Gamle kirkes slaviske alfabet. Gammelt slavisk alfabet - betydningen af bogstaver. Gamle kirkeslaviske bogstaver

Indholdsfortegnelse:

Gamle kirkes slaviske alfabet. Gammelt slavisk alfabet - betydningen af bogstaver. Gamle kirkeslaviske bogstaver
Gamle kirkes slaviske alfabet. Gammelt slavisk alfabet - betydningen af bogstaver. Gamle kirkeslaviske bogstaver
Anonim

Alfabetet i det gammelslaviske sprog er en samling af skrevne tegn i en bestemt rækkefølge, der udtrykker specifikke lyde. Dette system udviklede sig ret uafhængigt på de gamle russiske folks territorium.

Gamle slaviske bogstaver med mønstre
Gamle slaviske bogstaver med mønstre

Kort historisk baggrund

I slutningen af 862 henvendte prins Rostislav sig til Michael (den byzantinske kejser) med en anmodning om at sende prædikanter til hans fyrstedømme (Store Mähren) for at udbrede kristendommen på det slaviske sprog. Faktum er, at den dengang blev læst på latin, hvilket var ukendt og uforståeligt for folket. Michael sendte to grækere - Konstantin (han vil modtage navnet Cyril senere i 869, da han blev munk) og Methodius (hans ældre bror). Dette valg var ikke tilfældigt. Brødrene var fra Thessalonika (Thessaloniki på græsk), fra en militærleders familie. Begge fik en god uddannelse. Konstantin blev uddannet ved kejser Michael den Tredies hof, var flydende i forskellige sprog, herunder arabisk, jødisk, græsk, slavisk. Derudover underviste han i filosofi, som han blev kaldt for - Filosoffen Konstantin. Methodiusførst var han i militærtjeneste, og derefter regerede han i flere år en af de regioner, hvor slaverne boede. Efterfølgende gik den ældre bror i klosteret. Dette var ikke deres første rejse - i 860 foretog brødrene en rejse med et diplomatisk og missionært formål til khazarerne.

Gamle slaviske store bogstaver
Gamle slaviske store bogstaver

Hvordan blev skrivesystemet oprettet?

For at prædike på det slaviske sprog var det nødvendigt at oversætte de hellige skrifter. Men systemet med skrevne tegn eksisterede ikke på det tidspunkt. Konstantin gik i gang med at skabe alfabetet. Methodius hjalp ham aktivt. Som et resultat, i 863, blev det gamle slaviske alfabet (betydningen af bogstaverne fra det vil blive givet nedenfor) oprettet. Systemet med skrevne tegn eksisterede i to former: glagolitisk og kyrillisk. Til denne dag er videnskabsmænd uenige om, hvilke af disse muligheder der blev skabt af Cyril. Med deltagelse af Methodius blev nogle græske liturgiske bøger oversat. Så slaverne havde mulighed for at skrive og læse på deres eget sprog. Derudover modtog folket ikke kun et system med skriftlige tegn. Det gamle slaviske alfabet blev grundlaget for det litterære ordforråd. Nogle ord kan stadig findes på de ukrainske, russiske og bulgarske dialekter.

Første tegn - første ord

De første bogstaver i det gammelslaviske alfabet - "az" og "bøge" - dannede i virkeligheden navnet. De svarede til "A" og "B" og begyndte skiltesystemet. Hvordan så det gamle slaviske alfabet ud? Graffitibilleder blev først skriblet direkte på væggene. De første tegn dukkede opcirka i det 9. århundrede, på væggene i kirkerne i Pereslavl. Og i det 11. århundrede dukkede det gamle slaviske alfabet, oversættelsen af nogle tegn og deres fortolkning op i Kiev, i St. Sophia-katedralen. En ny runde i udviklingen af skrivning blev lettet af en begivenhed, der fandt sted i 1574. Så dukkede det første trykte "Gamle slaviske alfabet" op. Dens skaber var Ivan Fedorov.

Gammelt slavisk alfabet
Gammelt slavisk alfabet

Forbindelse af tider og begivenheder

Hvis du ser tilbage, kan du med en vis interesse bemærke, at det gamle slaviske alfabet ikke kun var et ordnet sæt af skrevne tegn. Dette system af tegn åbnede for folket en ny vej for mennesket på jorden, der førte til fuldkommenhed og til en ny tro. Forskere, der ser på begivenhedernes kronologi, hvor forskellen kun er 125 år, foreslår en direkte forbindelse mellem etableringen af kristendommen og skabelsen af skrevne symboler. På et århundrede var folket praktisk t alt i stand til at udrydde den gamle arkaiske kultur og adoptere en ny tro. De fleste historikere er ikke i tvivl om, at fremkomsten af et nyt skriftsystem er direkte relateret til den efterfølgende vedtagelse og udbredelse af kristendommen. Det gamle slaviske alfabet blev som nævnt ovenfor oprettet i 863, og i 988 annoncerede Vladimir officielt indførelsen af en ny tro og ødelæggelsen af den primitive kult.

