Ordet "blyant" er så velkendt for os, at ingen engang tænkte over dets betydning og oprindelse på russisk. I mellemtiden opstod dette ord i vores store og magtfulde sprog for flere århundreder siden. Oprindelsen af ordet "blyant" er slet ikke et mysterium. Sprogforskere har længe besluttet sig for dens oprindelse. Ordet i sig selv er ikke oprindeligt russisk, men kom til os fra et andet sprog. Hvor præcist, læs videre…
Da blyanten dukkede op
Dette skriveredskabs udseende i hverdagen er endnu ældre end selve ordet. En sådan genstand dukkede op i det trettende århundrede. Brugt dengang udelukkende af kunstnere. De fastgjorde en tynd sølvtråd til håndtaget. Det var umuligt at slette det tegnede. I de dage blev portrætter af adelige skrevet med blyant. Denne teknik blev brugt af den tyske kunstner og grafiker Albrecht Dürer.
Yderligere hundrede år senere åbnede den italienske blyant sig for verden. Dens produktionsteknologi er kompleks. Kernen i sådan en blyant var lavet af skifer!
Ordets etymologi
Oprindelsen af ordet "blyant" er forbundet med det tyrkiske sprog. Det kom til det russiske sprog fra turkisk i det femtende århundrede. Ordet "blyant" er dannet ved en sammensmeltning af to baser: "kara" betyder "sort", og "bindestreg" er "sten" eller "skifer". Roden "kara" er til stede i mange russiske ord. For eksempel: navnet på byen Karasuk betyder "sort vand", fordi den blev grundlagt på bredden af floden.
Blyant: ordets betydning
Yderligere 200 år definerede Vladimir Ivanovich Dal ordet "blyant" i sin forklarende ordbog.
- Dette er grafit eller et fossil, der består af jern og kul.
- Grafit indsat med en stang i et rør lavet af træ, designet til tegning og andet kreativt arbejde.
- Enhver tør maling i stave til tegning og skrivning med tør maling og pasteller.
Synonymer
Som ethvert ord har blyanten synonymer på russisk. Deres korrekte brug afhænger af den kontekst, hvori du placerer erstatningsordet. Så ordet "blyant" kan erstattes af ordene: auto-blyant, bagtaler, skrev, pastel og så videre.
Der er et ordsprog med ordet "blyant" på russisk. Der står, at en blyant er lavet til at skrive, og en hammer er lavet til at smede.
Blyantkunst
Oprindelsen af ordet "blyant" er allerede kendt af dig. Og mange af os ved, at billeder er malet med maling, pasteller og blyanter. Hvornårtegningen er afbildet med en blyant, så kaldes denne teknik i malerkunsten grafik. Men den moderne generation ved ikke, at i det sovjetiske cirkus-æra optrådte den venlige og lyse klovn Pencil - Mikhail Rumyantsev på arenaen.
Engang skulle han optræde i Tauride-haven. Rumyantsev ønskede at gå på scenen under et scenenavn. En kompleks søgen begyndte efter klangfulde og mindeværdige ord, der formidler ledemotivet i hans miniaturer. Da han var på cirkusmuseet, undersøgte Mikhail Rumyantsev plakater og albums. Han stødte på et album med tegnefilm, som klovnen blev interesseret i. Forfatteren til disse tegnefilm var en franskmand - Karan d'Ash. Det var da Rumyantsev tænkte på dette ord. Ved at bruge dette ord som et pseudonym besluttede han, at dette emne var i omløb, især blandt børn. Så klovnen Mikhail Rumyantsev, Pencil, slog sig til ro med dette pseudonym.
Konklusion
Historien bag ordet "blyant" er enkel. Det blev lånt fra det tyrkiske sprog i det femtende århundrede, hvilket betyder, at det ikke er indfødt russisk. Den første omtale af blyanter er optaget i annaler af det syttende århundrede. Og masseproduktionen af dette skriveredskab begyndte et århundrede senere i Tyskland. Du kender oprindelsen af ordet "blyant". Men har du hørt, hvad inskriptionen "Kohinoor" på den betyder? Firmaet, der producerer blyanterne, opkaldte dem efter en diamant og kaldte den Kohinoor, som betyder "Lysets Bjerg" på persisk.
