."sammenbrud" fik en billedlig betydning af ordet. Eksempler vedrører det offentlige liv. Så i overført betydning betyder "sammenbrud" ødelæggelsen, sammenbruddet af sammenslutningen af mennesker som følge af begyndelsen af en systemisk krise.
Videnskabelig definition
I lingvistik er ords figurative betydning deres sekundære afledte, forbundet med hovedbetydningen af metaforisk, metonymisk afhængighed eller associative træk. Samtidig opstår det på baggrund af logisk, rumlig, tidsmæssig og anden sammenhæng af begreber.
Ansøgning i tale
Ord med overført betydning bruges, når de navngiver de fænomener, der ikke er et almindeligt og permanent objekt til betegnelse. De nærmer sig andre begreber gennem nye associationer, der er indlysende for talere.
Ord brugt i overført betydning kan bevare figurativiteten. For eksempel beskidte insinuationer eller beskidte tanker. Sådanne figurative betydninger er givet i forklarende ordbøger. Disse ord adskiller sig fra de metaforer, som forfatterne har opfundet.
Men i de fleste tilfælde, når betydninger overføres, går billedsproget tabt. Eksempler på dette er udtryk som tuden på en tekande og albuen på en pibe, uret og halen på en gulerod. I sådanne tilfælde falmer billeder ud i den leksikalske betydning af ord.
Ændring af essensen af konceptet
Den billedlige betydning af ord kan tildeles enhver handling, funktion eller objekt. Som et resultat går det ind i kategorien hoved eller hoved. F.eks. rygraden på en bog eller et dørhåndtag.
Polysemy
Den billedlige betydning af ord er ofte et fænomen forårsaget af deres tvetydighed. På videnskabeligt sprog kaldes det "polysemi". Ofte har et enkelt ord mere end én stabil betydning. Derudover har folk, der bruger sproget, ofte behov for at navngive et nyt fænomen, som endnu ikke har en leksikalsk betegnelse. I dette tilfælde bruger de de ord, de allerede kender.
Spørgsmål om polysemi er som regel spørgsmål om nominering. Med andre ord tingenes bevægelse med ordets eksisterende identitet. Det er dog ikke alle forskere enige i dette. Nogle af dem tillader ikke mere end én betydning af et ord. Der er en anden mening. Mange videnskabsmænd støtter ideen om, at den billedlige betydning af ord er deres leksikalske betydning, realiseret i forskellige varianter.
Vi siger f.eks. "rød tomat". Adjektivet brugt i dette tilfælde er en direkte betydning. "Rød" kan også siges om en person. I dette tilfælde betyder det, at han rødmede eller rødmede. En billedlig betydning kan således altid forklares gennem en direkte. Men lingvistik kan ikke give en forklaring på, hvorfor rød kaldes rød. Det er bare navnet på denne farve.
I polysemi er der også fænomenet ikke-ækvivalens af betydninger. For eksempel kan ordet "blusse op" betyde, at en genstand pludselig brød i brand, og at en person rødmede af skam, og at der pludselig opstod et skænderi osv. Nogle af disse udtryk findesoftere på sproget. De kommer straks i tankerne, når ordet bliver nævnt. Andre bruges kun i specielle situationer og specielle kombinationer.
Der er semantiske sammenhænge mellem nogle betydninger af ordet, som gør fænomenet forståeligt, når forskellige egenskaber og objekter kaldes ens.
Trails
Brugen af et ord i overført betydning kan ikke kun være et stabilt faktum i sproget. En sådan brug er nogle gange begrænset, flygtig og udføres inden for rammerne af kun én ytring. I dette tilfælde er målet om overdrivelse og særlig udtryksfuldhed for det sagte nået.
Der er således en ustabil figurativ betydning af ordet. Eksempler på denne brug findes i poesi og litteratur. For disse genrer er dette et effektivt kunstnerisk redskab. For eksempel kan man i Blok huske "vognenes øde øjne" eller "støvet slugte regnen i piller." Hvad er den billedlige betydning af ordet i dette tilfælde? Dette er et vidnesbyrd om hans ubegrænsede evne til at forklare nye begreber.