Hemmeligheden bag skiltesystemet

Mange videnskabsmænd, der studerer historien om skabelsen af skrift, kommer til den konklusion, at bogstaverne i det gamle slaviske alfabet var en slags kryptografi. Det havde ikke kun dyb religiøs, men også filosofisk betydning. Samtidig gamle kirkeslaviske bogstaverudgøre et komplekst logisk og matematisk system. Ved at sammenligne fundene kommer forskerne til den konklusion, at den første samling af skrevne symboler blev skabt som en slags holistisk opfindelse, og ikke som en struktur, der blev dannet i dele ved at tilføje nye former. Tegnene, der udgjorde det gamle slaviske alfabet, er interessante. De fleste af dem er symboler-tal. Det kyrilliske alfabet er baseret på det græske uncialskriftsystem. Der var 43 bogstaver i det gamle slaviske alfabet. 24 tegn blev lånt fra den græske uncial, 19 var nye. Faktum er, at der på det græske sprog ikke var nogle lyde, som slaverne havde på det tidspunkt. Følgelig var der heller ingen bogstavelig inskription. Derfor blev nogle af de nye karakterer, 19, lånt fra andre skrivesystemer, og nogle er specielt skabt af Konstantin.

Gamle slaviske bogstaver
Gamle slaviske bogstaver

"Højere" og "nedre" del

Hvis du ser på hele dette skriftsystem, kan du tydeligt skelne to af dets dele, som er fundament alt forskellige fra hinanden. Konventionelt kaldes den første del "højere", og den anden henholdsvis "lavere". Den 1. gruppe omfatter bogstaverne A-F ("az" - "fert"). De er en liste over karakter-ord. Deres betydning var klar for enhver slav. Den "nedre" del begyndte med "sha" og sluttede med "izhitsa". Disse symboler havde ikke en numerisk værdi og havde en negativ konnotation i sig selv. For at forstå kryptografi er det ikke nok bare at skimme det. Du bør læse symbolerne - trods alt indhver af dem satte Konstantin en semantisk kerne. Hvad symboliserede de tegn, der udgjorde det gamle slaviske alfabet?

Betydning af bogstaver

"Az", "bøge", "bly" - disse tre tegn stod i begyndelsen af systemet af skrevne tegn. Det første bogstav var "az". Det blev brugt i form af pronomenet "jeg". Men grundbetydningen af dette symbol er sådanne ord som "begyndelse", "begyndelse", "oprindeligt". I nogle bogstaver kan du finde "az", som betegnede tallet "én": "Jeg tager til Vladimir". Eller dette symbol blev tolket som "startende med det grundlæggende" (først). Således betegnede slaverne den filosofiske betydning af deres eksistens med dette brev, hvilket indikerer, at der ikke er nogen ende uden en begyndelse, der er intet lys uden mørke, der er intet ondt uden godt. Samtidig blev hovedvægten lagt på dobbeltheden i verdens struktur. Men selve det gamle slaviske alfabet er faktisk kompileret efter samme princip og er opdelt i 2 dele, som allerede nævnt ovenfor, "højere" (positiv) og "lavere" (negativ). "Az" svarede til tallet "1", som igen symboliserede begyndelsen på alt smukt. Ved at studere folks numerologi siger forskere, at alle tal allerede var opdelt af mennesker i lige og ulige. Desuden var førstnævnte forbundet med noget negativt, mens sidstnævnte symboliserede noget godt, lyst, positivt.

Gammel slavisk alfabet betydning af bogstaver
Gammel slavisk alfabet betydning af bogstaver

Buki

Dette brevfulgte "az". "Buki" havde ingen numerisk værdi. Imidlertid var den filosofiske betydning af dette symbol ikke mindre dyb. "Buki" er "at være", "vil være". Som regel blev det brugt i revolutioner i fremtidig tid. Så for eksempel er "krop" "lad det være", "fremtid" er "kommende", "fremtid". Med dette ord udtrykte de gamle slaver uundgåeligheden af kommende begivenheder. Samtidig kunne de være både forfærdelige og dystre og iriserende og gode. Det vides ikke præcist, hvorfor Konstantin ikke gav en digital værdi til det andet bogstav. Mange forskere mener, at dette kan skyldes den dobbelte betydning af selve bogstavet.

