En tegnsprogstolk er en person, der ledsager døve og hørehæmmede under kontakt med samfundet. Dette erhverv er udpeget i staten af de største erhvervsvirksomheder, hvor der er ledige stillinger for mennesker med høreproblemer. Tegnsprogstolke formidler planer til sådanne arbejdere på tegnsprog. De forklarer også sikkerhedsforanst altninger, regulerer produktionsproblemer, instruktioner og anden mundtlig information.
Hvad betyder tegnsprog?
I denne retning er to blokke defineret: gestus og tegn. Den første hjælper med at oversætte almindelige sætninger. Det andet (det kaldes også daktologi) er et alfabetisk tegnsprog, ellers et manuelt alfabet. Det bruges til at formidle efternavne, fornavne, titler eller speciel terminologi.
Hvert land har sit eget lignende kommunikationsmiddel, men med forskellige figurer ved skiltene er essensen den samme. For omkring tyve år siden blev der dannet et enkelt sprog for døvstumme. Det betyder, at hørehæmmede fra forskellige lande kan kommunikere med hinanden.
Træning
På universiteter er der et speciale hos en døvelærer. på gymnasier ogtekniske skoler producerer kommunikationsarrangører. En tegnsprogstolk er en person, der ønsker at lære et bestemt sprog for at arbejde i et bycenter for døve eller på et region alt træningscenter. For at deltage i sådanne aktiviteter har du brug for en videregående eller sekundær specialuddannelse. Det er et ret sjældent erhverv, så der er kurser for tegnsprogstolke på centrene. De holder seks måneder.
Centre og universiteter søger at hjælpe med at frigive fagfolk. Der er flere og flere mennesker med høreproblemer hver dag, og de har brug for hjælp fra specialister. Men selve erhvervet er ikke efterspurgt, så der ansættes folk med uddannelse som psykolog, filolog, sprogforsker og lærer. Også ordforrådet genopbygges årligt, til dette undervises et nyt tegnsprog separat. Specialisten forbedrer konstant sine færdigheder.
Hvorfor stræber folk efter at blive tegnsprogstolke?
Som praksis viser, er tegnsprogstolke dem, der stod over for et lignende problem. For eksempel var der døvstumme i deres familie. I dette tilfælde vil det være lettere for en person at tilpasse sig erhvervet. Da børn, hvis forældre eller slægtninge er døve, trænes fra en tidlig alder i særlige kurser.
Sign altolke får mulighed for at vælge deres egen niche. For eksempel: specialist i medicinske termer, industri, kultur. Opdelingen i sådanne brancher vil hjælpe med at arbejde med specifikke sager og dykke ned i professionalisme.
Du kan også få uddannelse i blandet specialisering - en tegnsprogstolk med oversættelse tilfremmede sprog. Sådanne mennesker er i stand til at kombinere to erhverv, og betalingen for sådanne tjenester er højere. Men dette arbejde kræver yderligere viden og uddannelse.
Karriere
En tegnsprogstolk er en af de få professionelle, der ikke forventer karrierevækst. Professionen har ikke gradueringer i rækker eller kategorier. Selvom den overordnede udvikling af en person fortsætter gennem hele arbejdsperioden. Der er dog efteruddannelseskurser, såsom yderligere studier af fremmedsprog.
De fleste mennesker i denne profession hjælper i den indledende fase af deres karriere patienter i byadministrationens statslige organer. Hvis en tegnsprogstolk forsøger, udvikler og stræber efter at udvide rækken af sine beføjelser, har han en chance for at få et job i en stor privat organisation. For eksempel på et udenlandsk søfart, hvor hørehæmmede arbejder.
Du kan også være feltspecialist ved at deltage i konferencer og konkurrencer. I dette tilfælde vil lønnen være en størrelsesorden højere.
Gratis leje
Sign altolk kan leveres som freelance. Det vil sige, at specialisten tager en timebetaling for arbejde ved enhver begivenhed. Som praksis viser, tjener de fleste sprogprofessionelle penge på denne måde.
