Din skrivning kan være perfekt: grammatik på højeste niveau, tegnsætning, som din engelsklærer på gymnasiet ville misunde, en velafbalanceret sætningsstruktur. Alt er fantastisk, er det ikke? Bortset fra én ting - slutningen af brevet. På engelsk kan vi sige farvel på flere måder. Det er vigtigt at huske, at den forkerte afsluttende sætning kan ødelægge det endelige indtryk. Lad os se på, hvordan du sætter et elegant punktum i dit brev. Så høflige bogstavafslutninger på engelsk - hvad skal du vide om dem?
Når man skriver breve, er det altid svært for folk at finde ud af, hvordan man afslutter det rigtigt. Denne opgave kan være endnu sværere, hvis du skriver på et andet sprog end dit eget, engelsk. Hvilke ord skal kombineres, så bogstavet forbliver i den rigtige tone?
Uanset om brevet er uformelt eller formelt, forretningsmæssigt eller personligt, er det vigtigt at finde den perfekte afslutningstanke. I artiklen nedenfor finder du eksempler på afsluttende ord og sætninger, som du korrekt kan lukke dit brev med i en forretningsstil.
Med venlig hilsen
Som en marineblå jakke eller et beige slips skiller Yours virkelig sig ikke ud, hvilket er godt. Bag denne korte sætning ligger: "Jeg tror, vi kan roligt blive enige om, at slutningen ikke er den del af dette brev, der betyder noget."
Med venlig hilsen
En anden pålidelig mulighed. Igen, formålet med disse underskrifter er diskret at sige farvel og oprigtigt, det vil sige "oprigtigt", at gøre deres arbejde.
Tak igen
Hvis du allerede har sagt "tak" én gang, hvorfor så ikke takke en fremtidig læser igen? Bare vær forsigtig, og sørg for, at din afsluttende sætning ikke indeholder et tak: du ønsker ikke at ødelægge slutningen med et besværligt "tak igen."
Percitivt
Hjælper dig taknemmeligt til at undgå at overbruge ordet "tak". Det lyder heller ikke så højt som taknemmeligt.
Respektfuldt
"Respektfuldt" formidler en vis konnotation af respekt, så sørg for, at det passer til lejligheden. For eksempel, hvis du skriver et brev til din udlejer, der indeholder en række forargelser, og din afsluttende sætning er noget i retning af: "Desværre, hvis disse mangler ikke bliver rettet snart, kan mit næste skridt være at tage retslige skridt," så f.eks. et afsluttende bogstav på engelsk som "respektfuldt" vil værese akavet ud. Så vær forsigtig.
Faithfully
Hvis "respektfuldt" kun lyder lidt respektfuldt, så er denne type engelsk bogstavendelse et snit ovenfor. Igen, sørg for, at det er det rigtige for dig. Hvis du forestiller dig, at din "penveninde" læser dette og bliver lidt nervøs, så burde du måske overveje andre muligheder.
Hilsen
Ligesom "med venlig hilsen" og "bedst" er denne slutning på engelsk sikker og diskret, men bruges norm alt sammen med forskellige ekstra "tilbehør" i form af adjektiver. For eksempel er mulighederne nedenfor.
Med venlig hilsen
"Bedste ønsker" Hvis du er bekymret for, at en bare "hilsner" uden et adjektiv kan lyde hårdt eller åbenlyst neutr alt for læseren af e-mailen, skal du blot tilføje "bedst" - det svarer til et høfligt smil i e-mail.
Værlig hilsen
Varme hilsener er en af de få engelske bogstavendelser, hvor du kan eksperimentere med at inkorporere varme. Selvom ordet "varme" antyder for meget intimitet til den indledende korrespondance, kan denne mulighed være optimal, hvis du kender modtageren af brevet godt.
Kærlig hilsen
Den sidste variant af "hilsen"-temaet er brugen af adjektivtypen. Dette er en meget omhyggelig engelsk slutning, der rammer den rette balance mellem formalitet og intimitet.
Hvis du ikke ønsker at være alt for venlig, men er bekymret for, at dit brev kan virke for forsigtigt eller reserveret over for modtageren, er "venlig hilsen" et godt bud.
Bedste
Nogle mennesker synes, at "bedst" ser for useriøst og forhastet ud. Andre hævder, at dette som standard er den bedste sætning til at afslutte et bogstav på engelsk. Døm selv. Under alle omstændigheder, hvad kunne være bedre? Bedste ønsker?
Hvis du har en vane med at sende og modtage vigtige e-mails, så burde evnen til at fuldføre det korrekt også være der. Det er vigtigt at forstå, at det at vide, hvordan man lukker et forretningsbrev korrekt, er som et erhvervet instinkt, der kun udvikles med øvelse.
