Hvis vi ser ind i Sergei Ozhegovs autoritative ordbog om ordet "banner", så lærer vi faktisk ikke noget, undtagen hvad der allerede er kendt. Faktisk er ordet gammelt, og Ozhegov-ordbogen afspejler kun dets status i det moderne sprog. Banneret er et flag.
STAG, -a, m. (høj). Samme som banner. Scarlet bannere blæser.
Forklarende ordbog over det russiske sprog af Sergei Ozhegov.
Gammal højgaffel
Talehukommelsen svigter os ikke, hvilket tyder på, at banneret på en eller anden måde er forbundet med sammentrækning. Sandt nok rejser den nuværende "flag"-værdi tvivl. Og forgæves. Det gamle russiske verbum, der lød som "kombiner", har praktisk t alt ikke ændret sig til denne dag - "kontrakt". Derfor er et banner ifølge russisk orddannelse nogen, der trækker sig sammen, eller noget, der trækker sammen, eller noget, der har noget at gøre med opstramningsprocessen.
Ja, i en række dialekter af det russiske sprog, især i landdistrikter, kaldes dette stadig en højgaffel eller en rive nogle steder. Ifølge undersøgelser af lingvister-etymologer, i det gamle Rusland en stang med en krog for enden, beregnettil at trække hø i stakke eller omvendt skrue det op.
Staff of Banner
Og hvad har banneret med det at gøre? Ja, bare en stang (i betydningen bannere) er så god, at hvis du løfter den op, vil den være synlig for alle. Og hvis du også binder et stykke lyst stof til det, så kan det generelt ses på afstand. Den største brug af et sådant banner, i videnskabeligt sprog, blev fundet ved identifikation af militære enheder i middelalderens kampe.
Datidens bannere lignede ikke meget moderne bannere. Først var det bare et stykke lyst stof. Da krigere fra samme lokalitet som regel samledes under ét banner, dukkede et system til genkendelse af bannere op. Hver vært havde sine egne farver, billeder og mønstre på stoffet. Grundlæggende var banner-flag trekantede i form, men der var andre. Derudover kunne forskellige "bindinger" fastgøres til banneret: pigtails, skråninger, kiler eller modhager. Tilsyneladende havde de en ekstra betydning. Stropperne var også forskellige i størrelse. Hovedprincippet her var hærens størrelse. Status som en magtfuld prins skulle være et multimeterbanner, som du nogle gange ikke kan folde ud med det samme.
I annalerne er der fraseologiske enheder, der allerede er gået ud af brug. For eksempel kan udtrykket "uden at sætte et banner op" på det gamle russiske sprog kaldes det fascistiske Tysklands angreb på Sovjetunionen i 1941. Hvis krigen var begyndt med en officiel meddelelse, ville kronikøren have skrevet: "Tyskland rejste banneret mod Unionen …". "Fjendens underskærings flag" er det samme som "nederlag" og "ståunder banneret" - "at være i hæren, på slagmarken".
Militær afdeling
Ret hurtigt begyndte holdet selv at blive kaldt et banner, hvilket er ret logisk. Man kan endda sige, at det blev en fuldtidsenhed. Ingen vil fortælle dig det nøjagtige antal soldater på banneret. Dette tal varierede meget afhængigt af området. På et senere tidspunkt, med udbredelsen af kristendommen, blev ordet "banner" i betydningen "flag" og "hær" erstattet af et banner med billeder af helgener og attributter af ortodoksi. Og banneret gik ud af aktiv brug.
Højt rolig banner
Og Polen, som et løbende regiment, kaster det blodige banner i støvet…
A. S. Pushkin. "Borodino-jubilæum".
Ordet "banner" bruges nu kun i taler og tekster i høj stil. Tilsyneladende, fordi det kom fra "fortællinger, oldtiden". Det vil sige, at det stadig er et "banner", men det lyder, hvor det er nødvendigt at udtrykke den særlige betydning af dette ord. I poetiske linjer, for eksempel af Pushkin.
Skat
Og tilbage i det 15. århundrede var "banneret" en ko-kroppe med et afskåret hoved, ben og med et skind trukket sammen (hvilket er logisk). Faktisk blev et sådant banner endda en foranst altning for toldere, der beskattede fødevarer med en told. Mængden af mad, omtrent lig med en ko, var lig med et banner.
Island
Hvis du ser på det geografiske kort over Rusland, især dets nordlige del, kan du se Severnaya Zemlya-øgruppen i Laptevhavet, opdaget i 1913 af en ekspeditionBoris Viltsitsky. Nord for Starokadomsky Island, øen Little Taimyr, finder vi en lang (3,5 km) meget smal sandø (disse kaldes norm alt spytte), som kaldes Banner.
At dømme efter beskrivelsen er det ikke svært at gætte, hvorfor denne ø i May Islands-gruppen fik et sådant navn fra Georgy Ushakovs ekspedition, som var engageret i at kortlægge Severnaya Zemlya i 30'erne.
Village
Der er endnu et banner på kortet. Dette er en landsby i Hviderusland, ikke langt fra Mogilev. Sandt nok, for at være ærlig, lyder det på hviderussisk som "Scyag", men dette ændrer ikke sagens essens. Det er umuligt at forklare navnets etymologi på grund af manglende information, men det er helt sikkert relateret til noget af ovenstående.
