Den Hellenske Republik er et unikt land. Hjemsted for kunst, filosofi og endda selve historien. I oldtiden var det græske sprog et af de mest populære. Og i renæssancen blev det igen videnskabens og filosofiens hovedsprog i stedet for middelalderens latin. I denne artikel vil vi se på, hvilket sprog der nu er officielt i Grækenland. Vi udforsker funktionerne i moderne græsk og dets dialekter. Vi vil analysere, hvilke ordbøger og læremidler der bedst bruges af turister. Og til sidst vil vi samle et par ord og sætninger op, som vil hjælpe dig med at kommunikere med grækerne på deres modersmål.
De mennesker, der bor i Grækenland
Før man taler om sproget i et hvilket som helst land, er det værd at nævne de mennesker, der taler det. I Grækenland er 96% af den samlede befolkning grækere. De hed tidligere hellenere.
Dette folk er meget gammelt, omkring to tusinde år f. Kr. beboede de det moderne Grækenlands territorium. Proto-græske stammerassimileret de lokale indbyggere i Pelasgierne. Historien om den store græske civilisation begyndte.
De gamle helleneres kulturs storhedstid begyndte i det femte århundrede f. Kr. Grækerne gav verden enorm rigdom til menneskeheden. Herunder et utrolig logisk og kortfattet, smukt sprog. Der blev skrevet myter, digte, digte, filosofiske afhandlinger. Hvilket sprog tales i Grækenland? Vi vil udforske nedenfor.
Det græske sprogs oldtidshistorie
Stammene, der beboede det Ægæiske område, t alte hellensk. Hvor kom navnet "græsk" fra? Og det skete på vegne af en meget indflydelsesrig hellensk stamme, som blev kaldt "græsk, Gresi." Det kaldte de aldrig sig selv for, og det var Hellas, ikke Grækenland.
Det antikke græske sprog har indoeuropæiske rødder. Imidlertid fandt assimileringen af sprog allerede sted på det tidspunkt. På trods af det indoeuropæiske grundlag kan man finde spor af semitisk, persisk og sanskrit på græsk.
Det allerførste stadie i sprogets udvikling var, at de gamle hellenere forsøgte at tilegne sig skrift. For at gøre dette brugte de den minoiske skrift (lineær B).
Det græske alfabets historie
Det minoiske brev viste sig at være meget ubelejligt. Skriften kunne ikke udvikle sig fuldt ud. Det var de fønikiske købmænd, der først begyndte at bruge alfabetet til at skrive i Grækenland.
Det første alfabet dukkede op i det 9. århundrede f. Kr. og eksisterede i denne form indtil omkring 8. Det vil sige det hellenske alfabetudviklet fra det fønikiske sprog og skrift.
Det er utroligt, at vi på græsk finder vokaler og konsonanter på én gang. Hellenerne ændrede fonetik af de fønikiske bogstaver og overførte lyden til deres eget sprog. Med hensyn til det antikke græske sprog er der flere skoler, der foreslår, hvordan det så ud før. Nogle læser bogstavet "b" som russisk "b" - betta, og andre som "v" - vitta.
Det moderne græske alfabet består af 24 bogstaver. Det er også værd at bemærke, at det var fra det, at både det latinske og kyrilliske alfabet blev dannet. Det græske alfabet er blevet et forbillede, grundlaget for mange andre sprog.
Grækenlands statssprog
Oldgræsk minder meget om moderne, men denne lighed kan let sammenlignes med for eksempel russisk og kirkeslavisk. Ja, grækerne forstår deres gamle sprog. Men for dem er den allerede forældet.
Hvad er Grækenlands statssprog nu? Naturligvis er dette ikke oldgræsk. Dette sprog er moderne græsk. Det er til gengæld opdelt i litterære, mundrette og lokale dialekter. Har du brug for at forstå, hvilket sprog der tales i Grækenland?
På nogle øer, for eksempel på Kreta, er der to sprog: det ene er officielt, som er fordelt over hele Grækenland, og det andet er en lokal dialekt.
Så hvilket sprog der er officielt i Grækenland er klart - dette er moderne græsk (dimotisk).
Features of Modern Greek
I det 18. og 19. århundrede begyndte en forvandling i fonetikken. Dukkede opmoderne græsk sprog. Ændringerne påvirkede primært udtalen af vokaler. Lydens længdegrad og korthed har mistet deres tidligere betydning. Forskellige accenter blev også reduceret - akutte og stumpe.
Kasussystemet er også blevet forenklet - dativ-tilfældet er blevet elimineret. Dualen mangler. Væk er infinitiv. Balkansprogene havde en enorm indflydelse på det moderne græske sprog.
Arkaismer fra oldgræsk er stadig til stede sammen med nye lag af slavisk, tyrkisk og romansk. Dette bevises også af forskellige særlige lokale dialekter, som vil blive diskuteret nedenfor.
Hvilke dialekter taler grækerne?
