Ordbogen over det russiske sprog er rig og varieret. Men almindeligt ordforråd betragtes uden tvivl som den vigtigste del af det. Det er kernen, uden hvilken det er umuligt at forestille sig sprog og samtale, det omfatter almindeligt anvendte ord, der betegner begreber, der bruges over alt. De kan høres på gaden, på arbejdet, i skolen, i butikken, med andre ord hvor som helst. Folkets ordforråd er grundlaget for det litterære nationale ordforråd, et meget vigtigt materiale til at tale på modersmålet. Dette er grundlaget, der hjælper dig med at blive ved med at berige og forbedre dit ordforråd. Dens betydning kan ikke undervurderes. Næsten alle enheder af folkeordforråd bruges aktivt og konstant, de kan findes i enhver talestil.
Almindelige og stilistisk neutrale ord
Der er mange ord på russisk, som er kendte og tilgængelige for alle, som kan bruges både i samtale og skriftligt. Et eksempel erfølgende leksikalske enheder: "flod", "jord", "lund", "bolle", "gå", "spise", "vinter", "fængende", "arbejde", "læse", "avis", " kvinde "," sætning "," person " osv. Der er også neutrale ord, der kan findes både i videnskabeligt arbejde og i almindelig samtale; de kan ses både i det officielle papir og i en vens brev. Der er mange sådanne leksikalske enheder i det russiske sprog. Almindelige ord, som du nu kender eksempler på, er almindelige i hele landet. De bruges også i nogle andre stater, hvor folk taler russisk.
Følelsesmæssigt udtryksfuldt ordforråd
Ud over stilistisk neutrale leksikalske enheder er der blandt almindelige ord dem, der kan udtales af enhver person, men kun nogle gange. Det skal der være mulighed for. For eksempel adskiller ordene: "zemlitsa", "bommert", "avis", "skægget", "firkantet" - sig fra stilistisk neutrale leksikalske enheder ved, at de kan kaldes følelsesmæssige eller endda ekspressive. Dette mærkes meget, når de udtales. Følelsesmæssig farvning formidles ved hjælp af alle slags suffikser, som kan være nedsættende-forstørrende eller diminutive-kæledyr, og udtryksevne opnås ved den usædvanlige figurativitet af de ord, der bruges i talen. Siger ligesomleksikalske enheder viser en person sin gode eller dårlige holdning til en begivenhed eller genstand. Og det er ikke overraskende, at sådanne ord meget sjældent bruges i videnskabelige artikler og forretningsartikler. Følelsesmæssigt ekspressive leksikalske enheder bruges ikke i alle talemåder. Som regel bruges de aktivt i almindelige samtaler, og de kan også læses i trykte publikationer. Det er umuligt at forestille sig, hvordan folk ville tale, hvis det ikke var for de allestedsnærværende almindelige ord. Begreber er helt forskellige, de henviser til fagligt ordforråd. Forveksle dem ikke med almindelige ord. Dette er en grov fejl.
Dialekt og professionelle ord, der er blevet almindelige
Men det følger ikke af alt ovenstående, at almindeligt anvendte ord er et lukket ordforråd, der ikke påvirkes på nogen måde. Sådan skal du ikke tænke. Tværtimod kan termer (særlige eller dialekter) tilføjes til dette ordforråd, hvis brug tidligere var begrænset. For eksempel var ordene: "broget", "tyrann", "kedelig", "brændende", "taber", "regelmæssig" - i begyndelsen af 1800-tallet ikke så almindelige, som de er nu: omfanget af deres brugen var begrænset til dialekten eller den særlige sfære. Og nu er disse leksikalske enheder almindeligt anvendt. Interessant, er det ikke? Almindelige ord på russisk er af stor interesse for mange forskere. Udover,de søges ofte anerkendt af udlændinge, der rejser til Rusland.
Glemte almindelige leksikale enheder
Også kan nogle almindeligt anvendte leksikale enheder forsvinde fra daglig tale med tiden, hvilket indsnævrer deres omfang. For eksempel bruges ordene "brezg" (daggry) og "struma" (spise) i øjeblikket kun i nogle få russiske dialekter. Mange mennesker husker dem ikke længere. Det sker, at en leksikalsk enhed ophører med at være almindeligt brugt og bliver professionel jargon. De fleste mennesker glemmer efterhånden dette ord, hvilket er lidt trist. Almindelige ord er leksikale enheder, der helt kan slettes fra menneskers hukommelse. Det er desværre sandt.
Folkordforråd har en modsætning - ord af begrænset brug. De kan høres, mens de er blandt folk fra en bestemt profession eller bor i det samme område.
Dialectisms
Det er også nødvendigt at overveje ord, der er dialektale. De bruges i deres tale af mennesker, der bor i et bestemt geografisk område. Dialektleksikale enheder bruges oftest i simple samtaler. Og det er ganske forståeligt. Når alt kommer til alt, refererer dialekten hovedsageligt til den mundtlige tale fra folk, der bor i landsbyer. Det vil være uforståeligt for en udenforstående. Men landsbyboerne kender selvfølgelig også almindelige ord. Det ville være tåbeligt at tro, at de ikke kan bruge dem i deres tale.
Thandialektismer adskiller sig fra almindeligt anvendte ord
Hvad er forskellen mellem dialekt og almindelige ord? De førstnævnte er kendetegnet ved et snævrere anvendelsesområde; desuden er de kendetegnet ved nogle semantisk-leksikalske, grammatiske og også fonetiske træk. På grund af deres karakteristiske træk kan der skelnes mellem flere typer dialektismer. Hvilke?
Typer af dialektismer
- Fonetiske dialektismer er specifikke leksikale enheder. Hvad kan man sige om dem? De indeholder de fonetiske træk ved en dialekt: "tipyatok", "Vanka", "tønde" (i almindeligt ordforråd er det "kogende vand", "Vanka", "tønde") - referer til sydrussisk; "kuricha", "tselovek", "tsyasy", "nemchi" (med andre ord "kylling", "mand", "timer", "tyskere") er ord, der udtales ret usædvanligt, karakteristiske for flere nordvestlige dialekter. For tredjepartsfolk kan deres lyd virke noget mærkelig. De er naturligvis tættere på almindeligt brugte ord.
- Grammatiske dialektismer er ejendommelige leksikale enheder. Hvad ved man om dem? De har grammatiske egenskaber, der ikke er karakteristiske for det litterære sprog, og de ligner ikke almindeligt anvendte ord i deres morfologiske struktur. Du kan sjældent høre dem.
- Leksikalske dialektismer er ord, der ikke ligner almindeligt anvendte ord, hverken i betydning eller form. For eksempel indah - selv, kochet - hane, gutar - snak, den anden dag - for nylig osv.
Speciale og professionelle ord
Leksikalske enheder, der norm alt kan høres i selskab med mennesker af en bestemt form for aktivitet, henviser til specielle og professionelle ord. De bruges inden for nogle områder af teknologi og videnskab. Disse to termer skal skelnes for at forstå, hvilket ord der er officielt accepteret og konstant udt alt (specielt), og som udtrykkeligt omdefineres, gentænkt efter at være lånt fra det almindelige ordforråd (professionelt). Sidstnævnte er almindelige i ordforrådet for mennesker med mange slags aktiviteter. Således giver almindeligt brugte ord nogle gange anledning til professionalisme.
Særligt ordforråd "dækker" som regel fuldstændigt et bestemt særligt område inden for teknologi eller videnskab: alle vigtige ideer og koncepter er angivet med strengt etablerede termer. Faglighed er lidt anderledes. De præsenteres sjældent som et system, da de er hentet fra de mundtlige samtaler af personer, der tilhører ethvert speciale. Professionalisme kan kaldes ret følelsesladede og levende ord. De lyder meget udtryksfulde. Enhver person har brug for at vide, hvad almindelige ord, dialektale og professionelle ord er.
