At studere russisk historie og kultur kan være svært på grund af overfloden af farverige ord og udtryk. De virker bekendte, deres betydning er et sted på grænsen til at forstå, men nogle gange er det ikke muligt fuldt ud at forstå essensen af et bestemt udtryk uden hjælp udefra. Mange har læst historien om prins Oleg og undret sig: hvad betyder "profetisk"? Hvilken mening lagde forfatterne i dette begreb, og hvilken betydning mente folket?
På jagt efter etymologi
Først skal du slippe af med illusioner! På trods af den åbenlyse konsonans er "broadcast" blot en homoform. Det har intet at gøre med den undersøgte definition og opdeles i betydninger:
- talk;
- announce.
Og det betyder, at "profetisk" går tilbage til et andet verbum. Og de er "kend" i fortolkningen af "kend". Beslægtede begreber fra østslaviske sprog er:
- wise;
- erfaren;
- profet;
- heks.
Og alligevel ligger vægten i afkodning på en ikke-mystisk komponent. Denne "titel" kunne gives til en person, hvis ord og handlinger organisk passer ind i omridset af fremtidige begivenheder. Som om de havde forudset dem. Derfor har vi i den første, poetiske betydning også:
- fremsyn;
- skarp.
Nogle gange bliver ordet "profetisk" fra en persons evner til en karakteristik af en genstand eller et fænomen, for eksempel:
- B. hånd, V. blik, V. styrke, V. gave - ejendommelig for en person med fremsynets gave
- B. en drøm er som et objekt, der indeholder en forudsigelse.
Daglig brug
At høre sådan noget i dag i hverdagen er ret svært. Medmindre du er glad for esoterisme og ikke foretager regelmæssige revisioner af drømme, tegn og andre indikationer på ændringer i skæbnen. Udtrykket boglig med poetiske overtoner. Passer, når taleren skal fange publikums opmærksomhed. Og for et par århundreder siden ville du have fået at vide, at "profetisk" betyder:
- smart;
- vidende;
- vidende.
Denne fortolkning anses for at være forældet, samtidige tyer slet ikke til den. På grund af, hvad nadverhistorien om prins Oleg opfattes ikke helt korrekt. Læserne er trods alt opmærksomme på navnet, men forstår slet ikke det uventede præfiks til navnet. Selvom det kun handlede om militære talenter, var herskerens enestående sind.
Brug i det 21. århundrede
Skal udtrykket inkluderes ileksikon? Spørgsmålet er retorisk: de fleste samtalepartnere vil ikke forstå, hvad "profetisk" betyder i forbindelse med samtaler om dagligdags emner. I stedet for en høj stil og en kvalitativ vurdering af en persons viden og færdigheder, tænker de sandsynligvis på talerens kærlighed til fortolkning af drømme og til magiske praksisser. Hvordan kan du lide denne udvikling? Sammenlign fordele og ulemper, og udelad konceptet fra officiel kommunikation uden fejl.