Lead

Dette symbol er af særlig interesse. "Bly" svarer til tallet 2. Symbolet er oversat til "egen", "kend", "kend". Ved at investere en sådan betydning i "bly", mente Konstantin viden som en guddommelig højeste gave. Og hvis du tilføjer de første tre tegn, så kommer sætningen "Jeg vil vide det" ud. Hermed ville Konstantin vise, at den person, der opdager alfabetet, efterfølgende vil modtage viden. Det skal siges om den semantiske belastning "bly". Tallet "2" er en toer, parret deltog i forskellige magiske ritualer og indikerede generelt dualiteten af alt jordisk og himmelsk. "To" blandt slaverne betød foreningen af jord og himmel. Derudover symboliserede denne figur dualiteten af personen selv - tilstedeværelsen af godt og ondt i ham. Med andre ord, "2" -Dette er en konstant konfrontation mellem parterne. Det skal også bemærkes, at de "to" blev betragtet som djævelens nummer - mange negative egenskaber blev tilskrevet det. Det blev antaget, at det var hende, der åbnede en række negative tal, der bringer døden til en person. I denne henseende blev fødslen af tvillinger for eksempel betragtet som et dårligt tegn, der bringer sygdom og ulykke til hele familien. Det blev betragtet som et dårligt tegn at vugge vuggen sammen, at tørre sig med et håndklæde til to personer og sågar at lave noget sammen. Men selv med alle de negative kvaliteter af de "to" anerkendte folk dets magiske egenskaber. Og mange ritualer involverede tvillinger eller brugte de samme ting til at uddrive onde ånder.

Oversættelse af det gamle kirkeslaviske alfabet
Oversættelse af det gamle kirkeslaviske alfabet

Symboler som et hemmeligt budskab til eftertiden

Alle gamle kirkeslaviske bogstaver er store. For første gang blev to typer skrevne tegn - små og store bogstaver - introduceret af Peter den Store i 1710. Hvis du ser på det gamle slaviske alfabet - især betydningen af bogstaver-ord - kan du forstå, at Konstantin ikke bare udgjorde et skriftligt system, men forsøgte at formidle en særlig betydning til sine efterkommere. Så hvis du f.eks. tilføjer bestemte symboler, kan du få sætninger af lærerig karakter:

"Lead the Verb" - lede doktrinen;

"Firmly Ok" - styrk loven;

"Rtsy Word Firmly" - sig sande ord osv.

Bestil og stil

Forskere involveret i studiet af alfabetet overvejer rækkefølgen af den første, "højeste" del af tostillinger. Først og fremmest føjes hvert tegn sammen med det næste til en meningsfuld sætning. Dette kan betragtes som et ikke-tilfældigt mønster, som sandsynligvis blev opfundet for lettere og hurtigere at huske alfabetet. Derudover kan systemet med skrevne tegn betragtes ud fra et numerologisk synspunkt. Bogstaverne svarede jo til tallene, som var arrangeret i stigende rækkefølge. Så "az" - A - 1, B - 2, så G - 3, så D - 4 og derefter op til ti. Tiere startede med "K". De blev opført i samme rækkefølge af enheder: 10, 20, derefter 30 osv. op til 100. På trods af at gamle slaviske bogstaver blev skrevet med mønstre, var de praktiske og enkle. Alle karakterer var fremragende til kursiv skrivning. Som regel havde folk ingen problemer med at skildre bogstaver.

gamle slaviske alfabet billeder
gamle slaviske alfabet billeder

Udvikling af systemet med skrevne tegn

Hvis vi sammenligner det gammelslaviske og det moderne alfabet, kan vi se, at 16 bogstaver går tabt. Kyrillisk og svarer i dag til lydsammensætningen af russisk ordforråd. Dette skyldes primært den ikke så skarpe divergens i selve strukturen af de slaviske og russiske sprog. Det er også vigtigt, at når Konstantin kompilerede det kyrilliske alfabet, tog Konstantin omhyggeligt hensyn til den fonemiske (lyd) sammensætning af tale. Det gamle slaviske alfabet indeholdt syv græsk skrevne tegn, der oprindeligt var unødvendige for at overføre lydene fra det gammelslaviske sprog: "omega", "xi", "psi", "fita", "izhitsa". Derudover indeholdt systemet to skilte hver, for at betegne lyden "og" og"z": for den anden - "grøn" og "jord", for den første - "og" og "synes godt om". Denne betegnelse var noget overflødig. Inddragelsen af disse bogstaver i alfabetet skulle sikre den korrekte udtale af lydene af græsk tale i ord lånt fra det. Men lydene blev udt alt på den gamle russiske måde. Derfor forsvandt behovet for at bruge disse skrevne symboler til sidst. Det var vigtigt at ændre brugen og betydningen af bogstaverne "er" ("b") og "er" (b). Til at begynde med blev de brugt til at betegne en svækket (reduceret) stemmeløs vokal: "b" - tæt på "o", "b" - tæt på "e". Med tiden begyndte svage stemmeløse vokaler at forsvinde (en proces kaldet "faldende stemmeløs"), og disse karakterer fik andre opgaver.

Konklusion

Mange tænkere så i den digitale korrespondance af skrevne symboler triadens princip, den åndelige balance, som en person opnår i sin stræben efter sandhed, lys, godhed. Ved at studere alfabetet lige fra dets begyndelse konkluderer mange forskere, at Konstantin efterlod sine efterkommere en uvurderlig skabelse, der opfordrede til selvforbedring, visdom og kærlighed, undervisning, uden om de mørke stier af fjendskab, misundelse, ondskab og ondskab.

Anbefalede: