Hvad kommer du i tanke om, når du prøver at besvare spørgsmålet: "Det er godt at leve - hvordan er det?" At eksistere betyder at leve ikke særlig glædeligt, have en masse problemer. Hvis du slår op i ordbogen, kan du konstatere, at der ikke er én, men flere fortolkninger af ordet. Blandt dem er der både en dagligdags version og en figurativ betydning. For at lære mere om, hvordan det er at leve, kan du lære af den foreslåede oversigt.
Første fortolkning
Blandt fortolkningerne af det studerede ord er der sådan noget som "at være i live", "at føre en tilværelse". Eksempler til at illustrere dette omfatter:
- Læreren forklarede eleverne, at disse giftige slanger lever i ørkenen, hvilket betyder, at faren for at møde dem under vores forhold er minimal.
- I Leo Tolstoys roman "Anna Karenina" er der en episode, hvor Stiva Oblonskys kone Dolly finder ud af sin mands forhold til en guvernante, der tidligere har tjent hos dem, og erklærer, at hun ikke længere kan bo sammen med ham.
Anden værdi
BIfølge en anden fortolkning, angivet i ordbogen, er at bo det samme som at bo på en bestemt adresse, det vil sige at bruge et hus, lejlighed, værelse.
Eksempler på brug:
- Denne respekterede familie boede i en elitebygning i Moskva i en rummelig femværelses lejlighed på anden sal.
- Far antydede til Sergei mere end én gang, og ganske gennemsigtigt, at det ikke er helt maskulint at bo på hans alder med sine forældre i en lille lejlighed og være praktisk t alt afhængig af dem.
figurativt
Der er også en sådan variant af brugen af ordet, der betyder "at eksistere", "at finde sted".
Eksempler:
- Andrey gik i en søjle med hovedet højt og holdt et banner op, hvorpå ordene "Lenins ideer lever og vinder" var skrevet i lys gul maling.
- Ideen om, at dyrelivet er udeleligt, lever fortsat blandt videnskabsmænd, de forsøger fortsat at bevare dets mangfoldighed.
Fjerde mulighed
Der er en fortolkning, ifølge hvilken "at leve" betyder "at tjene til livets ophold". I dette tilfælde bruges udsagnsordet i kombination med et navneord, der er i det instrumentelle kasus.
Eksempler:
- I flere år levede Andrei Semenovich af litterært arbejde og lavede oversættelser af spansktalende forfattere, og det skal bemærkes, han levede ganske godt - ikke så rigt, men i overflod.
- Mor bebrejdede konstant Sergei, at han stadigvækerhvervede ikke noget seriøst erhverv, men fortsatte med at leve af en tilfældig lille indtjening.
Lignende fortolkning
Der er en anden variant af betydningen af ordet "at leve", som også er kombineret med et substantiv i det instrumentelle kasus. Han taler om en tilstand, hvor en person er fuldstændig opslugt af noget - en idé eller et mål.
- I en alder af fyrre begyndte Igor at efterleve ideen om en sund livsstil så meget, at alt andet faldt i baggrunden for ham.
- Mange forældreløse børn lever med tanken om at skabe deres egen store familie, men ofte føder piger børn ret tidligt og bliver enlige mødre.
Samtale
At bo her er at være forelsket i nogen.
Eksempler på brug:
- Da Andrei og Nina skændtes, begyndte han at sprede rygter om, at han angiveligt boede hos hende, hvilket næsten førte til et slagsmål med pigens nuværende kæreste.
- I modsætning til i dag var det ikke kun i dårlig smag at leve med en ung mand før ægteskabet, det var næsten umuligt, og hvis dette skete, blev det skjult på den mest forsigtige måde.
Afslutningsvis vil oprindelsen af ordet under undersøgelse blive overvejet.
Etymologi
Det betragtede leksem kommer fra det protoslaviske verbum žiti. Fra ham dannedes især:
- gammelslavisk og ukrainsk - live;
- hviderussisk - zhyts;
- slovensk – živéti;
- tjekkisk og slovakisk – žít;
- polsk – żyć;
- Upper Luga - žić;
- bulgarsk - i live - i betydningen "jeg lever";
- serbokroatisk - zhiveti - i samme betydning som i det bulgarske sprog.
Kægnerer med ord som:
- gammelpreussisk udsagnsord giwa, der betyder "lever" og adjektiv giwāntei, der betyder "levende";
- Upper Luga žiju – "Jeg lever";
- gamle indisk jīvati – "liver";
- Avestan – ǰvaiti – det samme som i gammelindisk.
