På russisk ændres mange ord fra sag til bogstav. Hvad er det? Kasus er et variabelt morfologisk træk ved dele af tale, der er forbundet med en ændring i et ords form.
Der er seks sager på russisk, hver af dem har sin egen betydning. For at bestemme tilfældet, for eksempel substantiver, skal du stille det relevante spørgsmål. En af sagerne, den femte i denne række, kaldes instrumental.
Navnet på denne sag taler allerede om dens betydning: en genstand, et middel eller et værktøj, der bruges til at skabe, gøre noget - for eksempel hugge med en økse, male med en pensel, det hældes med regn. Spørgsmål besvaret med ordene i denne sag: "Af hvem? Af hvad?" I nogle tilfælde kan der stilles indicier. Et andet kendetegn fra andre er det instrumentelle kasus - endelser: -oy (-s), -om (-em,) -yu (ental), -ami, -ami (flertal) i substantiver, -ym (-im), -oh (-s) (ental), -th (-im) (flertal) for adjektiver og ordenstal.
Kreativtkasus har forskellige betydninger, for eksempel:
- angiver det tidspunkt, hvor en handling udføres eller en tilstand manifesterer sig: solbadning om dagen, høst om efteråret;
- angiver et værktøj eller et middel, et instrument, hvormed en handling udføres: spis med en ske, grav med en skovl;
- har betydningen af metoden og handlingsmåden; viser en kvalitativ, definerende karakteristik af handlingen: løb i galop, syng med basstemme, stå med ryggen, gå i små skridt;
- den instrumentale sag kan have betydningen af at sammenligne udførelsen af en handling med kvaliteten af et objekt eller billede: hæld som en væg, flyv som et lyn;
- en indikation af det sted, hvor handlingen udføres: sejl ved havet, gå gennem skoven;
- den instrumentelle sag kan have en betydning, der angiver en genstands egenskab: øjenbryn med et hus, svampe med en sløjfe;
- værdien af et delvist, begrænset område af en funktion: tilfreds med resultatet, kendt for præstationer;
- angivelse af tegn, funktion, stilling: valgt som suppleant, anerkendt som middel;
- et prædikativt tegn til at forklare den nominelle del af det sammensatte prædikat: fik et job som læsser, blev programmør;
- en betydning, der angiver genstandens forhold til handlingen: at overbevise ved gerning, at overraske ved gerning;
- betydningen af handlingsmåden og dens metode: at synge på bas, at tage små skridt;
- en indikation af aldersperioden i livet: som barn græd hun meget;
- instrumentalen har en betydning, der angiver den, der udfører handlingen: værket er beskyttetkandidatstuderende, rude smadret med sten;
- mængdeværdi: tæl med fem.
| meaning | spørgsmål | eksempel |
| handlingstid | hvornår? |
søvn om natten så i foråret |
| værktøj, værktøj | hvad? | rive, skåret med en kniv |
| metode og handlingsmåde | hvad? hvordan? | galop, syng baryton, stå med ryggen |
| sammenligning med kvalitet | hvad? hvordan? | snurrer rundt, brøler som en hvidhval, hyler som en ulv |
| handlingssted | hvad? | løb marken, tag dig vej gennem stierne |
| angiver motivets tegn | hvad? |
hæklet hale |
| funktionsbegrænsning | hvad? | berømt for sin bedrift |
| tegn på funktion, position | hvem? hvad? | udnævnt som stedfortræder |
| prædikativt tegn | hvem? | fik en pedel |
| relation of object to action | hvad? hvordan? | frustreret over en vurdering, glæd dig med en gave |
| handling og hvordan man gør det | hvordan? hvad? | svøm brystsvømning |
| aldersperiode i livet | hvem? hvad? | kærlig ungdom |
| kvantitetsværdi | hvad? | multiplicer med tiere |
Numrene ændres ogsåefter kasus, men deres deklination afhænger af, hvilken gruppe af denne del af tale de tilhører: kvantitativ, ordinal eller brøk.
Det instrumentelle kasus af tal har forskellige varianter, afhængigt af deres form: fire, fem, men fem hundrede og fem hundrede. Der er to muligheder for deklination af sammensatte tal: for kardin altal ændres alle de ord, der udgør det, og for ordenstal kun det sidste: seks hundrede tooghalvtreds eller seks hundrede og tooghalvtreds.
