Sport - hvad er det? Oprindelse, betydning, oversættelse og fortolkning

Indholdsfortegnelse:

Sport - hvad er det? Oprindelse, betydning, oversættelse og fortolkning
Sport - hvad er det? Oprindelse, betydning, oversættelse og fortolkning
Anonim

Sport er ikke kun et godt tidsfordriv, men også en stor forretning. Nu respekteres skuespillere og atleter omtrent i samme grad, fordi disse erhverv er blevet prestigefyldte og højt bet alte i vores tid. Lad os tale mere om professionel og amatørsport.

Oprindelse

Sport er fantastisk
Sport er fantastisk

Vi har ikke lavet nogen specifik forskning i dette, men det ser ud til, at "sport" er det mest internationale ord, man kan forestille sig. Vi vil have et særligt afsnit for at bekræfte denne åbenlyse sandhed. Men nok forspil.

Ordet blev lånt fra engelsk i det 19. århundrede. Til at begynde med var der et ord disport, men i løbet af tidens ubønhørlige gang blev det reduceret, og en kendt sport forblev. Forresten, ifølge den alvidende og alvidende etymologiske ordbog, var der i gammelfransk et ord desporter, det vil sige "det, der distraherer fra arbejdet", og disport er i den brede betydning af "sjov", "underholdning", " spil".

I nogle lande er tid, hvor der ikke er travlt med arbejde, stadig opført under det generellenavnet på spillet. Som bevis kan vi henvise til romanen "Tokyo Bride" af Amelie Nothombe, der på trods af sin kunstneriske karakter indeholder nogle meget interessante kulturelle observationer om Land of the Rising Sun.

Meaning

Ordets betydning
Ordets betydning

Når vi lægger den etymologiske ordbog til side, henter vi en forklarende. Under alle omstændigheder er det vigtigste nøjagtighed. Derfor, for at besvare spørgsmålet om betydningen af ordet "sport", skal du holde dig til ordbogens bogstav. Så i vores konstante ledsager er følgende betydninger af studieobjektet skrevet:

1. En integreret del af den fysiske kultur er et sæt fysiske øvelser til udvikling og styrkelse af kroppen, konkurrencer i sådanne øvelser og komplekser, samt et system til at organisere og gennemføre disse konkurrencer.

2. Gambling passion for noget, en eller anden beskæftigelse.

Det er slående, at der så at sige er en moralsk forskel mellem undersøgelsesobjektets betydninger. Hvis sport i det første tilfælde er godt, så er det i det andet tilfælde mere sandsynligt, at gambling bliver afvist.

Generelt finder den bærbare karakterisering af sport som livsstil til andre områder ikke forståelse blandt andre og samfundet. For eksempel, når en forretningsmand forvandler penge til et objekt af besættelse, bliver det lidt skræmmende for ham. Nogen samler på bøger, og nogen samler på biler. Vi vil tie om mere eksotiske eller omvendt prosaiske souvenirs. Den smarte læser vil forstå. Men i princippet kan du samle hvad som helst, og det er en sport.

Oversættelse tilstore europæiske sprog

Husk, at vi i begyndelsen sagde, at sport er det mest internationale ord? Selvfølgelig vil vi ikke give varianter af alle sprog, men forholdet mellem den europæiske version af dette substantiv vil være indlysende. Så listen er:

sport (på fransk);

sport (på tysk);

sport (på engelsk);

sport (på italiensk);

deportes (på spansk).

Som du kan se, er det kun spansk, der skiller sig ud på den generelle baggrund. Men det er stadig bemærkelsesværdigt, at den spanske version stemmer overens med det originale engelske ord disport. Hvis læseren tror, at vi snyder ham, så kan han godt selv tjekke det. Men vi bekræfter: sport er det, der forbinder mennesker rundt om i verden. Det handler ikke kun om penge, det handler om det universelle sprog for menneskelig præstation. Sandt nok viser det sig i praksis, at du stadig skal lære sproget i det land, hvor du spiller. Der er en sprogbarriere, det er ikke en myte. Men alligevel er oversættelsen af ordet "sport" det mindst efterspurgte af folk, det er ligesom det olympiske motto forståeligt for alle næsten uden yderligere forklaringer.

Professionel sport som den rigtige guide

Ordets oprindelse
Ordets oprindelse

Der er en opfattelse af, at ethvert arbejde nu bliver udført på grænsen af menneskelige evner, det vil sige, at hvis du vil opnå noget, skal du gøre alt, hvad du kan, og sådan en filosofi bør blive en livsstil. At begrænse revolutioner som et nødvendigt, men ikke tilstrækkeligt grundlag for menneskelige præstationer, er det stadig nødvendigt, at tilfældigheder favoriserer. Med andre ord, desværre, men indsatsen er måske ikke berettiget. Eksemplerså meget du vil både i livet og i sporten.

Men lad os gå videre til det vigtigste. Den russiske regering har en opgave - at vise, hvor godt og skønt det er at være atletisk, fit og hårdfør. Men en skarpsindig person ved, at professionel sport er hårdt arbejde og resultater.

På et tidspunkt blev verden oversvømmet med rapporter om, at berømte fodboldspillere (Foe, Feher, Puerta) døde. Nu kommer der nogle gange også triste nyheder, men atleter dør ikke under kampen, men på grund af stresset i træningen. Om man skal forbinde dette med et tilsyn med læger eller skødesløshed hos personen selv, er en personlig sag for enhver. Det vigtigste er at tænke dig grundigt om, før du vier dit liv til professionel sport. Der er dog et mere sikkert alternativ.

Sund livsstil

En oversættelse af et ord
En oversættelse af et ord

Der er intet g alt i at være amatør i sport. Ja, i den vidunderlige bog "Thanatologi - videnskaben om døden" siges det, at der ikke er blevet afsløret nogen fælles sammenhæng mellem hundredårige, bortset fra god genetik. Men hvis en person systematisk ødelægger sig selv med cigaretter, stoffer og alkohol, så er det meget sandsynligt, at han ikke bliver 90 år gammel. Sandt nok er der stadig ulykker, men vi tager kun det normale liv uden forstyrrelser.

Med hensyn til en sund livsstil er der to modsatrettede synspunkter: nogle står op for det med alle lemmer, andre afviser det også på det kraftigste. Sandheden ligger som altid i midten. En fornuftig holdning til din krop har aldrig skadet nogen. Men det vigtigste er at tage byrden på egen hånd for ikke at falde, når du går, det vil sige, du kan ikke følgenoget, bare fordi det er trendy. Der er også skader i amatørsport, så ingen fanatisme.

Vi t alte om oprindelsen af ordet "sport", dets betydning og berørte endda emnet amatør- og professionel sport.

Anbefalede: