Der er ord på sproget, som ikke kan findes i den forklarende ordbog. Deres betydning skal genoprettes fra andre kilder, men dette er ikke en hindring for rigtige sproglige stifindere. I dag vil vi tale om betydningen af ordet "kodla", om forviklingerne ved dets fortolkning og synonymer, selvfølgelig.
Mulig oprindelse og betydning
Vi er vant til at have engelske, franske og latinske ord på vores sprog. Og der er intet usædvanligt ved dette. Men det viser sig, at der er ord fra andre sprog, som vi ikke er så tæt forbundet med. Ifølge nogle kilder kom betydningen af ordet "kodla" til os fra hebraisk: "kadale" - "tigger, elendig, fattig." Så blev ordet tilsyneladende nytænket og begyndte i princippet at betyde en gruppe mennesker med en kriminel orientering. Men vi plejer at kalde det en teenagegruppe, men ikke altid.
Lad os dog give en anden definition fra ordbogen, som vil hjælpe os med at beslutte, og derefter gå videre til betydningens finesser: "en uformel gruppe af teenagere, oftere brugt i forhold til gopniks eller kriminelle grupper."
Selvfølgeligden oprindelige betydning af "gopnik" er den, der handler med "gop-stop", det vil sige gaderøveri, og meget hurtigt, lynhurtigt. Men nu er gopnik-subkulturen mere en stilisering af kriminel æstetik end en reel holdning til "skyggeverdenen". Selvom en sådan romantisering af tyvenes liv selvfølgelig ofte fører til reelle forbrydelser. I denne subkulturs rum finder dårligt uddannede eller helt uuddannede unge (både drenge og piger) fra dysfunktionelle familier husly. Værdien af kodla i denne sammenhæng er svær at overvurdere. Det tjener som en bestemt form for organisering af det menneskelige samfund. Pakkede mennesker er måske ikke så dårlige i sig selv, men i en menneskemængde gør de et truende indtryk. Men det er på tide, at vi går videre.
Subtiliteter af mening og uventede fortolkninger
På trods af ovenstående kan betydningen af ordet "kodla" anvendes på velstillede mennesker med en god uddannelse og en anstændig indkomst. Hvornår sker dette? For eksempel, hvis disse mennesker på en eller anden måde er meget ubehagelige for taleren. Som regel fungerer politiske og ideologiske synspunkter som en anstødssten. Enkelt sagt opfatter en person en bestemt gruppe eller klasse af mennesker som fjender og kalder dem "kodla", selvom der ikke er noget sprogligt grundlag for dette. Hvad skal man gøre, ud over ordbogens betydning er der betydninger, der flimrer i mundtlig tale, og de (betydninger) er meget mobile. Hvis man forholder sig strengt, så er dette en fejl, men ingen vil forbyde taleren at fortolke ordet på sin egen måde.
Synonymer
Betydningen af ordet "caudle" er slang, så det skal udskiftes. Lad os se på listen:
- punks;
- virksomhed;
- gang;
- gang;
- mob.
Listen indeholder både neutrale udtryk og dem, der gælder for en gruppe små børn, såsom "et band". Men dette er ikke overraskende, for alle disse er synonymer for ordet "gruppe", mere generelt i forhold til alle andre navneord fra listen, såvel som til selve undersøgelsesobjektet.
