Der er mange ord i det russiske sprog, hvis oprindelse har rødder fra oldtiden, men som er almindelige i dag. Oprindelsen af obskure ord har sin egen historie og interessante fakta. Nogle gange betyder det en helt anden betydning, eller tværtimod bekræfter den betydningen, der er investeret i det.
hånligt ord
Betydningen af ordet "skrald" er ret interessant og varieret. Flere emner blev kaldt affald. Først og fremmest er "skrald" rabbel, shushval, nonentities. Sådan var samfundets laveste lag karakteriseret, modbydeligt og intet i sig selv. Det er ubetydelige mennesker med modbydelige gerninger, som har mistet samfundets respekt.
Skrædder Ivan Shval
Der er andre versioner af, hvad affald er. Dahls ordbog indeholder oplysninger om, at dette ord er forbundet med syning. En mand, der syr tøj, en skrædder, der skaber en ny garderobe med sine egne hænder, blev respekteret, men den gamle oprindelse af ordet "shvets" lød som "skrald".
Hvorfor kaldes skrædderen stadig skrald? Der er en interessant historie bag oprindelsen af det uhøflige kaldenavn.
I 1611 angreb svenskerne Rusland. De omringede Novgorod og havde ikke mulighed for at komme ind i byen. De var inaktive i lang tid, og byens indbyggere, som dag og nat bad til Gud om frelse fra fjenden, håbede, at fjenderne snart ville trække sig tilbage. En vis skrædder, med tilnavnet skrald, forrådte imidlertid sit fødeland ved at åbne byportene foran fjendens hær. Tidligere lovede han svenskerne, at han ville lukke dem ind i byen, fordi han vidste, at de ikke vogtede portene særlig flittigt. Den 15. juli opfyldte Ivan Shval sit løfte. På grund af dette begyndte ordet "skrald" i fremtiden at blive brugt som en foragtelig beskrivelse af en forræder, ubetydelighed, basal personlighed.
fransk kaldenavn
Ifølge en anden version er ordet "skrald" kommet ned til moderne tid siden Napoleons dage. Når Napoleons hær belejrede russiske byer, sultede soldaterne ofte og spiste hestekød. De var ikke engang bange for at spise kød fra faldne heste. Det franske ord le cheval er oversat til "hest". Russiske folk, der iagttog franskmændene med foragt, kaldte dem "skrald".
Når de diskuterer, hvad affald er, siger videnskabsmænd, at det er en forkortelse af ordet "shushwal". Så i gamle dage betegnede de "en ubrugelig ting, et stykke stof, som intet kan skabes af." Under alle omstændigheder har "skrald" betydningen af "ubrugelighed" og "værdiløshed", "skrammel". Gradvist, i Rusland, flyttede ordet "skrald" fra ting til en beskrivelse af en person, der foragtes af samfundet og ikke gjorde noget.godt.
