Mange ord mister en del af deres semantiske belastning ved at blive revet ud af en sætning. Nogle udtryk optrådte i sproget og/eller blev udviklet i oversættelser af den bibelske tekst, tilpassede den til det russiske folk. Blandt dem er "formaning". Dette er et tvetydigt synonym for overtalelse, som afhængigt af omstændighederne kan tolkes som "trøste" eller endda "opmuntre". Lad os se på konteksten.
Bibelsk etymologi
I den oprindelige tekst på græsk findes verbet "paraclein" ofte. Grundnavnet "parakletos" betyder Helligånden, og den bogstavelige oversættelse i dette tilfælde er:
- trøster;
- support.
Hvis vi taler specifikt om en handling, så er formaning en appel til en skare eller en bestemt person. Appellens format kan ændre sig:
- opkald eller invitation;
- appel til nogen;
- detaljeret anmodning;
- trøst eller opmuntring til de ramte.
Men dette er en bogstavelig læsning, som nogle forskere kun ser inden for rammerne af begrebet sjælsfrelse. Filologer fortolker begrebet bredere, giver dets forklaring på forskellige hverdagssituationer.
Daglig kommunikation
Ordet bruges ofte i form af kommunikation mellem forældre eller lærere med den yngre generation. Men hvad betyder "formaning" i sådan et forhold? Den traditionelle institution for mentoring og uddannelse! En forældet definition opdeles i mange betydninger:
- mands instruktion;
- forsøg på at give råd;
- persuasion;
- overtale.
Selv hvis du hørte konceptet for første gang, må du være stødt på det mere end én gang. Når en bedstemor skælder ud på sine børnebørn for at knække en vase eller spise syltetøj, er det en formaning. Samt klasselærerens appeller om at bruge mere tid på lærebøger på tærsklen til eksamen. Samtalepartneren ser ud til at forsøge at anvende tre adfærd på én gang:
- skam for uretfærdighed;
- anmoder om at blive rettet;
- lærer, hvordan man gør det.
Lignende sker i voksenalderen. For eksempel som led i en virksomhedspolitik, der sigter mod at forbedre produktiviteten. Eller ved pædagogiske samtaler med repræsentanter for direktionen om farerne ved rygning på offentlige steder.
Faktisk leksikon
Føj definition til personlig ordbog? Selvfølgelig er "formaning" et lyst, rigt udtryk. Du vil være i stand til at karakterisere mentorens adfærd og demonstrere din egen lærdom. Ordet forsvandt dog fra samtidens tale, og selv før dukkede det ofte kun op på bøgernes sider. Fokuser på konteksten, prøv at være mere forståelig for andre, og så vil dit forsøg på at uddanne samtalepartneren være mere vellykket!
