Nogle gange adskiller en forskel på blot et par år mennesker med en mur af misforståelser. Dette skyldes forskellen i interesser, kunstværker og teknologier, som personligheden er opdraget til. Ældre mennesker forstår slet ikke, hvad "rørfans" betyder, hvem kan kaldes det og under hvilke omstændigheder. Nogle opfatter endda sådanne udtalelser som fornærmelser, selvom der overhovedet ikke er nogen negativ konnotation i de originale sætninger.
Almindelig japansk suffiks
Forskning er bedst at starte med et substantiv, som udtrykket er blevet direkte til det russiske sprog. På japansk er det korte "chan" et standard nominelt suffiks, der føjes til navnet, når der refereres til piger og piger. Det giver en diminutiv intonation. Og det betyder, at "tube chans" i sagens natur er tæt forbundet med noget sødt og velgørende.
Låntagning skete på tidspunktet for animekulturens storhedstid,øget efterspørgsel efter manga. Den farverige orientalske kultur, fokuseret på teenage- og voksenpublikum, vandt hurtigt fans sind og hjerter. Og så væltede det ud på internettet, hvor konceptet blev synonymt med den hjemlige "pige". I bred forstand bruges det i forhold til enhver kvindelig repræsentant.
Vintage sjælfuld atmosfære
Men hvordan ved du, om lampens chan er foran dig eller den gennemsnitlige? Sætningen tjener som en kompliment, fordi den er bygget på et idealiseret billede. Det mystiske epitet er dechifreret på to måder:
- henvisning til alle lamper;
- indikerende rørtransistorer.
I det første tilfælde betyder højttaleren noget behageligt. Det, der spreder aftenmørket, skaber en romantisk atmosfære og bogstaveligt t alt varmer dig op. Det er et synonym for "hyggeligt", "varmt". Denne fortolkning kaldes dog ofte forkert.
Den anden mulighed er mere populær. Inden for dens rammer betyder udtrykket "tube chans", at pigerne ligner lidt … en sjælden lydforstærker til en guitar. Og dette bør ikke støde nogen! Det digitale signal er lettere at behandle, det er en størrelsesorden renere. Men analog, på lamper, formidler et større udvalg af intonationer. Og selv en rimelig mængde interferens påvirker ikke opfattelsen. I dette tilfælde er det nærmeste ord "nostalgisk", "rørende".
Normerkommunikation
At spørge, hvad "rørtræk" betyder, er blevet relativt nyt. Da kombinationen brød op og viste sig at være efterspurgt. Det skal dog bruges med forsigtighed! Mange trends er flygtige, og ikke alle nutidige er glade for animation nok til at huske korte lån udenad. På det daglige plan er det let at løbe ind i misforståelser. Men med nære venner og i kommunikation online, er du velkommen til at bruge en sjov adresse.
