Denne artikel handler om videnskab. Eller rettere sagt om den indviklede forkortelse DNA. Hvad er det? Ikke alle kan sige, hvordan dette ord er oversat. Derfor vil vi forsøge ikke kun at give en oversættelse, men også at forklare, hvad dette ord repræsenterer. Det er trods alt vigtigt at kende ikke kun oversættelsen til russisk, men også at forstå selve betydningen af et bestemt navneord.
Oversættelse af ordet og dets fortolkning
Så, lad os bruge den engelsk-russiske ordbog og finde ud af, hvordan ordet DNA er oversat. Du kan bruge både den trykte version og den elektroniske kilde, der er ingen forskel.
Ordet DNA er oversat som DNA. Det vil sige deoxyribonukleinsyre (i den engelske version - deoxyribonukleinsyre). På grund af det faktum, at denne sætning er ret besværlig, er det sædvanligt at bruge en alfabetisk forkortelse.
DNA er bæreren af genetisk information. I sin struktur ligner den en dobbelt tråd, som er snoet i form af en spiral. Dette er et polymermolekyle. Dens individuelle sektioner kaldes norm alt gener.
Stavemåde og udtale af forkortelsen
På engelsk (som på russisk)Forkortelsen DNA er tre store bogstaver. Dets stavemåde afhænger ikke af, hvor præcist dette ord bruges: i begyndelsen, i midten eller i slutningen af en sætning. Under alle omstændigheder skal alle bogstaver skrives med stort.
Det er vigtigt at vide, at DNA er et akronym, der skal staves. Det vil sige, at du særskilt navngiver de engelske bogstaver "d", "n" og "a". I transskription viser det sig [ˌdiː en ˈeɪ]. Transskription er vigtigt at vide, når du skal gengive ordet DNA i tale.
Generelt er der mange forkortelser på det engelske sprog. De gør talen mere kompakt og gør det lettere at udtale og skrive svære ord. Nogle forkortelser migrerede til russisk tale. Her er nogle eksempler:
- IQ (intelligenskvotient, IQ) - Intelligence Quotient.
- SOS (red vores sjæle) - Save Our Souls.
- RIP (hvil i fred) - Hvil i fred.
- HR (rekruttering, personaleafdeling) - Human Resources.
Disse forkortelser er skrevet med engelske bogstaver og er ikke oversat. Og det er tydeligt, hvad de mener. For eksempel findes HR ofte i forretningsdokumentation, og ordet IQ har været kendt for os siden skoletiden. Selv folk, der ikke har studeret engelsk, ved, hvordan disse forkortede ord oversættes og udtales.
Brug eksempler med oversættelse
Selvfølgelig findes ordet DNA oftest i videnskabelige tekster. For eksempel i videnskabelige arbejder om genetik. Men samtidig kan denne forkortelse findes i en række moderne sange. For eksempel er DNA et hitSydkoreansk gruppe BTS. Under alle omstændigheder skal du lære at bruge DNA korrekt i sætninger.
For at lette opfattelsen giver vi oversættelsen:
- Jeg kender ikke strukturen af DNA. Jeg ved ikke, hvad DNA-strukturen er.
- DNA-test giver nogle gode muligheder for videnskabelige fremskridt. DNA-test giver fremragende muligheder for videnskabelige fremskridt.
- Eleven ved ikke, hvad der er DNA. Eleven ved ikke, hvad DNA er.
- I går læste jeg om DNA. I går læste jeg om DNA.
- Du skal kende funktionerne af DNA. Du skal kende funktionerne af DNA.
- Har du lyttet til DNA? Kendrick Lamar udgav denne sang for flere dage siden. Har du lyttet til "DNA" endnu? Dette er en Kendrick Lamar-sang, som han udgav for et par dage siden.
- Vores lærer fort alte os, at vi skulle finde nogle interessante oplysninger om DNA. Vores lærer fort alte os, at vi skulle finde interessante oplysninger om DNA.
Nu ved du, hvordan du oversætter og udtaler DNA. Og eksempelsætningerne hjalp med at fastholde informationen.
