Nogle ord på russisk bruges sjældent, hvorfor forskellige generationer har deres egne normer for brugen af sådanne betegnelser. Hvad er "kalancha" for dig? Dette er et meget interessant spørgsmål, som unge mennesker helt sikkert vil svare på med et nik i retning af en meget høj person. Men hvor sand kan en sådan fortolkning anses for, og hvilken historisk baggrund førte til den rummelige navngivning af statelige borgere? Oprindelsen er let at finde på de tyrkiske sprog.
Orientalske rødder
Oprindeligt handlede det om fæstningsværker. Det moderne "tårn" er et afledt af den arabiske "fæstning". Desuden kom det ind i det hjemlige leksikon efter et tæt militært samarbejde med tyrkerne, som byggede stærke og holdbare vagttårne på alle nøglepunkter. Omkring det 19. århundrede spredte navnet sig til bygninger af andre nationaliteter, især begyndte de at kalde tårnene i Kaukasus.
Korrekt brug
I Dahls og Ushakovs ordbøger kan man finde den mest komplette liste over mulige betydninger. I betragtning af de forældede, regionale og slangdefinitioner har ordet "kalancha".fire mest almindelige fortolkninger:
- vagttårn;
- vagttårn;
- høj skorstensovn og selve skorstenen;
- høj mand.
Den første betydning er ude af cirkulation i dag, den bruges kun af historikere og arkitekter, når de gennemgår gamle bygninger. Men den anden mulighed er mere efterspurgt, selvom den mister relevans med udviklingen af overvågningsteknologier, sporing af brandsituationer.
Fra det 18. til det 20. århundrede var tårnet hovedelementet i brandstationen, hvorfra det er let at bemærke røgen og give alarm for at tilkalde brigaden. Nu udfører forskellige slags alarmer en lignende funktion, og borgerne kan selv søge hjælp via mobile enheder.
Kaustisk kaldenavn
Folk bemærkede en klar lighed med de imponerende ovne og massive skorstene med traditionelle tårne. Det var naturligt i spøg at ville kalde dem et fremmedord. Et eller andet sted har dette udtryk slået rod, men for størstedelen af den russisktalende befolkning vil den originale udskrift virke som en opdagelse.
Men ætsende kommentarer om venner og kolleger kan høres den dag i dag. Er det muligt at fortælle en person, at han er et tårn? Det afhænger af din opvækst og intimiteten i forholdet. I nogle tilfælde vil ironi være passende, hvis venlig kommunikation og en afslappet atmosfære er befordrende. Men husk, at selv allegoriske hentydninger til samtalepartnerens fysiske træk betragtes som dårlig form!
Daglig kommunikation
Værd at inkludere i leksikonet? Som en bygning, et tårnnæsten umuligt at finde i dag. Smukke bygninger er kun bevaret i form af arkitektoniske monumenter i byens historiske distrikter og på steder med gamle fæstninger. Men sign altårne i brandfarlige områder og turistområder kaldes nogle gange for en klangfuld definition, så det er nyttigt at kende det.
