Grammatik er måske en af de første sprogvidenskaber, dens oprindelse ligger i værker af gamle indiske filologer. Dette udtryk blev også brugt i det antikke Grækenland i betydningen af en disciplin, der studerer reglerne for skrivning og læsning. Det er fra disse to traditioner, at både europæisk og russisk grammatik stammer fra.
Grammatik - en del af lingvistik
Det russiske sprogs historiske grammatik er en underafdeling af generel grammatik, hvis emne er tekst- og orddannelse, dvs. den formelle side af sproget. Som navnet allerede antyder, er dette den gren af lingvistik, der er ansvarlig for korrekt brug af sprog i tale og skrift. Derfor afledte ord som "literate" og "literacy", som er semantisk relateret til bogstavet, det korrekte ord.
Grammatik etablerer forbindelser mellem ord og talesegmenter og regulerer også dannelsen af ord og sprogkonstruktioner. Hun studerer den formelle side af sproget – dets grammatiske struktur. Samtidig varierer genstanden for hendes forskning fra morfem (den mindste signifikantesprogenheder) til tekst (den største uafhængige del af sprogsystemet).
Sædvanligvis omfatter grammatik to dele af lingvistik: morfologi og syntaks. Den første studerer ordet i dets grammatiske betydning, den anden - konstruktioner fra ord. Derudover er ortopi, ordforråd, fonetik, grafik, stavning af det russiske sprog tæt forbundet med grammatik, herunder historisk grammatik.
Enhed mellem grammatisk og leksikalsk
Du bør heller ikke glemme den uadskillelige sammenhæng mellem grammatik og ordforråd, udsagnets form og indhold. Nogle gange bestemmer den leksikalske betydning af et ord dets grammatiske træk, nogle gange det modsatte.
For historisk grammatik vil forholdet mellem ordforråd og grammatik være vigtigt. For eksempel dannes fraseologiske enheder gennem leksikaliseringsprocessen: Den grammatiske form er fastgjort i sproget som en uforanderlig og separat signifikant leksikalsk enhed. Grammarisering bekræfter tværtimod ordet som en grammatisk indikator, og oversætter det til kategorien af affikser og hjælpeord.
Eksempler på polysemantiske ord på russisk er også en konsekvens af samspillet mellem historisk grammatik og ordforråd. Nye ord i et sprog dannes ikke altid af inkrementerende enheder: Med samfundsudviklingen kan betydningen af et ord blive forældet og få en ny eller yderligere betydning.
Med historiens gang transformeres sproget og ordner strukturen af dets elementer - systemet bliver klarere og enklere. Men for at forstå dette er det nødvendigt at have en forståelse af disse historiskeprocesser, der har fundet sted og finder sted på sproget.
Oprindelsen af historisk grammatik
Den historiske grammatik i det russiske sprog, ligesom al russisk grammatik generelt, stammer fra Mikhail Vasilievich Lomonosovs værker, som beskæftigede sig med spørgsmålene om forholdet mellem det russiske sprog og andre slaviske og europæiske sprog. Videnskabsmandens værker godkendte grammatik som en videnskabelig disciplin. Dens storhedstid falder på det 19. århundrede og er forbundet med navne som Alexander Khristoforovich Vostokov, Izmail Ivanovich Sreznevsky og Fjodor Ivanovich Buslaev.
"Historisk grammatik for det russiske sprog" af Valery Vasilyevich Ivanov er allerede et moderne stadie i udviklingen af sprogvidenskab. Hans bog blev udgivet i 80'erne af forrige århundrede og betragtes stadig som en autoritativ guide for studerende på filologiske fakulteter.
Undersøgelsesemne
I dag er historisk grammatik en af de grene af lingvistik, der beskriver mønstrene for historiske ændringer i sprogets struktur både på lyd- og ordniveau og på niveau med komplekse syntaktiske konstruktioner. Desuden er videnskabens interesse både skriftlig og t alt (dialekt) tale. Sidstnævnte bidrog endnu mere til opbygningen af sprogsystemet.
VV Ivanov, nævnt ovenfor, fokuserer på det faktum, at historisk grammatik afspejler den dynamiske proces med transformation af sprogsystemet i tid. Sproget udvikler sig i overensstemmelse med dets egne love og interne regler i dets individuelle afsnit (fonetik, syntaks, morfologi og andre).
Grammatik af det russiske sprog af F. I. Buslaev
Da historisk grammatik er en disciplin, der studeres i videregående uddannelser, er det værd at nævne de vigtigste værker og lærebøger om dette emne.
"Historisk grammatik for det russiske sprog" af Fjodor Ivanovich Buslaev var et væsentligt bidrag til værkerne om dette emne. I det store og hele er han en pioner inden for den sammenlignende lingvistiks metode. Det nye ved tilgangen ligger i, at forfatteren forklarer de transformationer, der finder sted i det moderne sprog ud fra beslægtede sprog. Det var fra sammenlægningen af gammelrussisk, gammelkirkeslavisk og andre slaviske sprog, at den moderne litterære ækvivalent blev dannet.
Forfatteren bygger ikke bare mønstre i sprogets grammatiske struktur, men leder efter deres årsager i ordenes oprindelse. For Buslaev tjener sproghistorien som en hjælp i et forsøg på at forstå de fænomener, der er anerkendt som undtagelser af moderne lingvistik.
Ivanov. Historisk grammatik i det russiske sprog
Buslaevs værk afsluttes i to dele: den første er viet til lyde og ord, det vil sige morfologi, den anden - til syntaks. Således svarer antallet af dele af bogen til antallet af grammatikafsnit.
Manualen til den sovjetiske lingvist V. V. Ivanov, beregnet til filologistuderende, har en anden struktur. Forfatteren overvejer separat spørgsmålet om oprindelsen af det russiske sprog og funktionerne i dets interaktion med beslægtede slaviske sprog. Lærebogen følger historien om udviklingen af sproglige elementer af forskellig størrelse - startende med lyde ogslutter med syntaktiske konstruktioner. Historien om oprindelsen og udviklingen af hver af talens dele er givet separat.
Historisk grammatik i det russiske sprog for skolebørn
Skolens russiske sprogkursus giver ikke timer til at studere historisk grammatik: Programmet er rettet mod at mestre det moderne litterære sprog og ikke at fordybe sig i dets historie. Imidlertid bliver det russiske sprog med denne tilgang til et kedeligt emne, hvis hovedformål er at proppe reglerne og forskellige paradigmer. Hvor meget enklere og mere forståeligt sprog vil det være, hvis dets fortid afsløres lidt! Det er nødvendigt at forstå, at sproget ikke er en frossen blok, men et system i konstant forandring: Som en levende organisme lever og udvikler det sig.
Der er flere måder at inkludere historisk grammatik på i skolerussisk. For det første er dette udførelsen af separate lektioner om emnet. For det andet kan princippet om historicisme ledsage forløbet af en almindelig lektion som supplerende materiale til programmet. Eksempler på polysemantiske ord på russisk, træk ved fonetik og vekslende vokaler - disse og mange andre emner vil blive meget klarere, hvis de forklares ved hjælp af konklusionerne og observationerne af historisk grammatik.
Du bør heller ikke glemme, at litteraturens forløb ikke er komplet uden hjælp fra sprogets historie, især når du stifter bekendtskab med monumenterne i det gamle russiske forfatterskab. For eksempel "The Tale of Igor's Campaign" ikke kunfyldt med forældede og uforståelige ord i teksten, men selve navnet kræver en særskilt historisk kommentar.
Fortjeneste ved historisk grammatik
Kendskab til fakta om historisk grammatik giver dig mulighed for en mere meningsfuld tilgang til studiet af sproget. Desuden bliver det tydeligere, selv når man læser de skemaer og paradigmer, der repræsenterer det. For at skrive og tale korrekt er det ikke nødvendigt at huske en masse regler og undtagelser udenad - den historiske grammatik i det russiske sprog vil hjælpe med at forstå de processer, der logisk forekommer i det.
