På russisk staves ord ikke altid, som de bliver hørt. Det sker ofte, at antallet af bogstaver og lyde ikke stemmer overens.
Brev b
Så, hvilke ord har flere bogstaver end lyde? Først og fremmest i dem, hvori der er. Dette brev er skrevet med ord for at indikere blødheden af konsonanter. Og sådan en lyd i et hørbart ord udtrykkes med ét fonem.
Som et resultat vil ordet have flere bogstaver end lyde, f.eks.:
- banka - seks b., [ban'ka] - fem stjerner;
- meddelelse - fem b., [v'es't'] - fire stjerner;
- gæst - fem point, [gos't'] - fire stjerner;
- rain - fem point, [dosht'] - fire stjerner;
- life - five b., [zhyz'n'] - fire stjerner;
- hest - fire b., [kon'] - tre stjerner;
- dovenskab - fire point, [l'en'] - tre stjerner;
- mol - fire b., [mol'] - tre stjerner;
- nul - fire b., [nul'] - tre stjerner;
- password - seks b., [password'] - femlyd;
- rolle - fire point, [roll'] - tre stjerner;
- sild - seks point, [s'el'd'] - fire stjerner;
- mørke - seks b., [t'emin'] - fem stjerner;
- kæde - fire b., [tsep'] - tre stjerner.
Opdeling af bløde og hårde tegn påvirker som regel ikke forskellen i antallet af bogstaver og lyde. Dette forklares ved, at bogstaverne e, e, u, i efter b og b betegner to fonemer, hvoraf det ene er [y]. Det betyder, at i sådanne ord vil bogstaver og lyde forblive i lige mange.
Det bløde tegn påvirker forskellen i antallet af fonemer og grafiske tegn, når det placeres med efter hvæsende. Det påvirker dog ikke udtalen og tjener til at angive den grammatiske form af ordet:
- 3. deklinationsnavneord: rug [rosh] (fire b., tre stjerner), datter [datter'] (fire b., tre stjerner), broche [broche] (fem b., fire lyde);
- adverbier (bortset fra undtagelser: allerede, gift, uudholdelig): væk [off '] (fem b., fire stjerner), vidt åben [nast'esh '] (syv b., seks stjerner);
- verber: hjælpe [pamoch'] (seks b., fem stjerner), ikke røre - [trosh'] (fem b., fire stjerner), se [watch'ish] (ti b., ni stjerner).
I disse ord, som vi kan se, er der flere bogstaver end lyde.
Øv 1
Vi tilbyder flere praktiske opgaver for at konsolidere materialet.
1. Skal jeg indsætte ь i stedet for ellipsen? Bestem, hvilke ord der har flere bogstaver end lyde:
- glarmester…skjold;
- femte…elleve;
- ban…sæt kryds;
- sem…ten;
- nyan…snyd;
- mos…tic;
- lanterne…skjold;
- tale…ka;
- hæl…hundrede;
- fan…tik.
2. Hvilke ord har flere bogstaver end lyde?
Elge tygger græs, grene, bark. Han skal slikke s altet. Skovfogeden tager et hoved s alt ind i skoven og sætter det på en stub. Her kommer elgen for at slikke s altet.
2. Er der sat et blødt skilt efter de hvæsende? Bestem, hvilke ord der har flere bogstaver end lyde:
- tagkanter…;
- råb høres…;
- uudholdeligt… start;
- gift…;
- skåret… brød;
- skov vildmark…;
- luften er frisk…;
- put… mursten…;
- græsarealer…;
- ørken…sya hoppe…;
- strain… syn;
- mægtig eg…;
- dynger af skyer…;
- du vil gå… efter vand til skovnøglen…;
- lydig datter…;
- spis…de der kalach…;
- åben… kappe…;
- læg dig ned… på bænken;
- mazh… sandwich;
- liljekonval… ildelugtende…;
- løs… fem problemer…;
- åbn dørene på vid gab…
Bogstaverne E, E, Yu, I
Udover det bløde tegn, som ikke betegner en lyd, er der bogstaver, der fungerer som grafiske tegn på to fonemer. Det afhænger af deres position i ordet. Efter bløde konsonanter betegner de deres palatalisering (blødgøring) og påvirker ikke forskellen i antallet af bogstaver og lyde. En anden ting i andre bestemmelser:
- i begyndelsen af ordet: spiste [yel] - to b., tre stjerner;
- efter vokaler: lån [lån] - fire b., fem stjerner.
