"Pakkede mine ejendele og gik" - nogle gange siger vi, ved at bruge ordet "ejendele" og absolut ikke tænke på dets oprindelse og betydning. Men som et ord af slavisk oprindelse har det en fuldstændig gennemsigtig betydning for indfødte russisktalende. Fra roden bliver det straks klart, at ejendele er en form for erhvervet ejendom. Ikke desto mindre bør man ikke tage sådan et tilsyneladende velkendt begreb for afvisende.
Den leksikalske betydning af ordet "ejendele"
Dette ord hører til kategorien dagligdagsord, derfor bruges det oftere i daglig tale, men det kan dog også findes i litterære værker. Hovedbetydningen af ordet "ejendele" er små husholdningsejendomme, ejendele. Derudover er det muligt at bruge dette ord i betydningen "profit", "profit" eller "gain".
Der er også et grovere synonym for dette ord - "manatki". Det bruges norm alt i tilfælde, hvor det er nødvendigt at understrege en afvisende, endda foragtendeholdning til den pågældende og dennes ting. Dette mundrette ord menes at være kommet til russisk fra polsk, hvor det blev dannet af det italienske ord for "knude".
På moderne russisk har ordet kun flertalsform. Denne tilstand blev dog ikke altid observeret. Selv i litteraturen fra det 19. århundrede kan man finde brugen af dette ord i entalsformen - "tilhørsforhold" (et hankønsnavn). Men med tiden gik denne form i ubrug og ophørte med at være en sprognorm.
Oprindelse og struktur
Sandsynligvis kommer ordet fra et verbum med roden "-zhit-". I sig selv indebærer det noget erhvervet i den tid, en person "levede". Det samme præfiks "på-" findes også i ordet "ejendele". Det er et indfødt russisk ord. Stress, uanset tal og kasus, lægges altid på stavelsen med bogstavet "i", dvs. til stavelsen "zhi".
Eksempler på udtryk med ordet "ejendele"
Dette ord, som nævnt ovenfor, bruges i denne periode udelukkende i flertal. Men i prøver af skønlitteratur og ordbøger kan man også finde eksempler på brugen af "tilhørsforhold" i ental. Overvej eksemplerne på begge muligheder:
- Ingen indsats, ingen gård, zipun - alle ejendele.
- Medlemmer af disse husstande bærer deres ejendele med sig, sover hvor som helst, selv på gaden.
- Ejendele skotinterferens.
- Jeg ville tage mine ejendele,Jeg ville se på solen og huske dit navn.
- Lad alle pakke deres ejendele og skynd dig på vejen!
- Bliv jaloux på andres ejendele.
- Ild er ikke vand - ejendele flyder ikke.
