Russisk sprog anses traditionelt for at være et af de sværeste. Udlændinge, der prøver at mestre det, er forbløffede over det enorme antal regler og former for tekstdannelse.
På russisk kan sætninger være af flere typer. Blandt dem er:
1. Simple sætninger. De præsenterer kun én karakter, dvs. der etableres en syntaktisk forbindelse mellem et par af subjekt og prædikat. De kan være todelte (der er både et subjekt og et prædikat) og enstemmige (kun ét hovedmedlem af sætningen).
2. Komplekse sætninger. De er, afhængigt af forbindelsen af de bestanddele, opdelt i sammensatte, sammensatte og ikke-sammensatte. Generelt er disse sætninger, der består af flere simple, forbundet med konjunktioner og logiske forbindelser.
Komplekse sætninger ser ud til at være de sværeste. Der er forskellige typer af underordnede elementer afhængigt af sætningens logiske kompatibilitet. Ofte er de adskilt af tegnsætningstegn og kan placeres hvor som helst i sætningen.
Typer af tilbehørsdele
Der er mange forskellige variationer af sætningskonstruktion. I dette tilfælde anvendes forskellige teknikker og metoder. Blandt de vigtigste kan der skelnes mellem følgende typer af underordnede sætningsdele.
Definativ del
Besvarer spørgsmålet "hvad?". Det er dannet ved hjælp af forbindelsesordene "det", "hvilken", "hvis", "hvornår", "hvor", "hvad". Eksempel:
Min søn er en smart og smuk fyr (hvad?), der kan lide at gå på taget.
Forklarende del
Use case-spørgsmål. Underordningen af bisætninger udføres ved hjælp af hjælpeord "hvad", "som", "som om", "til". Eksempel:
På trods af hendes temperament og aggressivitet så hun frem til, at hendes forældre ville tilgive hende for denne adfærd.
Yderligere tid
Spørgsmål "hvornår?", "hvor længe?", "indtil hvornår?" og andre. Det er dannet ved hjælp af ordene "dengang", "så snart", "siden". Eksempel:
Alle mine problemer startede, så snart jeg dimitterede fra universitetet og tog imod en invitation fra den mærkelige og mystiske Mr. Wolfer Vaughn Dubershire.
Addendum
Underordnet forhold dannes ved at bruge ordene "hvor", "hvorfra", "hvor" og passende spørgsmål. Eksempel:
Jeg ønsker virkelig at vende tilbage til et landsbyhus, hvor ingen vil dømme for sko, der ikke er blevet pudset til en perfekt glans.
Yderligere årsager. Grundord: "fordi", "fordi", "fordi" og andre. Besvarer spørgsmålene "hvorfor?" og "hvorfor?".
Min bror så ikke længere så bekymret og nervøs ud, fordi hans problemer blev løst ved at se en smuk dame ud i blå overalls.
Typer af underordning af underordnede klausuler
Ofte overvejes typerne af underordnede sætninger afhængigt af deres sammenhæng i sætningen. Så du kan fremhæve:
- sekventiel underordning: den underordnede klausul er underordnet hovedsætningen og er placeret umiddelbart efter den, og de efterfølgende er underordnet den foregående;
- parallel underordning: alle underordnede sætninger er underordnede hovedsætningen, men til dens forskellige ord;
- heterogen underordning: relateret til det samme ord, men har forskellige typer sætninger, dvs. svar på forskellige spørgsmål;
- homogen underordning: underordnede sætninger adlyder det samme ord i hovedsætningen;
- kombineret underordning: en samling af flere typer.
Som vi kan se, har det russiske sprog et stort antal typer sætninger og forbindelser mellem dem, hvilket kan forårsage vanskeligheder ikke kun med at kompilere en sætning korrekt, men også med at forstå den. Dette forklarer vanskeligheden ved at undervise udlændinge i alle aspekter af russisk tale.
