Tvister om, hvorvidt lån fra andre sprog er acceptable, har stået på i mange år. Mest af alt bliver "ikke vores" ord brugt af unge mennesker, især dataloger og andre fagfolk, der arbejder med det engelske sprog. En masse ordforråd kommer ind i daglig tale takket være spillere. For eksempel er ordet "fejl" deres gave fra Gud. Dette koncept er dog stadig bedre brugt af dem, der kan engelsk godt.
Censureret…
Sæt dig selv i en spillers sted i en computerklub. Hvad skal man sige, hvis det ønskede ikke opnås? Inden for rammerne af censur, selvfølgelig, for i en computerklub for tre-etagers udtalelser vil de ikke blive klappet på hovedet, men højst sandsynligt blive sat ud.
Der er mange fejl og nederlag i videospils situation. Ingen siger: "Nå, fiasko, det er sådan en fiasko …" Spillere vil sige: "Fejl". Dette er, hvad nederlag betyder i oversættelse fra engelsk - fail. Enkel og elegant, selvom betydningen bag dette ord er ret ubehagelig. Men personen ser ikke ud til at være en kedelig og en klynker. Fik en fiasko- grinede - vi spiller videre
Fejl vil ikke gøre dig til en taber
Der er et andet ord, der er tæt på i betydningen - at miste, at miste. Det er her begrebet "taber" kommer fra. Men det er for stærkt til, at spillere kan forbinde det med sig selv. Det er derfor Lineage-fans ikke siger taber for ofte. Selvom sidstnævnte er tættere relateret til det faktiske spil end fejl.
Fejl er en fiasko, men ikke en global, men simpelthen manglende evne til at opnå det bedste resultat i øjeblikket. Mens ordet tabe har en konnotation af endelighed og alvor. Fail er bare en kendsgerning, der er ingen stærk bitterhed og pessimisme i det, hvorfor det kom fra udenlandske spillere til vores fyre.
Epos, tekster og drama har intet med det at gøre
Men nogle gange bruges et andet udtryk - "epic fail". Hvad er det? Epos i dette tilfælde er ikke relateret til epos. Ordet spiller simpelthen rollen som en intensiverende partikel. Hvad betyder "epic fail"? Dette er et imponerende nederlag. Desuden er det ofte en ekstra betydning, at nederlaget er uventet, når alt virker enkelt og nemt. For eksempel går en gamer ikke igennem spillet for første gang og tror på, at alt bliver nemt og enkelt, men faktisk viser det sig, at hans karakter blev dræbt på grund af en dum fejl. I dette tilfælde er det legitimt at sige, at den episke fejl skete.
I enhver situation
Gradvist spredte konceptet sig fra gamernes verden til hverdagen. "Epic fail" kan betyde et skænderi med en pige, en mislykket test eller et sammenbrud af udstyr.
Konceptet er blevetuniversel og mistede den ekstra følelse af overraskelse. Taleren ønsker at vise styrken af sine følelser i forbindelse med nederlaget og siger ikke bare "fail", men "epic fail". Og alligevel er det bedre ikke at bruge dette ord for dem, der slet ikke kan engelsk. I det mindste lidt, men lær det at forstå sammenhængene.
Og lidt om sejre
Gradvist begyndte hele websteder med sjove billeder om episke fejl at dukke op på den udenlandske del af internettet. Dette fænomen ligner demotivatorer, som hjælper med at se ironisk på situationen og reducere mængden af smerte, og som også er et redskab til satire. Fail er stødende for en person, men hvis han bruger ordet i forhold til sig selv, betyder det, at taleren har en munter og stærk karakter. Sådanne mennesker er ikke bange for nederlag, de lever i fuld kraft. Nå, der var et "fail" - i morgen vil der være "vin". Sejr er held. Og det er tilfældigvis også episk. De, der frygter episke fejl, får aldrig episke sejr.
"Fail" kan ikke vare længe - dette er et koncept, der betyder en midlertidig, engangsfejl. For at de ikke gentager sig, skal du drage konklusioner korrekt og ikke efter overfladiske tegn. Vær ikke bange for fejl - og episk sejr vil snigende vente på dig rundt om hjørnet. Fortune elsker de flittige og løber frygtsomt væk fra klynkerne - så sig: "Epic Fail!" - tag en dyb indånding … Og værsgo - ret fejlene. Alt ordner sig!
