Det walisiske sprog er et af de keltiske skrifter i Brythonic-gruppen. Det er hovedsageligt distribueret i den vestlige administrative del af Storbritannien, det vil sige i Wales, hvor omkring 659 tusind mennesker bruger denne tale.
Historie om fremkomst og udvikling
Det er kendt, at dette sprog begyndte at dannes i det 6. århundrede, og britisk blev dets grundlag. Dens navn kommer fra ordet Walha, som betyder "fremmed tale". Den første walisiske skole blev grundlagt i Aberystwyth i 1939. I dag er der åbnet mere end 500 institutioner, hvor undervisning udelukkende foregår i Kimric (som modersmålene selv kalder det).
De tidligste eksempler på litteratur skrevet på walisisk er Taliesins digte og dermed Gododin fra forfatteren Aneurin, som beskrev en 600-årig kamp mellem Northumbrerne og kelterne. Den nøjagtige dato for kompilering og indspilning af disse værker er ikke kendt af nogen. Før deres fremkomst var alle litterære værker fundet på landets territorium skrevet på latin.
Brugsmuligheder
Når vi taler om det moderne kymriske sprog i bred forstand, må det siges, at det er opdelt ito hoveddele: dagligdags og litterær. Den første mulighed bruges i hverdagens uformelle tale, som hurtigt udvikler sig og forbedres til normerne i nutidens verden. De største ændringer sker i ordforrådet: forsvinden af ord, der betegner objekter, der ikke længere bruges, og omvendt ankomsten af nye, relevante udtryk.
Literary Welsh bruges både i formelle situationer og i officielle dokumenter. Det forbliver tæt på bibeloversættelsen fra 1588.
Relevans
Det er svært at kalde det walisiske sprog dødt, for i dag er der en række tv-kanaler og radiostationer, der helt eller overvejende sender på walisisk. Desuden udgives ugentlige og månedlige trykte publikationer i landet, og der udkommer omkring 500 bøger om året. Børn i alderen 5 til 16 lærer walisisk engelsk i skolerne som et kernesprog gennem hele deres uddannelse.
I 2001, efter folketællingen i 2001 viste et fald i andelen af indbyggere, der kunne tale walisisk, blev sprogrådet afskaffet. I stedet blev embedet som kommissær for det walisiske sprog indført. Dens hovedformål er at fremme den hyppige brug af walisisk. Kommissærens aktiviteter er baseret på to principper:
- Det officielle sprog i Wales bør have betingelser for at fungere på engelsk niveau;
- tilgængelighed af medieressourcer på walisisk, som befolkningen vil have, hvis de ønsker detbrug.
Den første til at indtage denne stilling var M. Hughes, som tidligere var vicedirektør for Sprogrådet. Et år senere vedtog nationalforsamlingen en lov, ifølge hvilken institutionen er forpligtet til at udføre aktiviteter ikke kun på engelsk, men også på walisisk.
Antal medier
I begyndelsen af det 20. århundrede brugte halvdelen af befolkningen det walisiske sprog i daglig kommunikation, og i slutningen af århundredet var antallet af talere faldet til 20 %. Folketællingen i 2001 viste følgende statistikker: 582.368 personer kan kun kommunikere på walisisk og 659.301 personer. kan læse walisisk og bruge det i t alt og skrevet sprog. Cirka 130.000 talere bor i England, hvoraf halvdelen bor i Greater London. Statistikken for 2004 viste, at antallet af befolkningen, der taler statssproget, steg med 35 tusinde mennesker.
Dialekter og accent
På trods af at England, Wales, Irland og Skotland er en del af den samme stat, er deres officielle sprog noget forskellige fra hinanden. Lad os vende tilbage til brugen af walisisk. Det litterære sprog har ikke så mange forskellige dialekter som talesproget. Dette forklares med, at daglig tale bruges meget oftere end henholdsvis formel tale, vil den del, der bruges mere, udvikle sig. Derfor er der ingen væsentlige ændringer i det litterære sprog.
De t alte dialekter er opdelt i sydlige og nordlige. Forskelle mellem dembestemt af grammatik, ordforråd og udtale. Tag for eksempel den patagoniske walisiske dialekt, som blev dannet i 1865, efter at det walisiske folk flyttede til Argentina. Denne dialekt har lånt mange spanske udtryk for lokale træk.
Generelle karakteristika
Cymric er selvnavnet på ordet "walisisk", som er velkendt for os, som kommer fra udtrykket Cymru (Wales), læst som "Kemri". Det tilhører den indoeuropæiske familie, alfabetets skriftsystem er latin. Folk, der taler walisisk, kan findes i nogle regioner i lande som Argentina (Patagonien-kolonien), USA, Canada, Skotland, New Zealand, Australien og England. Wales er det område, hvor dette sprog har officiel status.
Brevet var baseret på det latinske alfabet, hvori antallet af bogstaver er 28. Bogstavet J bruges hovedsageligt i engelske lån: garej, jam osv. Lydene i det cymriske sprog er atypiske for europæiske sprog for eksempel døve sonanter. Hvad angår betoninger, falder de i flerstavelsesord på næstsidste stavelse.
Subject - prædikat - objekt - dette er den obligatoriske rækkefølge af orddele i en sætning. Verbformer og præverbale partikler bruges i stedet for pronominer i underordnede led.
Welsh English har et decim altællesystem, det vil sige, at tallet 40 bogstaveligt fra walisisk til russisk vil blive oversat til "to gange tyve", og f.eks. 39 bliver tilnitten plus tyve. Denne metode bruges primært til at angive alder og datoer, i andre tilfælde bruges det sædvanlige decimalsystem.