Her er eksempler, hvor der er flere lyde end bogstaver. Husk, at efter b og b også vises [d]. Men dette påvirker ikke forskellen mellem ordets lyd og grafiske udtryk.
Øv 2
1. Bestem, hvilke ord der har det samme antal fonemer og deres grafiske symboler:
- to-etages pavillon;
- gik ind i indgangen;
- nysgerrig abe;
- tre-etagers hus;
- spænding før eksamen;
- uoprettelig fejl;
- bjørnepoter;
- jubilæumsopgaver;
- tv-optagelser;
- drikkebouillon;
- svinefjer;
- en stærk snestorm.
2. Find ord med lyde og bogstaver i forskellige mængder.
Tror du, at fuglemælk sker? Dette er dog slet ikke en kuriosum. Almindelige duer fodrer deres unger med fuglemælk. Det vises i duer i struma, det ligner en hvid vælling. Det kaldes også struma. Hos duer slippes den ikke længe - atten til tyve dage.
Uudt alte konsonanter
Ud over ovenstående fonetiske fænomener er lyde og bogstaver i forskellige mængder indeholdt i ord med uudtalelige konsonanter:
- powerful [powerful] - otte point, syv stjerner;
- sun [sontse] - seks b., fem stjerner;
- festlig [ferie] - elleve b., ti stjerner;
- berømt [berømt] - ni point, otte stjerner
Hvis der er uudtalelige konsonanter, så er det ord, hvor der er flere lyde.
Det skal huskes, at stavningen "uudtalelige konsonanter"det er nødvendigt at kontrollere en stærk position. I nogle tilfælde er der ikke sådanne bogstaver:
- forfærdelige [forfærdelige] - syv b. og syv stjerner;
- peer [rov'esn'ik] - otte point, otte stjerner;
- lækker [lækker] - syv b., syv stjerner.
Dobbeltkonsonanter
Der er også sådan et fænomen som dobbelte og fordoblede konsonanter. Hvis de er til stede i ordet, vil vi også have en uoverensstemmelse mellem den kvantitative sammensætning af lyde og bogstaver, for eksempel:
- fjernsynsantenne [antena] - syv punkter, seks stjerner;
- venligt hold [kol'ikt'if] - ni point, otte stjerner;
- gammel gær [gyser] - seks b., fem stjerner;
- kunstig krystal [krystal] – otte b., syv stjerner.
- station [station] hus - elleve punkter, ti stjerner;
- glass [st'ikl'any] – ti point, ni stjerner
Disse ord indeholder flere bogstaver end lyde.
Ændring af lydkvaliteten
Med ord, forenkling observeres ofte på steder, hvor konsonanter konvergerer. Så udtales en i stedet for flere lyde, som i kvalitet adskiller sig fra de originale. For eksempel:
- skjuler fra øjnene [skjuler] - ti b. og ni stjerner;
- stor atlet [sportsmand] - ni point, otte stjerner;
- by [garatskaya] beboer - ni point, otte stjerner.
Øv 3
1. Bestem, hvilke ord der har flere bogstaver end lyde:
- føler dig skuffet;
- deltag i konkurrencer;
- upassende spørgsmål;
- en jævnaldrende af mine forældre;
- lange vipper;
- privat person;
- farlig alder;
- regnvejrsdag;
- lækker mad;
- linden alley;
- skænderi med venner;
- besat område;
- appeal;
- kunst;
- lækker kage.
2. Diktering.
Det regnede om natten, men om morgenen var vejret vidunderligt. Jævnaldrende og kammerater marcherede til skole. Alle var i godt humør. Inden de kom lidt til skolen, mærkede børnene den tydelige duft af roser. Disse var buske, der blev plantet af dimittender tilbage i maj.