Du kan også kombinere arbejde i en statslig institution med at sælge dine tjenester privat. I et officielt job får en gestustolk erfaring og hjælper alle, der har brug for det. Og i fritiden bliver han ansat til timearbejde inogle virksomheder eller begivenheder.
Funktioner og krav
En tegnsprogstolks vigtigste pligt er at hjælpe enhver hørehæmmet person til at føle sig godt tilpas i selskab med mennesker. Dette erhverv har sine egne krav. For eksempel sådan: kunne være en god psykolog og finde kontakt til hver enkelt af dem, der søger, være åben og venlig, stræbe efter at yde assistance og ikke opfylde din pligt af hensyn til lønnen. Kunder undlader ofte at åbne op for fremmede.
Tegnsprogstolken, der arbejder i et specialiseret center, er også underlagt eksterne krav. Påklædningskoden skal overholdes: jakkesættet er helst mørkt i farven, der bør ikke være lyse farver. Desuden er for meget ekstra tilbehør ikke tilladt. Dette skyldes, at udseendet ikke bør forstyrre opfattelsen af bevægelser og figurer fra fingrene.
Det andet og ikke mindre vigtige krav er fraværet af lyse og forstyrrende detaljer i billedet. Prangende manicure, lange negle er forbudt, der bør ikke være guld og sølv på hænderne. Det er nødvendigt at klæde sig på en sådan måde for ikke at distrahere kunderne fra essensen af oversættelsen. Selv hårfarve kan påvirke ydeevnen.
Specialisten kontrollerer også sine bevægelser. På specialiserede kurser lærer de først og fremmest plasticitet og korrekthed i hændernes bøjninger. Derefter udvikles ansigtsudtryk, da læber bruges udover fingre. Udtalen skal være klar, forståelig, forståelig. Du skal formulere korrekt, hver sætning og bogstav skal være dettydeligt læst.
Specialistløn
I den offentlige service optjener en tegnsprogstolk, hvis uddannelse også er bet alt, en fast takst. Men dette beløb overstiger oftest ikke 15 tusind rubler, præmier tages ikke i betragtning. Private juridiske enheder, der tilbyder job til sådanne fagfolk, betaler 20-25 tusind rubler for arbejdskraft.
Freelancere tjener mest, de finder uafhængigt ordrer og tilbyder deres priser pr. arbejdstime. Statistikker bemærker, at indtjeningen overstiger 35 tusind rubler, mens mange mennesker officielt arbejder yderligere for staten. service.
Statens sprog
I Rusland fik tegnsprog for fem år siden officiel status som statssprog. Derfor er en tegnsprogstolk en specialist, der modtager et diplom for uddannelse på landets universiteter. Undervisningen ledes nu af to lærere på én gang: en døvstum og en hørende. Kurset omfatter studiet af grammatik.
I vores land er der ikke nok fagfolk på dette område på grund af lave lønninger. Samtidig forlader folk, der er blevet tegnsprogstolke af kald, ikke deres fag i fremtiden.
Tegnsprog bruges i forskellige områder. Herunder i eftersynkronisering af eventyr, skønlitteratur er der også film med tegnsprogsoversættelse. I stigende grad er der forestillinger, hvor mange skuespillere er hørehæmmede. De spiller roller for de samme mennesker eller for universitetsstuderende.
Ifølge officielle data, verdender er mere end 15 millioner døve og hørehæmmede. Og mange af dem har brug for en tegnsprogstolk. De kan jo ikke uafhængigt ansøge for eksempel til retten, til en statsinstitution, få et job og endda betale forbrugsregninger. Du kan finde en tegnsprogstolk på specialiserede sider, hvor ledige stillinger og CV'er offentliggøres. Og også på freelancebørser eller i offentlige centre for at hjælpe mennesker med høreproblemer.