Fænomenet med grene fra hovedsproget er meget almindeligt. Det var også på oldgræsk. Den geografiske placering af Grækenland, som en østat, der forener by-poler på øer og kontinenter, spillede en særlig rolle. Gennem udviklingen har disse dialekter ændret sig. Men alligevel er det muligt at udskille flere vigtigste, hvorfra på en eller anden måde også de moderne stammer:
- Ionisk dialekt (skrevet af Herodot).
- Loftrum.
- Dorian.
- Æolisk.
Hvilket officielt sprog i Grækenland, vi fandt ud af, er moderne græsk. Det har dog også typer: litterære og regionale dialekter.
Litterært sprog er opdelt i kafarevusa (fortsættelse af den klassiske attiske dialekt) og dimotica (baseret på dialekter i Centralgrækenland eller folkesprog).
Dialects of Modern Greece:
- Ponti-sprog(Pontic). Dette er en modificeret græsk, som adskiller sig fra fastlandet i nærvær af tyrkiske lån såvel som udtalen af nogle lyde.
- Tsakonsky (Novolakonsky). En ny udvikling af den spartanske dialekt, som tidligere blev kaldt lakonisk.
Det er tydeligt, at der er mange dialekter, men det er stadig et sprog, der er almindeligt i Grækenland, altså et, som alle grækere forstår. Hellenic undervises i skolen. I bund og grund er det dimotisk (folkets sprog, fra gaden), men beriget med et litterært sprog.
Grækenlands turistfordele
Det bliver indlysende, hvad skal udenlandske gæster gøre, hvilket sprog skal de tale med de lokale?
Vil de forstå dig, hvis du kan oldgræsk? Dette er et stort spørgsmål, men sandsynligvis er svaret ja. De vil forstå, men dårligt. Trods alt er udtalen af det gamle græske døde sprog allerede ukendt. Ja, og moderne græsk er væsentligt anderledes end det.
Så, hvad vil hjælpe en turist med at mestre den nødvendige viden om moderne græsk? Selvfølgelig, ordbøger og studievejledninger, parlører.
Så, bogen "Praktisk kursus i t alt græsk" af Olga Nikolaenkova vil tjene som et fremragende værktøj til at lære moderne græsk. Her fokuserer hun på det t alte sprog og beskriver simple hverdagssituationer.
Hvilke russisk-græske ordbøger er bedst at bruge? Hvis du bruger meget tid ved computeren, på internettet, så er det bedst at bruge elektroniske onlineordbøger.
Men hvis du er fan af altid og over alt at have en hardcover ordbog ved hånden, så er det bedre at betaleopmærksom på ordbøger:
- I. P. Khorikov og M. G. Malev "Ny græsk-russisk ordbog".
- A. Salnova "Græsk-russisk og russisk-græsk ordbog".
- A. Vostrikova, V. Telizhenko "Russisk-græsk sætningsbog om en ortodoks pilgrim".
Disse selvstudier indeholder nyttige oplysninger til dem, der ønsker at forstå sproget i Grækenland.
Et sæt grundlæggende ord og sætninger for turister
Oprindelige mennesker i ethvert land er glade for at høre deres indfødte tale fra udlændinge. Derfor er det så vigtigt for turister at lære mindst et par sætninger. Tro mig, enhver græker vil være glad, det vil vise din respekt.
Så her er nogle ord og sætninger at lære:
- Ord med hilsen og farvel - YASAS (for dig), YASU (for dig).
- Godt er KALI.
- Morgen – BORGMÆR.
- Aften - SPERA.
- Godt - KALA.
- Tak - EFRASTO.
- Venligst - ORISTE.
- Beklager - SIGNOM.
- Nej - OOH.
- Ja - NEJ.
- Hvor meget koster POSO KANI?
- Hr. - KIRIOS.
- Mistress - KIRIA.
- Forespørgsel – PARAKALO.
- Hvordan har du det - TI CANIS.
- Hvad er dit navn - MIG LENE.
- Mit navn er TO ONOMA MU INE.
- I'm lost - HATYKA.
- Hjælp mig - VOITISTE ME.
- Hvor kommer du fra - APO PU ISE.
- Jeg er fra Rusland - IME APO TIN RUSSIA.
- Hvad er det her? - TI INE AFTO?
- Hvornår? - POT.
- Jeg er sulten - PINAO.
- Itørstig - DIPSAO.
- god appetit - KALI OREXI.
Hvad er sproget i Grækenland - vi fandt ud af det. Du kan lære om det i lærebøger og ordbøger. Det er dog bedst at komme til dette fantastiske land selv og prøve at tale med grækerne. Spørg dem, hvilke træk det moderne græske sprog har, hvilke dialekter. Og lær om det antikke græske sprog. Faktisk er disse mennesker meget stolte af deres sprog og kultur.
Hovedspørgsmålet i artiklen - hvad er statssproget i Grækenland - er blevet løst. Dette er moderne græsk (beriget dimotisk), som adskiller sig skarpt fra oldgræsk.
