I det herlige og mægtige russiske sprog er der to særlige ikke-bøjede former af verbet, hvoraf den ene er kendt for os som en gerund. Det er en uafhængig del af talen på det russiske sprog, som tjener til at betegne en ekstra handling med den vigtigste. Gerunden kombinerer de grammatiske egenskaber af både adverbier og verber og besvarer spørgsmål som: "hvad laver du?", "hvad laver du?". For eksempel: sænke øjnene, blinke med en dolk, elske naturen, smile eftertænksomt, prøve at lave dit hjemmearbejde og så videre. Oftest spiller det rollen som en omstændighed.
Konstruktionen af en gerund med afhængige ord i en sætning kaldes en gerund. Det angiver yderligere handlinger, der udføres af det samme aktive objekt, person eller fænomen som hovedhandlingerne. Det skal altid være adskilt af kommaer på begge sider. For eksempel: Blomster faldt i søvn efter at have lukket deres farvede kronblade. Efter at have lukket de farvede kronblade faldt blomsterne i søvn. Blomster faldt i søvn og lukkede deres farvede kronblade.
Sætninger med adverbiale sætningerbruges oftest i skrift end i tale. De bruges også i enstemmige, bestemt personlige sætninger, for eksempel med verber i form af imperativ stemning. Det er dog også muligt at bruge en upersonlig sætning med en participiel omsætning med infinitiv. Eksempler: Solen var ved at gå ned og oversvømmede alt med rødt. Han lyttede opmærksomt og smilede fra tid til anden.
Det skal huskes, at en sætning med en partiel omsætning ikke kan bruges, hvis:
1. En upersonlig sætning har ikke en infinitiv, som en omsætning skal henføres til, men der er et sæt af et verbum - et prædikat med et navneord eller pronomen som objekt.
2. Den adverbiale omsætning refererer til passive participier, da handlingens subjekt, udtrykt ved hjælp af prædikatet, og handlingens subjekt, udtrykt ved hjælp af en separat gerund, ikke stemmer overens.
3. Hvis verb-prædikatet har form af fremtidig tid.
Derudover, glem ikke stilen af sætningen med adverbial omsætning, nemlig:
- sådanne ture er kortere og mere dynamiske end lignende former for omstændige kontrakttilbud.
- det er umuligt at udtrykke betydningen af tid, årsager, betingelser med en gerund, derfor, hvis det er nødvendigt at bevare den semantiske nuance af en af typerne af kontraktforslag, kan den ikke erstattes af en gerund;
- ikkedet anbefales at starte et afsnit eller en sætning med det, da dette øger dets volumen og giver en tør, stencileret, gejstlig betydning til hele teksten;
- da der er en semantisk nærhed af deltagelsesfraser til kontraktforslag, det vil sige muligheden for deres udskiftelighed - dette skal huskes. For eksempel: Efter at have arbejdet godt i maj, kan du hvile lidt i juni. Efter at vi gjorde et godt stykke arbejde i maj, vil det være muligt at hvile lidt i juni.
- undgå parallel brug af synonyme strukturer, fordi dette bidrager til talens mangfoldighed, undgår monotoni. Til disse formål er sætninger med participier fremragende.
