Det russiske sprog er så stort og mangefacetteret, at du kan lære det hele dit liv. Den har mange unikke ord, som ikke findes på andre sprog. Nogle ord bliver over tid forældede, nogle dukker tværtimod op. Mange af dem har flere forskellige betydninger. Hvis du for eksempel spørger dig selv, hvad en madras er, kan du opdage en masse nye ting for dig selv.
Oprindelse af ordet
Ordet "madras" kom på russisk fra de gamle tyrkiske sprog og betyder "våben, pistol, armbrøst" i oversættelse. Udtrykket refererer til en type skydevåben, der affyrer projektiler i én slurk. Dette våben blev brugt både i slaviske og vestlige lande. Den første omtale af madrasser i Rusland går tilbage til tiden for beskyttelse mod Tokhtamysh. Der var flere typer af disse våben: nogle madrasser affyret med "skudskærende jern" og blev derfor kaldt "skudskæring", andre var udstyret med en cylindrisk løb og var designet til at affyre kanonkugler, hvilket repræsenterede en slags kanon. Dog framoderne sprog, denne betydning er næsten forsvundet.
Direkte betydning af ordet
Hvis du henviser til forklarende ordbøger for at finde ud af, hvad en madras er, støder du først og fremmest på følgende definition af ordet: en madras er en taske eller madras fyldt med halm, uld eller andet blødt materiale, og bruges som seng. Det er utroligt, hvilken forbindelse der kan være mellem et kanonvåben og en seng, ikke desto mindre er dette hovedbetydningen af ordet på russisk. Indtil det 17. århundrede blev madrasser brugt over alt i Rusland, indtil tyske madrasser blev bragt ind i det.
Som du ved, er det nye det godt glemte gamle. Derfor kan du i vores tid på internettet finde tilbud på at købe en halmmadras. Dette element i soveværelset er kendetegnet ved naturlige materialer og miljøvenlighed og ser meget mere pænt og æstetisk ud end sin forgænger. Producenter lover, at efter at have sovet på sådan en madras vil du føle dig veludhvilet og fuld af lethed, som om du blev født på ny.
Hvad er en madras i overført betydning
Ikke mindre udbredt bruges ordet i overført betydning og betyder en viljesvag person, ude af stand eller uvillig til at handle og træffe beslutninger. Det bruges også i bandeord som en fornærmelse. Antydninger til lighed med immobil udstoppet jute, der bliver, hvor den er placeret.
Menneskets kræfter er ikke ubegrænsede og fra tid til andentid, hver af os er præget af apati. Hvordan skelner man et karaktertræk fra en midlertidig træghedsanfald?
En madras er en sindstilstand, en evig undgåelse af enhver aktivitet, svag vilje, sløvhed i karakter, underudvikling og begrænset personlighed, mangel på interesser og motivation, håbløs infantilisme, mens at være i apati er kun et signal om, at i livets øjeblik, hvad går noget g alt, og kroppen har brug for en genstart.
En anden betydning af ordet "madras"
Listen over definitioner af ordet supplerer det udtryk, der bruges i hydraulikteknik. Madras refererer til en fleksibel belægning, der bruges ved dæmninger og broer for at beskytte bredder og flodsenge mod udslip.
Sådan viser det sig, at svaret på spørgsmålet om, hvad en madras er, er yderst tvetydigt.
