Hvor ofte hører du sætningen "verden konvergerede ikke som en kile"? Ved du hvad hun mener? Hvordan og hvorfor dukkede hun op? Og hvad hedder så komplekse og i første omgang uforståelige sætninger? I denne artikel finder du svar på disse spørgsmål.
Så, "verden konvergerede ikke som en kile" - dette er en fraseologisk enhed. Lad os se nærmere på, hvilken slags "kinesisk bogstav" er.
Fraseologiske enheder - hvad er det?
På alle sprog på vores planet er der fraseologiske enheder. Det er faste sætninger. Alle ord i et sådant udtryk har én fælles betydning.
Der er forskellige typer fraseologiske enheder. Hvis vi har at gøre med fraseologisk fusion, kan det stadig kaldes en "streng" fraseologisk enhed, så er det umuligt at ændre noget i den. Udtrykket "slå spandene" kan for eksempel ikke skilles ad i separate ord, indsæt noget "på egen hånd". Og hvis vi gør dette, så vil betydningen ændre sig. Sådanne fraseologiske enheder opfører sig som mekanismer i sproget: fjern mindst én detalje fra dem - de holder op med at virke.
Mindre strenge - enheder og kombinationer. Enhed er også et "stærkt" udtryk, men ordene i dem kan stadig trykkes lidt. Så i sætningen "fald for agnen", kan du indsættepronominer, forskellige objekter osv. Du kan "falde i nogens lokkemad" eller "falde i banditters lokkemad."
Kombinationer er de mest "frihedselskende" idiomer. De indeholder også helt selvstændige ord, og der er også dem, der kun lever inden for grænserne af deres udtryk. Faktisk er kombinationen en smuk og kompetent forening af ord. Brænd for eksempel af skam, barm ven osv.
"Lyset kom sammen som en kile" - hvad betyder fraseologisme?
Lyset er konvergeret som en kile på nogen eller noget - sådan lyder udtrykket. Vi hører det oftere med benægtelse - "verden konvergerede ikke som en kile." Hvorfor det? Lad os vende tilbage til betydningen.
Fraseologisme betyder noget unikt, unikt, uerstatteligt. Dette siges ofte om mennesker på en misbilligende måde. Vi ved, at usædvanlige mennesker ikke eksisterer i folkets filosofi.
Derfor, når en pige bliver hængt på en ung mand, fortæller slægtninge og venner hende: "Din Vasenka er ikke en kile af lys!". Det betyder, at denne fyr ikke er så unik, som pigen ser ud til, og du bør ikke lide for ham.
Fraseologiens historie
Fraseologismen skylder sin oprindelse til slaverne i Rusland. For at forstå betydningen skal du kende betydningen af ordet "kile". Så blev dette ord kaldt et lille stykke jord ejet af en fattig bonde.
Fraseologi "verden er konvergeret som en kile" er metaforisk. Kilen fungerer her som noget lille, ubetydeligt, begrænset. Lyset er det modsatterepræsenterer noget stort, storladent og vigtigt. Hvis de siger, at en person har "en kile af lys", så mener de, at han er fikseret på noget lille og ubetydeligt, når man skal vende blikket mod den store verden.
Desuden, i oldtiden, delte bønderne verden i "hvid" og "sort". Lys var et symbol på solen, himlen, luften. Og kilen er et symbol på noget lavt, beboeligt, menneskeligt. Lys og kile blev modsat som himmel og jord, glæde og ulykke.
Wedge er et symbol på begrænsning, lys er et symbol på rummet. Der er andre fraseologiske enheder med disse ord:
- I verden, ikke i en kile. Betydningen er rummelig.
- Lys i vinduet. Meningen er én glæde, håb.
- Kom ud af lyset. Meningen er at ødelægge livet.
