Effektive latinske sætninger, der først blev t alt i oldtiden, forbliver en del af det moderne liv. Vingede udtryk bruges ved oprettelse af tatoveringer, sendt i SMS-beskeder, brugt i korrespondance og i personlig samtale. Ofte udtaler folk den russiske oversættelse af sådanne udtalelser, uden at de mistænker deres oprindelse, historien forbundet med dem.
Mest populære latinske sætninger
Der er udtryk, der kommer fra det gamle sprog, som enhver person har hørt mindst én gang i deres liv. Hvad er de mest populære latinske sætninger i verden?
Alma Mater. Definitionen af "alma mater" er blevet brugt af studerende i mange århundreder til at karakterisere den uddannelsesinstitution, hvor de modtager en videregående uddannelse. Hvorfor blev analoger af moderne universiteter kaldt "sygeplejerske-mødre"? Som mange andre latinske sætninger har denne den enkleste forklaring. Til at begynde med blev unge mennesker undervist på universiteter hovedsageligt i filosofi og teologi, moden for praktiske videnskaber opstod senere. Følgelig forsynede institutionerne dem med åndelig føde.
Eksempler på sådanne udsagn kan gives i lang tid. Lad os sige "sandheden er i vin" - en sætning, der lyder på latinsom "In vino veritas", "uvelkommen gæst" - "Persona non grata", "Cui bono" - "se efter, hvem der har gavn af det."
kejsers ordsprog
Oldtidens herskere gav også verden en masse velrettede udtryk, der er blevet populære. Hvilke berømte latinske sætninger tilskrives kejsere?
"Pecunia non olet". Det faktum, at "penge ikke lugter", lærte menneskeheden takket være den romerske kejser, der regerede i begyndelsen af vores æra. En dag t alte hans søn misbilligende om en ny skat på offentlige toiletter, som hans far havde indført. Herskeren Vespasianus inviterede som svar arvingen til at indsnuse mønterne bragt af hyldestsamlerne.
"Oderint, dum metuant". Nogle historikere hævder, at faderen til den spektakulære udtalelse er Caligula, berømt for sin egen hensynsløshed, som engang regerede Rom. Den blodtørstige konge kunne dog bare godt lide at sige "lad dem hade, hvis de er bange." Som mange latinske sætninger kom dette udtryk fra værker af forfattere fra dengang.
"Et tu, Brute?" Disse ord udtales ved forræderi af en person, fra hvem taleren ikke forventede noget lignende. Nu om dage er dette ofte investeret med en humoristisk betydning. Udtrykket har dog en mørk historie, da det blev udt alt før hans død af Cæsar, som lagde mærke til sin bedste ven blandt sine mordere. Det mere positive udtryk "Veni, vidi, vici" tilhører i øvrigt også denne kejser, som kan oversættes som "Jeg kom, jeg så, jeg sejrede."
latinske sætninger om livet
"De gustibus non est disputandum". Oat det ikke nytter noget at skændes om smag, ved alle nu om dage. Som mange bevingede latinske sætninger blev denne erklæring aktivt brugt af skolastikere, der levede i middelalderen. Dette blev sagt, når de for eksempel ville undgå uenigheder om skønheden ved et bestemt fænomen, objekt eller person. Forfatteren af sætningen forblev ukendt for historien.
"O tempora! Åh mere!" - et citat, hvormed en person er overrasket over de tider og skikke, der er iboende i moderne mennesker, tilskrives Cicero. Men historikere formåede ikke at fastslå dens forfatter nøjagtigt.
Følelseserklæringer
Latinske sætninger om kærlighed har også vundet popularitet i den moderne verden, ofte overført til tatoveringer. Menneskeheden ved, at det er umuligt kun at skjule kærlighed og hoste, at der ikke er nogen kur mod denne følelse. Måske det mest populære udtryk, hvis forfatter forbliver ukendt, lyder som "Amor caecus". Ordsproget er oversat til russisk som "kærlighed er blind."
Tilbyder latinsk sprog og citater relateret til afslutningen på kærlighed, opløsningen af et forhold. For eksempel, "Abiens, abi!", En erklæring, der siger, at hvis beslutningen om at bryde er taget, bør du ikke vende tilbage til et håbløst forhold. Der er andre fortolkninger af den populære sætning, men kærlighedsbetydningen er den mest berømte.
Endelig er der sætninger på latin med oversættelse, som kan tildeles en dobbelt betydning. Lad os sige, at ordsproget "Fata viam invenient" er oversatsom "du kan ikke gemme dig fra skæbnen." Dette kan betyde både et skæbnesvangert møde og den uundgåelige adskillelse af elskende. Oftest investeres en negativ betydning i det, ikke altid forbundet med kærlighedsforhold.
Krigscitater
Vingede latinske sætninger berører ofte emnet militære operationer, som blev givet maksimal opmærksomhed i gamle dage.
"Si vis pacem, para bellum". Et højt udtryk på vores sprog er oversat som "hvis du vil have fred, så vær klar til kamp." Citatet kan kaldes en universel formel for imperialistiske krige; det er taget fra en udtalelse fra en romersk historiker, der levede før vor tidsregning.
Memento mori. Dette udtryk er beregnet til at minde om hver persons dødelighed. I første omgang blev det udt alt, at man hilste herskerne i Rom og vendte tilbage til deres hjemland med en sejr. Man troede, at hun ville forhindre kejseren i at blive indbildsk og stille sig over guderne. Der var endda en speciel slave, som med jævne mellemrum skulle sige dette udtryk.
Death Quotes
"De mortius aut bene, aut nihi". Der er næppe en person, der aldrig har hørt, at der ikke kan siges noget dårligt om døde mennesker – kun gode ting. Betydningen af sætningen indebærer, at hvis kun dårlige ting kan huskes om en person, der forlod denne verden, så er det bedre at tie. Der er flere versioner af udsagnets oprindelse, oftest tilskrives det den græske vismand Khilop, som levede før vor tidsregning.
Vingede latinske sætninger fascinerer ikke kun med skønhed, men også med visdom. Mange af dem er stadigtilbyde effektive løsninger på de komplekse problemer, som indbyggerne i den moderne verden står over for, trøste folk i sorg.
