Kompleksiteten af det russiske sprog til læring ligger i tilstedeværelsen af vanskelige termer, der er kommet ned til vore dage fra oldtiden i en uændret form, men samtidig beriget med figurative betydninger. Så nu skal de unge interessere sig:”Hvad vil det sige at afskaffe institutionen?” Ellers forstår de ikke meningen med denne sætning. Og det er bare et spørgsmål om lukning. Men har det altid været sådan?
Oprindeligt koncept
Filologer bygger en etymologisk linje til adjektivet "tomgang", som er skrevet sammen med præfikset y-. Den har mange fortolkninger:
- forældet: tom, ikke udfyldt;
- en ledig person;
- en travl person;
- et fænomen affødt af lediggang.
Forskning viser den ældste form som den primære kilde. At tømme en tønde eller et glas er, hvad det betyder at "afskaffe", hvilket var relevant for mange århundreder siden. I dag har situationen ændret sig noget. Hvordan dechifreres dette verbum nu?
Acceptable betydninger
Tidligere russerefolk kunne tømme enhver beholder og udpege deres handling med det undersøgte udtryk. I denne forstand kan ordet "afskaffe" stadig bruges i dag, men det er usandsynligt, at nogen af dine samtidige vil være i stand til at forstå dit udsagn. De resterende versioner vil være meget mere almindelige:
- officiel - annuller, ødelægge eller udelukke;
- bog - gør noget unødvendigt, overflødigt, slip med det.
Når det kommer til skoler, bankfilialer, andre institutioner samt forskellige reguleringsdokumenter, gælder den første mulighed. I det andet tilfælde ville et godt eksempel være livegenskab, som myndighederne i det russiske imperium W. med den efterfølgende befrielse af bønderne.
Regional værdi
Ifølge Dahls forskning findes der en original fortolkning i Sibirien. Inden for dets rammer betyder ordet "afskaffe", at en person forsøger:
- være generet;
- pas på.
Når en borger forsøger at frigøre tid til en vigtig sag eller omvendt at beskytte sig selv mod en ekstra byrde af problemer, men han fejler, siger de: "Du bliver ikke afskaffet på noget tidspunkt."
passende brug
Ordet er stadig relevant i dag. Det kan høres i nyhedsudsendelser, under forhandlinger i en kommerciel virksomhed eller på bureaukratiske kontorer. Samfundet genererer hele tiden nye ideer, hvilket betyder, at de gamle også skal afskaffes. Dette er nødvendigt at undgåelementær konflikt mellem regler og regler, rydde jord fra en gammel fabrik for at bygge en moderne fabrik osv.
I daglig tale er dette ord en sjælden gæst. Meget oftere bruger russisktalende borgere i det 21. århundrede verberne "luk" eller "annuller" - udtryk, der er tydelige for alle lyttere. Men hvis du har brug for et smukt synonym, ønsker at berige dit ordforråd, er du velkommen til at inkludere det farverige ord "afskaffe" i det.
