Nogle moderne definitioner virker intuitive og bruges automatisk, selv uden at forstå fortolkningen af et bestemt ord. I mellemtiden har mange af dem ikke været brugt i lang tid i deres direkte betydning, men er blevet bevaret i overført betydning. For eksempel betyder evnen til at parere i det 21. århundrede behagelig adfærd i en diskussion, når man let slår modstanderens argumenter af med fakta, og kun på grund af dette ligner man en vinder i publikums øjne. Men har det altid været sådan?
Aristokratisk arv
Lydkoncept er faktisk et lån. Det fik relevans, da bolde og dueller var lige så populære som kendskab til det franske sprog. Ikke kun mode kom til Rusland fra Paris, men også verbet "parer", som bogstaveligt oversat som "reflektere", "slå af".
Det var en duel med nærkampsvåben. At gengælde med brutal kraft og stoppe bladet, eller at afbøje spidsen med en yndefuld bevægelse, er at parere slaget. Det lyder enkelt, men højttaleren betyder at redde liv og ære.
Moderne brug
De fleste af fortolkningerne fokuserer på at beskrive midlerne til beskyttelse, hvis essens varierer afhængigt af konteksten og genstand for diskussion. Der er tre hovedmuligheder:
- afvise et slag med et sværd eller sabel;
- afvise fjendens angreb;
- afstød verbal aggression, neutraliser modstanderens argumenter.
Udtrykket refererede oprindeligt til sværdkæmpelse. Selv i dag vil professionelle atleter fortolke betydningen af ordet "parere" ikke værre end aristokraterne i det 18. århundrede. Efterhånden spredte ordet sig til andre kampformater. Nogle kæmper med sværd, andre kommanderer hele hære. Og den rummelige definition blev øjeblikkeligt overført til situationer, hvor den forsvarende side behændigt afviser enhver indsats fra angriberne.
Det er her den tredje transskription kom fra. Evnen til at parere er at forsvare sig selv i en samtale; det værdsættes i samme grad som kampfærdigheder. Diplomatiske forhandlinger eller filosofiske diskussioner er en arena for sindenes konkurrence, ideologiernes sammenstød. Ophedede stridigheder påvirker menneskers fremtid ikke mindre end et slag mod hjertet med en klinge, og du skal være i stand til at afvise de fjendtlige angreb fra en andens tanke!
Ikke-standardbrug
Udover de generelt accepterede betydninger er der mindre kendte. I nogle tekster kan du finde sætninger, hvor "parry" er et udtryk med uventede konnotationer:
- Reinsing the horse.
- væddemål.
Lignende varianter af betydningen af "parere" forekommer sjældent ogbetragtes som forældede, men du skal huske dem i det mindste med henblik på selvuddannelse. Og også for ikke at blive forvirret i historiske romaner, hvis forfatteren ønsker at være original.
Daglig kommunikation
Sørg for at tilføje dette ord til dit ordforråd. Det er ikke det mest populære, men de, der kan lide at argumentere på bekostning af et ekstra synonym, får en fordel i forhold til en potentiel modstander, hvilket allerede er meget!
