Sprog kan sammenlignes med en konstruktør, hvor de mindste detaljer danner større, og de igen danner komplekse og gennemtænkte designs. De mindste "terninger" eller klodser er lyde og bogstaver, der viser fonemer på skrift. Det er fra dem, der dannes ord, som så danner sætninger, sætninger, tekst. Fonetik omhandler lyde.
Men spørgsmålet om, hvad ordforråd er, studeres af leksikologi. Til gengæld beskæftiger leksikografi sig med ordbøger, herunder metoden til at udarbejde dem. Så det russiske sprogs ordforråd er helheden af alle dets ord, hele dets ordforråd. Det antages, at det er dannet i lag: det vil sige, at det er muligt at skelne almindelige og begrænset brugsord. Separat kan du overveje, hvad ordforråd er, f.eks. reklame, teknisk, medicinsk, lånt eller forældet. Afhængigt af det perspektiv, som vi vurderer ordforråd fra, kan vi tale om aktiv og passiv brug.
I det første tilfælde taler vi ommest almindelige ord.
Der er i øvrigt ikke så mange af dem for hvert sprog. Derfor menes det, at beherskelse af tusind ord kan give 70% af forståelse og kommunikation. En uddannet persons ordforråd består af cirka flere tusinde (op til 20-30 tusinde) ord. Af disse er kun 4-5 aktivt brugt i hverdagen, og vi er i stand til at forstå meget mere.
Du kan analysere ordforråd på et givet tidspunkt. For eksempel har det moderne russiske sprogs ordforråd sine egne grupper, men det adskiller sig væsentligt fra korpus af ord, for eksempel fra det ellevte eller femtende århundrede. At se på ordforråd i en bestemt tid er et synkront aspekt.
I dette tilfælde kan visse lag skelnes fra hinanden. Ud over den generelle opdeling i fælles og begrænset ordforråd, kan det for eksempel betragtes ud fra en følelsesmæssig farvelægning. I dette tilfælde skelnes følgende: neutral, følelsesmæssig (følelsesmæssig), sublim, poetisk, velkendt, vulgær, obskønt ordforråd. Hvis ord uden følelsesmæssig farve kan bruges i alle stilarter og i enhver situation med verbal kommunikation, så er følelsesmæssigt farvede ord kun iboende i daglig tale. I bøger kan de selvfølgelig også findes, men netop som et middel til at udtrykke en sproglig personlighed.
I en afhandling, i en rapport, i officielle dokumenter er brugen af vulgarismer eller obskønt sprog uacceptabelt.
Ordforrådkan være geografisk begrænset. I dette tilfælde skelnes de såkaldte dialektismer, det vil sige ord, der er iboende i dialekten af kun et bestemt område. For eksempel er "aubergine" et almindeligt ord, men "blå" kaldes disse grøntsager af indbyggere i Kursk-regionen, Krasnodar-territoriet og det sydlige Rusland. Ungdomsslang opererer også med ord af begrænset brug - i dette tilfælde en bestemt aldersgruppe. Medicinsk eller computerordforråd er iboende i specifikke faglige lag. Ingeniører, på den anden side, arbejder med teknisk ordforråd.
Hvis vi ser på, hvad ordforråd er fra et diakront synspunkt - altså i historien - kan vi udskille en ny (neologismer), forældede (historicismer og arkaismer) og neutrale grupper. Ordforrådet er beriget med input fra andre sprog. Ved at besvare spørgsmålet om, hvad ordforråd er fra oprindelsessynspunktet, vil vi navngive lånt og indfødt russisk. Og så kan man dele ordene op under hensyntagen til beherskelse: de fleste af dem har fuldstændig slået rod i sproget. For os er for eksempel ordene "notesbog" og "blyant" ikke længere fremmede, selvom de engang kom fra det græske og tyrkiske sprog. Hvis ordene ikke beherskes fuldt ud, så taler de om barbarier ("Windows") og eksotisme ("Signor", "Toreador", "Frokost").