Fremkomsten af figurative betydninger af ord af en litterær og stilistisk type er troper. Med andre ord figurative udtryk.
Metafor
I filologi er der en række forskellige typer af navneoverførsler. En af de vigtigste blandt dem er metafor. Med dens hjælp overføres navnet på et fænomen til et andet. Desuden er dette kun muligt med ligheden mellem visse tegn. Lighed kan være ekstern (i farve, størrelse, karakter, form og bevægelser), ogogså intern (ifølge vurdering, sansninger og indtryk). Så ved hjælp af en metafor taler de om sorte tanker og et surt ansigt, en vindstille og en kold modtagelse. I dette tilfælde udskiftes tingen, og begrebets attribut forbliver uændret.
Den billedlige betydning af ord ved hjælp af metafor foregår med forskellige grader af lighed. Et eksempel på dette er en and (et apparat inden for medicin) og en traktorlarve. Her anvendes overførsel i lignende former. De navne, der gives til en person, kan også have en metaforisk betydning. For eksempel håb, kærlighed, tro. Nogle gange udføres overførslen af betydninger ved lighed med lyde. Så hornet blev kaldt en sirene.
Metonymy
Dette er også en af de vigtigste typer navneoverførsler. Men når du bruger det, anvendes lighederne mellem interne og eksterne funktioner ikke. Her er der en sammenhæng mellem årsagssammenhænge, eller med andre ord tingenes kontakt i tid eller rum.
Den metonymiske figurative betydning af ord er en ændring ikke kun i emnet, men også i selve begrebet. Når dette fænomen opstår, kan kun forbindelserne mellem naboleddene i den leksikalske kæde forklares.
De figurative betydninger af ord kan være baseret på associationer til det materiale, som objektet er lavet af. F.eks. jord (jord), bord (mad) osv.
Synecdoche
Dette koncept betyder overførsel af enhver del til helheden. Eksempler på dette er udtrykkene "et barn går efter en mors nederdel", "hundrede kvæg" osv.
Homonymer
Dette begreb i filologi betyder identiske lyde af to eller flere forskellige ord. Homonymi er et godt match af leksikale enheder, der ikke er semantisk relateret til hinanden.
Skelne mellem fonetiske og grammatiske homonymer. Det første tilfælde vedrører de ord, der er i akkusativ eller nominativ kasus, lyder ens, men har en anden sammensætning af fonemer. For eksempel "stang" og "dam". Grammatiske homonymer opstår i tilfælde, hvor både fonem og udtale af ordene er sammenfaldende, men ordenes individuelle former er forskellige. For eksempel tallet "tre" og verbet "tre". Når udtalen ændres, vil sådanne ord ikke matche. For eksempel "rub", "tre" osv.
Synonymer
Dette begreb refererer til ord i samme del af tale, som er identiske eller tætte i deres leksikalske betydning. Kilderne til synonymi er fremmedsprog og deres egne leksikalske betydninger, almen litterære og dialektale. Sådanne billedlige betydninger af ord opstår også takket være jargonen ("at briste" - "at spise")
Synonymer er opdelt i typer. Blandt dem:
- absolut, når betydningen af ord er nøjagtig den samme ("blæksprutte" - "blæksprutte");
- konceptuel, afvigende i nuancer af leksikalske betydninger ("tænk" - "tænk");
- stilistisk, som har forskelle i stilistiske farver ("sleep" - "sleep").
Antonymer
Dette begreb henviser til ord, der hører til den samme del af talen, men som har modsatte begreber. Sådantypen af figurative betydninger kan have en forskel i struktur ("tag ud" - "bring ind") og forskellige rødder ("hvid" - "sort")
Antonymi observeres i de ord, der udtrykker det modsatte orientering af tegn, tilstande, handlinger og egenskaber. Formålet med deres brug er at formidle kontraster. Denne teknik bruges ofte i poetisk og oratorisk tale.
