Orddannelse på russisk er dannelsen af afledninger (nye ord) fra beslægtede ord. Hvad sker der som følge af denne proces? Så opstår der et formelt-semantisk forhold mellem den nye formation og dens afledte.
Lad os overveje strukturen af dette fænomen. Orddannelse på russisk følger oftest en morfologisk vej. Det kan være en affiksering, som inkluderer en præfiks måde af afledningers fødsel. Eksempler på dette er følgende ordpar: betaling - overbetaling, troper - subtroper, sød - usødet. Den morfologiske metode er nogle gange baseret på suffiksorddannelse. Her er eksempler: kærlighed - kærlighed, mystik - mystisk, luksus - luksus
Afledning på russisk på en morfologisk måde kan kombinere begge ovenstående muligheder: smag - usmageligt, ejendom - husmandssted, arbejde - arbejdsløshed, syning - sy. Der er en suffiks-præfiks måde at forekomst af afledede her.
I dag er sådan en måde at se ord på som nul-suffiks udskilt separat: stille -stilhed, blå - blå, fortæl - historie.
Nogle gange ligner orddannelse på russisk en postfix-metode. I dette tilfælde opnås ord ved hjælp af partikler. De tilføjes efter hele ordet, for eksempel i verber med "sya": badede - badede, kiggede - kiggede, kyssede - kyssede. Andre partikler kan også deltage i denne proces: hvorfor - hvorfor, hvornår - nogensinde.
Det er umuligt ikke at nævne sådanne metoder til orddannelse på russisk som tilføjelse og sammensmeltning af ord i en sætning. Følgende derivater kan tjene som eksempler på tilføjelse: skovsteppe, oliedepot, grøntsagsforretning.
Tæt på den er den leksikalsk-syntaktiske metode, hvor sammensmeltningen af ord fra en sætning sker uden deltagelse af nogen forbindelsesvokaler og uden at ændre formen på de ord, der tilføjes. Her, som eksempler, er det passende at præsentere sådanne derivater: stedsegrønne, øjeblikkelige, uoverskuelige.
Forkortelse er fødslen af nye ord afledt af de første bogstaver i deres navne. Disse er for eksempel universitet, vandkraftværk, OTK, NEP. En overdreven tendens til at skabe nye termer på denne måde fører til ret dissonante forkortelser. Jokere forsøger at "optrevle" dem på deres egen måde. Nogle gange kan det være temmelig vittigt og sjovt, især når der tages fat på sådanne vid, som KVN-holdene er fyldt med. Her er der i øvrigt en anden forkortelse, der har slået rod i det russiske sprog ganske fast. Det har endda sine egne afledninger, for eksempel adjektivet "kaveenovsky".
Afledning af det russiske sprog omfatter en sådan måde som overgangen af ord fra en del af tale til en anden - underbyggelse. For eksempel: badeværelse, spisestue, arbejder, militær. Disse ord er blevet til navneord fra adjektiver. De kan ændre sig til navneord og participier. Eksempler på denne undervisningsmetode er ordene kommandør, studerende, stue, is. Og participiet "genial" i sammenhæng med substantivet "evne" er defineret som et adjektiv, ligesom "forfinet" i kombination med ordet smag.
Således er orddannelsen af det russiske sprog ekstremt forskelligartet, har mange måder og er i konstant udvikling.
